Kĩmĩĩru
मेरू
नाइजर-कांगो (अटलांटिक-कांगो, बंटू, E.50 / E.60 — माउंट केन्या समूह)
मेरू (Kĩmĩĩru) मध्य केन्या की एक बंटू भाषा है, जिसे अमेरू लोग माउंट केन्या की पूर्वी और उत्तर-पूर्वी ढलानों पर बोलते हैं; इसके लगभग 20 लाख वक्ता हैं। यह बंटू E.50 / E.60 क्षेत्र के माउंट केन्या समूह में किकूयू (ki), एम्बू (ebu) और कांबा (kam) के साथ आती है, जिनके साथ यह व्यापक सजात शब्दावली और ATR-विरोध वाली 7-स्वर प्रणाली साझा करती है। वर्तनी में ĩ और ũ पर टिल्डे विशेषक चिह्नों का प्रयोग गैर-ATR (शिथिल) रूपों को चिह्नित करने के लिए होता है — यह परिपाटी किकूयू और एम्बू के साथ साझा है। मेरू में कई परस्पर बोधगम्य उपभेद शामिल हैं: इमेन्टी (सबसे बड़ी और मानक लिखित मेरू का आधार), तिगानिया, इगेम्बे, इगोजी, म्विम्बी-मुथाम्बी और चुका; दक्षिणी छोर पर बोली जाने वाली थाराका को कभी-कभी एक अलग भाषा के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। बाइबल का पूर्ण अनुवाद 1964 तक हो चुका था। मेरू को 2010 के संविधान के अंतर्गत एक देशज केन्याई भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है और इसका उपयोग प्राथमिक शिक्षा तथा क्षेत्रीय प्रसारण में होता है।
कहाँ बोली जाती है
मेरू में 31 मूल शब्द
पानी
rũũjĩ
/ɾuːdʒi/
आग
mwaki
/mwaki/
सूरज
rĩũa
/ɾiua/
चाँद
mweri
/mweɾi/
तारा
njata
/ɲdʒata/
माता
mami
/mami/
पिता
baba
/baba/
मैं
nyie
/ɲie/
तुम
wee
/weː/
नाम
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
आँख
rĩĩthwa
/ɾiːθwa/
हाथ
njara
/ndʒaɾa/
दिल
ngoro
/ŋɡoɾo/
प्रेम
wendo
/wendo/
पेड़
mũtĩ
/muti/
घर
nyomba
/ɲomba/
कुत्ता
ngiti
/ŋɡiti/
बिल्ली
nyau
/ɲau/
खाना
kũrĩa
/kuɾia/
पीना
kũnyũa
/kuɲua/
एक
ĩmwe
/imwe/
दो
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
नमस्ते
mwega
/mweɡa/
धन्यवाद
nĩ baba
/ni baba/
अच्छा
mwega
/mweɡa/
स्रोत
- Ethnologue 27: Meru
- Glottolog: Meru (meru1247)
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50/E.60 group)
- Marete (1986) The Meru People
- Möhlig (1974) A dialectological grammar of Meru
शब्दों की तुलना
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मेरू | एम्बु | किकुयू | कांबा | आसू | न्दाउ | न्यातुरु |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mende /mende/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ |
| आग | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| सूरज | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | syũa /sjua/ | idhuva /iðuʋa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ |
| चाँद | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ |
| तारा | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| माता | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | amai /amai/ | mama /mama/ |
| पिता | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| मैं | nyie /ɲie/ | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | mine /mine/ | ini /ini/ | une /une/ |
| तुम | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| नाम | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | zina /zina/ | izina /izina/ |
| आँख | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | ĩtho /iθo/ | iiso /iːso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| हाथ | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | kw'oko /kwoko/ | mkono /mkono/ | chanza /tʃanza/ | ukuboko /ukuboko/ |
| दिल | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ |
| प्रेम | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ |
| पेड़ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ |
| घर | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| कुत्ता | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ |
| बिल्ली | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| खाना | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ |
| पीना | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| एक | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | chimwe /tʃimwe/ | umwe /umwe/ |
| दो | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | avili /aβili/ | piri /piɾi/ | aviri /aβiri/ |
| नमस्ते | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | shiloi /ʃiloi/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| धन्यवाद | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ |
| अच्छा | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | museo /museo/ | mwamba /mwamba/ | kanaka /kanaka/ | kihi /kihi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।