Kĩembu
एम्बु
नाइजर-कांगो (अटलांटिक-कांगो, बंटू, E.50)
एम्बु (Kĩembu) मध्य केन्या के उच्चभूमि की एक बंटू भाषा है, जिसे माउंट केन्या के दक्षिण-पूर्वी ढलानों पर एम्बु काउंटी तथा निकटवर्ती थराका-निथी और किरिन्यागा काउंटियों के एम्बु लोग बोलते हैं, जिसके लगभग 6 लाख वक्ता हैं। यह किकुयू (ki, kik), मेरू (mer), कम्बा (kam) और अन्य के साथ बंटू E.50 (मध्य केन्या बंटू) समूह से संबंधित है, और इन पड़ोसियों के साथ अनेक सजात शब्द और व्याकरणिक विशेषताएँ साझा करती है। अन्य बंटू भाषाओं की तरह, एम्बु में संज्ञा-वर्ग प्रणाली (~18 वर्ग), संश्लेषणात्मक (अग्ग्लुटिनेटिव) क्रिया रूपविज्ञान, और स्वराघातीय (टोनल) ध्वनिविज्ञान है। 2010 के संविधान के अंतर्गत इसे केन्या की एक स्वदेशी भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। सशक्त मौखिक परंपरा; बाइबल का अनुवाद 20वीं सदी के उत्तरार्ध में पूरा हुआ।
कहाँ बोली जाती है
एम्बु में 31 मूल शब्द
पानी
mai
/mai/
आग
mwaki
/mwaki/
सूरज
rĩũa
/ɾiua/
चाँद
mweri
/mweɾi/
तारा
njata
/ɲdʒata/
माता
mami
/mami/
पिता
baba
/baba/
मैं
nĩĩ
/niː/
तुम
wee
/weː/
नाम
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
आँख
riitho
/ɾiːθo/
हाथ
guoko
/ɡuoko/
दिल
ngoro
/ŋɡoɾo/
प्रेम
wendo
/wendo/
पेड़
mũtĩ
/muti/
घर
nyũmba
/ɲumba/
कुत्ता
ngui
/ŋɡui/
बिल्ली
nyau
/ɲau/
खाना
kũrĩa
/kuɾia/
पीना
kũnyua
/kuɲua/
एक
ĩmwe
/imwe/
दो
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
नमस्ते
mwega
/mweɡa/
धन्यवाद
nĩ baba
/ni baba/
अच्छा
mwega
/mweɡa/
स्रोत
- Ethnologue: ebu
- Mwaniki (1973) The Living History of Embu and Mbeere
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50 group)
शब्दों की तुलना
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | एम्बु | किकुयू | मेरू | कांबा | शम्बला | आसू | न्यातुरु |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ |
| आग | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ |
| सूरज | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | rĩũa /ɾiua/ | syũa /sjua/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | nzua /nzua/ |
| चाँद | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| तारा | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| माता | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mami /mami/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| पिता | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| मैं | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | nyie /ɲie/ | niye /nije/ | mine /mine/ | une /une/ |
| तुम | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| नाम | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| आँख | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | ĩtho /iθo/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| हाथ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | kw'oko /kwoko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| दिल | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ |
| प्रेम | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ |
| पेड़ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ |
| घर | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| कुत्ता | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| बिल्ली | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | nyau /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| खाना | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ |
| पीना | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| एक | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ |
| दो | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ |
| नमस्ते | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwega /mweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| धन्यवाद | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ |
| अच्छा | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | mwega /mweɡa/ | museo /museo/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।