Komba
कोम्बा
ट्रांस-न्यू गिनी (फिनिस्टेरे-हुओन शाखा, पश्चिमी हुओन शाखा, कबवुम समूह)
उत्तरी मोरोबे प्रांत के काबवुम (Kabwum) क्षेत्र की एक पश्चिमी हुओन (फ़िनिस्टेरे-हुओन, ट्रांस-न्यू गिनी) भाषा, जो सेलेपेट (Selepet) और टिम्बे (Timbe) से निकटता से संबंधित है। अपनी काबवुम बहन-भाषाओं की तरह, कोम्बा में SOV क्रम है और समृद्ध क्रिया-अंत्य आकृति-विज्ञान है; सकर्मक क्रियाएँ दो कर्म-उपसर्ग वर्गों में से एक का चयन करती हैं, जो कर्म-क्रियाओं "देना" (niɣ-) और "मारना" (noɣ-) से विरासत में मिले हैं — यह काबवुम परिवार का एक नवप्रवर्तन है। 1960 के दशक से SIL के नेविल और ग्विनेथ साउथवेल (Neville & Gwyneth Southwell) द्वारा विस्तार से प्रलेखित।
कहाँ बोली जाती है
कोम्बा में 31 मूल शब्द
पानी
to
/to/
आग
kʌrʌp
/kʌɾʌp/
सूरज
mirâsiŋ
/miɾɐsiŋ/
चाँद
kain
/kain/
तारा
kumbu
/kumbu/
माता
mam
/mam/
पिता
iwâ
/iwɐ/
मैं
na
/na/
तुम
ga
/ɡa/
नाम
imbi
/imbi/
आँख
si
/si/
हाथ
bit
/bit/
दिल
kabiam
/kabiam/
प्रेम
—
/—/
पेड़
nak
/nak/
घर
—
/—/
कुत्ता
wau
/wau/
बिल्ली
—
/—/
खाना
ni-
/ni/
पीना
—
/—/
एक
kânok
/kɐnok/
दो
yaet
/jaʔet/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
âlipŋâ
/ɐlipŋɐ/
स्रोत
- Southwell, Neville (1979) Komba Grammar Sketch. SIL.
- Southwell, N. & G. (1969) Komba Dictionary (draft). SIL.
- McElhanon, K. A. (1967) Preliminary observations on Huon Peninsula languages.
- Suter, Edgar (2012) Comparative Morphology of the Huon Peninsula Languages. PhD diss., U Cologne.
- TransNewGuinea.org: Komba lexicon
- Glottolog: Komba
शब्दों की तुलना
Trans-New Guinea (Finisterre-Huon, Western Huon, Kabwum) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कोम्बा | नेको | लार्दिल | यांगकाल | आद्य कोरियाई | आद्य चीन-तिब्बती | प्रोटो-यूरालिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | to /to/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | *mɨr /mɨr/ | — /—/ | *wete /wete/ |
| आग | kʌrʌp /kʌɾʌp/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | *pɨr /pɨr/ | *mey /mey/ | — /—/ |
| सूरज | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | *hʌy /hʌy/ | *nəy /nəy/ | — /—/ |
| चाँद | kain /kain/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | *tʌr /tʌr/ | *s-la /s-la/ | — /—/ |
| तारा | kumbu /kumbu/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | *pyər /pyər/ | *s-kar /s-kar/ | — /—/ |
| माता | mam /mam/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | *emi /emi/ | *ma /ma/ | — /—/ |
| पिता | iwâ /iwɐ/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ | *api /api/ | *pa /pa/ | — /—/ |
| मैं | na /na/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | *na /na/ | *ŋa /ŋa/ | *mun /mun/ |
| तुम | ga /ɡa/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | *ne /ne/ | *naŋ /naŋ/ | *tun /tun/ |
| नाम | imbi /imbi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | — /—/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | *nimi /nimi/ |
| आँख | si /si/ | ta /ta/ | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | *nun /nun/ | *s-mik /s-mik/ | *śilmä /śilmä/ |
| हाथ | bit /bit/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *son /son/ | *lak /lak/ | *käti /käti/ |
| दिल | kabiam /kabiam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | nak /nak/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *namʌk /namʌk/ | *siŋ /siŋ/ | *puwi /puwi/ |
| घर | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | wau /wau/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | — /—/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | ni- /ni/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | *mek- /mek-/ | *dzya /dzya/ | *sewe- /sewe-/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | kânok /kɐnok/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *hʌnah /hʌnah/ | *tik /tik/ | *ükte /ükte/ |
| दो | yaet /jaʔet/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *tur /tur/ | *g-nis /g-nis/ | *kakta /kakta/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।