कोंकणी
Indo-Aryan (Southern)
कोंकणी गोवा की आधिकारिक भाषा है और भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में सम्मिलित। इसके वक्ताओं की धार्मिक व क्षेत्रीय विविधता को दर्शाते हुए, यह 5 भिन्न लिपियों (देवनागरी, लैटिन, कन्नड, मलयालम, फ़ारसी-अरबी) में आधिकारिक मान्यता प्राप्त है—विश्व में दुर्लभ उदाहरण।
कहाँ बोली जाती है
कोंकणी में 20 मूल शब्द
पानी
उदक
/udək/
आग
उज्जो
/udʒːo/
सूरज
सूर्य
/suɾjə/
चाँद
चंद्र
/tʃəndɾə/
माता
आवय
/aːʋəj/
पिता
बापुय
/baːpuj/
खाना
खांव
/kʰaːũ/
पीना
पिएंव
/pieːũ/
प्रेम
मोग
/moɡ/
दिल
काळीज
/kaːɭiːdʒ/
पेड़
रूख
/ɾuːkʰ/
घर
घर
/ɡʱəɾ/
कुत्ता
सुणें
/suɳẽ/
बिल्ली
माजर
/maːdʒəɾ/
हाथ
हात
/haːt/
आँख
दोळो
/doːɭo/
नमस्ते
नमस्कार
/nəməskaːɾ/
धन्यवाद
देव बरें करूं
/deʋ bəɾẽ kəɾũ/
एक
एक
/eːk/
अच्छा
बरो
/bəɾo/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-Aryan (Southern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कोंकणी | डोटेली | नेपाली | मराठी | मारवाड़ी | कुल्लूई | गुजराती |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | उदक /udək/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | પાણી /paːɳiː/ |
| आग | उज्जो /udʒːo/ | आगो /aːɡo/ | आगो /aːɡo/ | अग्नी /əɡniː/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | આગ /aːɡ/ |
| सूरज | सूर्य /suɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | સૂર્ય /suːɾjə/ |
| चाँद | चंद्र /tʃəndɾə/ | जुनेली /dʒuneliː/ | चन्द्रमा /tʃəndɾəmaː/ | चंद्र /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ |
| माता | आवय /aːʋəj/ | आमा /aːmaː/ | आमा /aːmaː/ | आई /aːiː/ | मा /maː/ | आमा /aːma/ | મા /maː/ |
| पिता | बापुय /baːpuj/ | बाजी /baːdʒiː/ | बुबा /bubaː/ | वडील /ʋəɖiːl/ | बाप /baːp/ | बाबा /baːba/ | પિતા /pɪtaː/ |
| खाना | खांव /kʰaːũ/ | खानु /kʰaːnu/ | खानु /kʰaːnu/ | खाणे /kʰaːɳe/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खाणु /kʰaːɳu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ |
| पीना | पिएंव /pieːũ/ | पिउनु /piunu/ | पिउनु /piunu/ | पिणे /pɪɳe/ | पीणो /piːɳo/ | पीणु /piːɳu/ | પીવું /piːʋũ/ |
| प्रेम | मोग /moɡ/ | प्रेम /preːm/ | माया /maːjaː/ | प्रेम /pɾemə/ | मायड़ /maːjəɽ/ | प्यार /pjaːɾ/ | પ્રેમ /pɾem/ |
| दिल | काळीज /kaːɭiːdʒ/ | हृदय /ɦridəj/ | मुटु /muʈu/ | हृदय /ɦɾudəjə/ | हियो /hijo/ | मन /mən/ | હૃદય /ɦɾudəj/ |
| पेड़ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | झाड /dʒʱaːɖ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ |
| घर | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | ઘર /ɡʱəɾ/ |
| कुत्ता | सुणें /suɳẽ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्रा /kutɾaː/ | कुत्तो /kutːo/ | कुकर /kukəɾ/ | કૂતરો /kuːtɾo/ |
| बिल्ली | माजर /maːdʒəɾ/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिरालो /biɾaːlo/ | मांजर /mãːdʒəɾ/ | मीनी /miːniː/ | बिल्ली /bilːiː/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ |
| हाथ | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हात /haːt/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ |
| आँख | दोळो /doːɭo/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँखा /ãːkʰaː/ | डोळा /ɖoɭaː/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ |
| नमस्ते | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | नमस्ते /nəməste/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | નમસ્તે /nəməste/ |
| धन्यवाद | देव बरें करूं /deʋ bəɾẽ kəɾũ/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ |
| एक | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | એક /ek/ |
| अच्छा | बरो /bəɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | चांगले /tʃaːŋɡle/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | भलो /bʱəlo/ | સારું /saːɾũ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।