ግዕዝ
गीज़
अफ़्रो-एशियाई भाषा-परिवार (सेमेटिक, दक्षिणी, इथियो-सेमेटिक, उत्तरी) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
गीज़ (शास्त्रीय इथियोपियाई) दक्षिणी सेमिटिक शाखा की भाषा है, जो लगभग चौथी शताब्दी से इथियोपियाई साम्राज्य की साहित्यिक और राजकीय भाषा के रूप में प्रयुक्त हुई। यह तिग्रिन्या, तिगरे और अम्हारिक की पूर्वज है। गीज़ लिपि (इथियोपियाई अबुगिडा) इन तीनों आधुनिक भाषाओं में आज भी उपयोग होती है, और गीज़ स्वयं इथियोपियाई और एरिट्रियन रूढ़िवादी चर्चों की धार्मिक भाषा के रूप में जीवित है।
कहाँ बोली जाती है
गीज़ में 31 मूल शब्द
पानी
ማይ
/maːj/
आग
እሳት
/ʔəsaːt/
सूरज
ፀሐይ
/sˤaħaj/
चाँद
ወርኅ
/warχ/
तारा
ኮከብ
/kokab/
माता
እም
/ʔəmm/
पिता
አብ
/ʔab/
मैं
አነ
/ʔana/
तुम
አንተ
/ʔanta/
नाम
ስም
/səm/
आँख
ዐይን
/ʕajn/
हाथ
እድ
/ʔəd/
दिल
ልብ
/ləbb/
प्रेम
አፍቀረ
/ʔafqara/
पेड़
ዕፅ
/ʕasˤ/
घर
ቤት
/beːt/
कुत्ता
ከልብ
/kalb/
बिल्ली
ድሙ
/dəmmu/
खाना
በልዐ
/balʕa/
पीना
ሰትየ
/satja/
एक
አሐዱ
/ʔaħadu/
दो
ክልኤ
/kəlʔeː/
नमस्ते
ሰላም
/salaːm/
धन्यवाद
ምስጋና
/məsɡaːnaː/
अच्छा
ሠናይ
/sanaːj/
स्रोत
- Ethnologue: gez
- Lambdin (1978) Introduction to Classical Ethiopic (Geʻez)
- Dillmann (1865) Lexicon Linguae Aethiopicae
शब्दों की तुलना
Afro-Asiatic (Semitic, South, Ethio-Semitic, Northern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | गीज़ | तिगरे | सबाई | उगारिटिक | पुरातनी अरामी भाषा | फ़ोनीशियन | फ़िलिस्तीनी अरबी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ማይ /maːj/ | ማይ /maj/ | 𐩣𐩥 /maw/ | 𐎎𐎊 /maju/ | מין /majin/ | 𐤌𐤌 /meːm/ | ميّ /majj/ |
| आग | እሳት /ʔəsaːt/ | እሳት /ʔəssat/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | נור /nuːr/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | نار /naːr/ |
| सूरज | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | شمس /ʃams/ |
| चाँद | ወርኅ /warχ/ | ወርሕ /waɾəħ/ | 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | שהר /sahr/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ | قمر /ʔamar/ |
| तारा | ኮከብ /kokab/ | ኮከብ /kokəb/ | 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ | 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ | כוכב /kawkab/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | نجمة /nidʒme/ |
| माता | እም /ʔəmm/ | እሞ /ʔəmmo/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | אמ /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | إمّ /ʔemm/ |
| पिता | አብ /ʔab/ | አቦ /ʔabbo/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | אב /ʔab/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ | أب /ʔab/ |
| मैं | አነ /ʔana/ | አነ /ʔana/ | 𐩱𐩬 /ʔana/ | 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/ | אנה /ʔanaː/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ | أنا /ʔana/ |
| तुम | አንተ /ʔanta/ | አንታ /ʔɨnta/ | 𐩱𐩬𐩩 /ʔanta/ | 𐎀𐎚 /ʔatta/ | אנת /ʔantaː/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | إنت /ʔinta/ |
| नाम | ስም /səm/ | ስም /sɨm/ | 𐩪𐩣 /sim/ | 𐎌𐎎 /ʃumu/ | שם /ʃum/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | اسم /ʔism/ |
| आँख | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | עין /ʕajn/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | عين /ʕeːn/ |
| हाथ | እድ /ʔəd/ | እድ /ʔəd/ | 𐩺𐩵 /jad/ | 𐎊𐎄 /jadu/ | יד /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | إيد /ʔiːd/ |
| दिल | ልብ /ləbb/ | ልቢ /ləbbi/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | 𐎍𐎁 /libbu/ | לב /leb/ | 𐤋𐤁 /lib/ | قلب /ʔalb/ |
| प्रेम | አፍቀረ /ʔafqara/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | רחם /raħem/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | حب /ħobb/ |
| पेड़ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | شجرة /ʃajara/ |
| घर | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | 𐎁𐎚 /bajtu/ | בית /beːt/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | بيت /beːt/ |
| कुत्ता | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | כלב /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | كلب /kalb/ |
| बिल्ली | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ | بسّة /bissa/ |
| खाना | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | אכל /ʔakal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | ياكل /jaːkol/ |
| पीना | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | שתה /ʃataː/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | يشرب /jiʃrab/ |
| एक | አሐዱ /ʔaħadu/ | ሓዲ /ħadi/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | חד /ħad/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | واحد /waːħad/ |
| दो | ክልኤ /kəlʔeː/ | ክልኦት /kɨlʔot/ | 𐩻𐩬𐩺 /θanay/ | 𐎘𐎐 /θnaː/ | תרין /treːn/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | اثنين /tneːn/ |
| नमस्ते | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | مرحبا /marħaba/ |
| धन्यवाद | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | شكراً /ʃukran/ |
| अच्छा | ሠናይ /sanaːj/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | טב /tˤab/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | منيح /mniːħ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।