ब्रज भाषा
हिंद-आर्य (मध्य, पश्चिमी हिन्दी)
ब्रज भाषा (ब्रज भाषा / braj bhāṣā) ब्रज क्षेत्र की इंडो-आर्य भाषा है, जिसका केंद्र मथुरा और वृंदावन है — हिंदू परंपरा में कृष्ण की सांस्कृतिक मातृभूमि। 15वीं से 19वीं शताब्दी तक यह उत्तर भारत की काव्य के लिए प्रमुख साहित्यिक भाषा थी, विशेष रूप से भक्ति आंदोलन में: सूरदास, नंददास, बिहारी और तुलसीदास सभी ने ब्रज में प्रमुख रचनाएँ रचीं। आधुनिक वक्ताओं की संख्या कम है क्योंकि शहरी वक्ता मानक हिंदी की ओर मुड़ गए हैं, परंतु ब्रज अपने ग्रामीण हृदयस्थल में एक जीवंत जीवित भाषा बनी हुई है और कृष्ण-भक्ति संगीत (कीर्तन, भजन, ध्रुपद) में एक महत्वपूर्ण कोटि है।
कहाँ बोली जाती है
ब्रज भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
पानी
/paːniː/
आग
आग
/aːɡ/
सूरज
सूरज
/suːrədʒ/
चाँद
चंद्र
/tʃəndɾ/
तारा
तारा
/taːraː/
माता
मैया
/məjjaː/
पिता
बाप
/baːp/
मैं
हौं
/ɦɔ̃ː/
तुम
तू
/tuː/
नाम
नाम
/naːm/
आँख
नैन
/nain/
हाथ
हाथ
/haːtʰ/
दिल
हियौ
/hijaʊ/
प्रेम
प्रेम
/preːm/
पेड़
पेड़
/peːɽ/
घर
घर
/ɡʱər/
कुत्ता
कूकर
/kuːkər/
बिल्ली
बिलाई
/bilaːiː/
खाना
खाइबौ
/kʰaːibaʊ/
पीना
पीबौ
/piːbaʊ/
एक
एक
/eːk/
दो
दोइ
/doi/
नमस्ते
राधे राधे
/raːdʱe raːdʱe/
धन्यवाद
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
अच्छा
नीकौ
/niːkaʊ/
कोयल
कोयल
/koːjal/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-Aryan (Central, Western Hindi) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | ब्रज भाषा | अवधी | थारू | हरियाणवी | मैथिली | अंगिका | हिन्दी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ |
| आग | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| सूरज | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| चाँद | चंद्र /tʃəndɾ/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चाँद /tʃãːd/ |
| तारा | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ |
| माता | मैया /məjjaː/ | मइया /məjjaː/ | माई /maːiː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माँ /mãː/ |
| पिता | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ | बबा /bəbaː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | पिता /pitaː/ |
| मैं | हौं /ɦɔ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ |
| तुम | तू /tuː/ | तू /tuː/ | तैं /tɛ̃ː/ | तू /tuː/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तुम /tʊm/ |
| नाम | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| आँख | नैन /nain/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ |
| हाथ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | हियौ /hijaʊ/ | हियाँ /hijãː/ | मन /man/ | दिल /dɪl/ | हृदय /hridəj/ | मन /man/ | दिल /dil/ |
| प्रेम | प्रेम /preːm/ | पिरेम /pirem/ | माया /maːjaː/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ | प्यार /pjaːɾ/ |
| पेड़ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ |
| घर | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| कुत्ता | कूकर /kuːkər/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुकुर /kukur/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कुत्ता /kutːaː/ |
| बिल्ली | बिलाई /bilaːiː/ | बिलारि /bilaːri/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ | बिल्ली /bilːiː/ |
| खाना | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ | खाई /kʰaːiː/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाएक /kʰaːek/ | खाना /kʰaːnaː/ |
| पीना | पीबौ /piːbaʊ/ | पीई /piːiː/ | पीना /piːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ |
| एक | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| दो | दोइ /doi/ | दुइ /dui/ | दुइ /dui/ | दो /do/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दो /d̪oː/ |
| नमस्ते | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | नमस्ते /namasteː/ |
| धन्यवाद | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ |
| अच्छा | नीकौ /niːkaʊ/ | निक /nik/ | नीक /niːk/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | अच्छा /atʃːʰaː/ |
| कोयल | कोयल /koːjal/ | कोइल /koil/ | — | कोयल /koːjal/ | कोइल /koil/ | — | कोयल /koːjal/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।