मोहॉक (Kanien'kéha, "चकमक लोगों की भाषा") हाउदेनोसौनी संघ की छह भाषाओं में से एक है, जो दक्षिणी क्यूबेक, ओंटारियो और उत्तरी न्यूयॉर्क राज्य के समुदायों में बोली जाती है। यह इरोक्विअन परिवार का सबसे अधिक बोला जाने वाला सदस्य है, लगभग 3,500 वक्ताओं के साथ और कहनवाके और अक्वेसासने जैसे समुदायों द्वारा नेतृत्व में एक ज़ोरदार इमर्शन-स्कूल पुनर्जीवन आंदोलन।
भाषाई दृष्टि से मोहॉक एक बहुसंश्लिष्ट भाषा का पाठ्यपुस्तक उदाहरण है — एक ऐसा प्रकार जिसमें एक एकल क्रिया-रूप अनिवार्य और वैकल्पिक प्रत्ययों की एक लंबी शृंखला से बनाया जाता है, अक्सर एक पूरे अंग्रेज़ी खंड को एक शब्द के भीतर व्यक्त करता है। मारियान मिथुन द्वारा अक्सर उद्धृत एक शास्त्रीय उदाहरण:
washakotya'tawitsherahetkvhta'se'
"उसने उसके लिए उसकी पोशाक बरबाद कर दी"
उस एकल शब्द को तोड़ने पर मोटे तौर पर मिलता है:
- wa- — तथ्यपरक / भूतकालिक उपसर्ग
- shako- — पुल्लिंग-एकवचन-कर्ता स्त्रीलिंग-एकवचन-कर्म पर कार्य करते हुए ("वह … उसे")
- -ya't- — "शरीर" — नीचे दी गई समाहित संज्ञा का पहला भाग, कोई अलग तत्व नहीं
- -awitshera- — "पहनना" का -awi- और संज्ञाकारक प्रत्यय -tsher-; पूर्ववर्ती -ya't- "शरीर" के साथ मिलकर यह समाहित संज्ञा -ya'tawitshera- "पोशाक, वस्त्र" बनती है, शाब्दिक रूप से "जो शरीर पर पहना जाता है" (तुलना करें Kanien'kéha atià:tawi "कमीज़, जैकेट, पोशाक")
- -hetkv- — क्रिया-धातु: "बुरा होना, बरबाद करना"
- -ht- — प्रेरक ("X बनाना")
- -a's- — हितकारी ("उसके लिए")
- -e' — बिंदु-पक्ष (एक एकल पूर्ण की गई घटना)
एक पूरे अंग्रेज़ी वाक्य की तर्क-संरचना एक क्रिया के रूप-विज्ञान में पैक की गई है। मोहॉक संज्ञा-समावेशन भी प्रदर्शित करती है: एक सामान्य कर्म-संज्ञा (यहाँ, "पोशाक") एक अलग शब्द के रूप में प्रकट होने के बजाय क्रिया-प्रकृति के अंदर चली जाती है। वैलेस चेफ़े और मिथुन ने दिखाया है कि समावेशन प्रवचन-स्तर के नियमों द्वारा शासित होता है — समाहित संज्ञाएँ आम तौर पर पृष्ठभूमि में होती हैं, जबकि स्वतंत्र संज्ञाएँ एक संदर्भ को प्रकाश में लाती हैं।
मोहॉक क्रियाएँ भी अनिवार्य रूप से एक जटिल सर्वनामिक उपसर्ग को चिह्नित करती हैं जो कर्ता और कर्म के व्यक्ति, संख्या और लिंग को एक संयुक्त रूपिम में एकीकृत करता है। प्रतिमान में ऐसे 58 उपसर्ग हैं, जो उदाहरण के लिए "मैं → आप (एक)" को "मैं → आप (अनेक)" से "आप (एक) → मुझे" से अलग करते हैं — प्रत्येक एक एकल शब्दांश। उपसर्ग-तालिका सीखना भाषा में सबसे तीव्र चढ़ाई के रूप में व्यापक रूप से माना जाता है।
बहुसंश्लेषण भाषाई प्रकार-विज्ञान के लिए एक गहरा प्रश्न उठाता है। क्या एक मोहॉक "शब्द" एक अंग्रेज़ी "शब्द" के समान इकाई है? मार्क बेकर ने अपने प्रभावशाली The Polysynthesis Parameter (1996) में तर्क दिया कि बहुसंश्लिष्ट भाषाएँ अपनी स्वयं की वाक्यगत बाधाओं का पालन करती हैं — उदाहरण के लिए, कोई स्वतंत्र सर्वनाम तर्क आवश्यक नहीं हैं क्योंकि क्रिया पहले से ही उन्हें वहन करती है — और वे अंग्रेज़ी जैसी भाषाओं के लिए वैकल्पिक एक पैरामीटर सेटिंग का प्रतिनिधित्व करती हैं। अन्य, मिथुन सहित, मोहॉक को एक सार्वभौमिक पैरामीटर में फ़िट करने के बजाय इसके अपने शब्दों में वर्णित करना पसंद करते हैं।
पुनर्जीवन आंदोलन यहाँ मायने रखता है। Kanien'kéha इमर्शन स्कूल — कहनवाके सर्वाइवल स्कूल और अक्वेसासने फ़्रीडम स्कूल सबसे जाने-माने हैं — ने वक्ताओं की एक नई पीढ़ी तैयार की है जो उस 58-कोष्ठ सर्वनामिक तालिका को देशी प्रवीणता के साथ संभालती है। मोहॉक दिखाती है कि बहुसंश्लेषण अतीत का जीवाश्म नहीं है; यह एक जीवित व्याकरण-संबंधी रणनीति है, किसी भी विश्लेषक के रूप में अभिव्यंजक, और अब उन समुदायों द्वारा सचेत रूप से पुनर्निर्मित जो दृढ़ हैं कि Kanien'kéha जारी रहेगी।
अन्य शास्त्रीय बहुसंश्लिष्ट भाषाएँ — इनुक्तितुत, मध्य साइबेरियाई युपिक, चुक्ची, ऐनू, सोरा — पुष्टि करती हैं कि पैटर्न महाद्वीपों के पार आवर्ती है। लेकिन प्रति शब्द व्याकरण-संबंधी जानकारी के निरे घनत्व के लिए, इरोक्विअन भाषाएँ, और विशेष रूप से मोहॉक, अभी भी वह आद्यरूप हैं जिसे पाठ्यपुस्तकें सबसे पहले उठाती हैं।