湘語
शियांग
Sinitic (Xiang)
शियांग, चांगशा मानक के साथ (नया शियांग), मंदारिन और दक्षिणी चीनी के बीच एक संक्रमणकालीन स्थान रखती है। पुरानी शियांग ने मध्यकालीन चीनी के सघोष व्यंजनों को संरक्षित किया था; नई शियांग (चांगशा) में ये अधिकांशतः अघोष हो चुके हैं, किंतु -n/-ng भेद और 6 स्वर बने हुए हैं। -p/-t/-k अंत्य व्यंजन लुप्त हो गए हैं — प्रवेश स्वर (入聲) या तो काकल स्टॉप बन गया है या अन्य स्वरों में मिल गया है।
कहाँ बोली जाती है
शियांग में हान वर्णों की पठन
| अक्षर | अर्थ | उच्चारण | रूप | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | i²⁴ | /i˨˦/ | |
| 二 | two | er²¹ | /ɚ˨˩/ | |
| 三 | three | san³³ | /san˧˧/ | |
| 四 | four | si⁴⁵ | /sɿ˦˥/ | |
| 五 | five | u⁴¹ | /u˦˩/ | |
| 六 | six | leu²⁴ | /ləu˨˦/ | |
| 七 | seven | qi²⁴ | /tɕʰi˨˦/ | |
| 八 | eight | pa²⁴ | /pa˨˦/ | |
| 九 | nine | jieu⁴¹ | /tɕiəu˦˩/ | |
| 十 | ten | si²⁴ | /sɿ˨˦/ | |
| 日 | sun | nyi²⁴ | /ɲi˨˦/ | |
| 月 | moon | ye²⁴ | /ye˨˦/ | |
| 山 | mountain | san³³ | /san˧˧/ | |
| 水 | water | xyei⁴¹ | /ɕyei˦˩/ | |
| 火 | fire | xo⁴¹ | /xo˦˩/ | |
| 木 | tree | mu²⁴ | /mu˨˦/ | |
| 土 | soil | thu⁴¹ | /tʰu˦˩/ | |
| 天 | sky | thien³³ | /tʰiẽ˧˧/ | |
| 地 | ground | ti²¹ | /ti˨˩/ | |
| 海 | sea | xai⁴¹ | /xai˦˩/ | |
| 龍 | dragon | len¹³ | /lən˩˧/ | |
| 虎 | tiger | fu⁴¹ | /fu˦˩/ | |
| 犬 | dog | qhyen⁴¹ | /tɕʰyẽ˦˩/ | |
| 馬 | horse | ma⁴¹ | /ma˦˩/ | |
| 鳥 | bird | tiau⁴¹ | /tiau˦˩/ | |
| 魚 | fish | y¹³ | /y˩˧/ | |
| 牛 | ox | nyiou¹³ | /ɲiou˩˧/ | |
| 羊 | sheep | ian¹³ | /ian˩˧/ | |
| 貓 | cat | mau³³ | /mau˧˧/ | |
| 人 | person | in¹³ | /in˩˧/ | |
| 手 | hand | xieu⁴¹ | /ɕiəu˦˩/ | |
| 足 | foot | jy²⁴ | /tɕy˨˦/ | |
| 目 | eye | mu²⁴ | /mu˨˦/ | |
| 耳 | ear | ng⁴¹ | /ŋ̩˦˩/ | |
| 口 | mouth | khou⁴¹ | /kʰəu˦˩/ | |
| 頭 | head | deu¹³ | /dəu˩˧/ | |
| 心 | heart | sin³³ | /sin˧˧/ | |
| 血 | blood | xye²⁴ | /ɕye˨˦/ | |
| 肉 | meat | reu²⁴ | /ʐəu˨˦/ | |
| 上 | up | san²¹ | /san˨˩/ | |
| 下 | down | xia²¹ | /ɕia˨˩/ | |
| 中 | middle | ten³³ | /tən˧˧/ | |
| 中 | hit | ten⁴⁵ | /tən˦˥/ | |
| 央 | center | ian³³ | /ian˧˧/ | |
| 左 | left | zo⁴¹ | /tso˦˩/ | |
| 右 | right | ieu²¹ | /iəu˨˩/ | |
| 東 | east | ten³³ | /tən˧˧/ | |
| 西 | west | xi³³ | /ɕi˧˧/ | |
| 南 | south | lan¹³ | /lan˩˧/ | |
| 北 | north | pe²⁴ | /pe˨˦/ | |
| 行 | go | xin¹³ | /ɕin˩˧/ | |
| 行 | row | xan¹³ | /xan˩˧/ | |
| 来 | come | lai¹³ | /lai˩˧/ | |
| 去 | leave | qhy⁴⁵ | /tɕʰy˦˥/ | |
| 見 | see | jien⁴⁵ | /tɕiẽ˦˥/ | |
| 聞 | hear | uen¹³ | /uən˩˧/ | |
| 食 | eat | si²⁴ | /sɿ˨˦/ | |
| 飲 | drink | in⁴¹ | /in˦˩/ | |
| 走 | run | zeu⁴¹ | /tsəu˦˩/ | |
| 坐 | sit | zo⁴¹ | /tso˦˩/ | |
| 立 | stand | li²⁴ | /li˨˦/ |
स्रोत
- Wiktionary (Xiang Chinese)
- 長沙方言詞典
शब्दों की तुलना
Sinitic (Xiang) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | शियांग | हुइझोऊ | चेंगदू मंदारिन | मंदारिन (झोंग्युआन) | वूहान मंदारिन | सिचुआनी | छोंगछिंग मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | 水 /ɕy˦˩/ | 水 /ɕy˦˦/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /suei˦˨/ |
| आग | 火 /xo˦˩/ | 火 /xu˦˦/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˨˩˧/ | 火 /huo˨˩˧/ | 火 /xo˨˩˧/ | 火 /xo˦˨/ |
| सूरज | 太阳 /tʰai˥˩ian˩˧/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ | 太阳 /tʰai˨˩˧.iaŋ˨˩/ |
| चाँद | 月亮 /ye˨˦liaŋ/ | 月光 /yo˨˧kuaŋ˨˦/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ | 月亮 /yo˨˩˧.lian˨˩˧/ |
| माता | 妈妈 /ma˧ma/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈妈 /mama/ | 妈 /ma˥/ |
| पिता | 爸爸 /pa˥˧pa/ | 爸 /pa˦˦/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸爸 /papa/ | 老汉 /lau˦˨.xan˨˩˧/ |
| खाना | 吃 /t͡ɕʰi˨˦/ | 吃 /t͡ɕʰi˨˦/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ | 吃 /tsʰʅ˥/ |
| पीना | 喝 /xo˨˦/ | 喝 /xa˨˦/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xo˧˥/ | 喝 /xo˥/ |
| प्रेम | 爱 /ŋai˥˩/ | 爱 /ai˦˦/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ |
| दिल | 心 /sin˧/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥/ |
| पेड़ | 树 /ɕy˩˧/ | 树 /ɕy˦˦/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /su˥˩/ | 树 /su˨˩˧/ |
| घर | 屋里 /u˨˦li/ | 屋 /uʔ˨˦/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | 屋里 /u˨˦li/ | 屋里 /u˥˥li/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /faŋ˨˩.tsɿ˥/ |
| कुत्ता | 狗 /kəu˦˩/ | 狗 /kəu˦˦/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˦˨/ |
| बिल्ली | 猫 /mau˩˧/ | 猫 /mau˧˧/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˨˩/ |
| हाथ | 手 /ɕəu˦˩/ | 手 /səu˦˦/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /ʂəu˨˩˧/ | 手 /sou˨˩˧/ | 手 /səu˦˨/ |
| आँख | 眼睛 /ŋan˦˩t͡ɕin˧/ | 眼睛 /ŋæ˦˦tɕin/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ | 眼睛 /ŋian˦˨.tɕin˥/ |
| नमस्ते | 你好 /n̩˦˩xau˦˩/ | 你好 /n̩˦˦hau˦˦/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˦˨.xau˦˨/ |
| धन्यवाद | 谢谢 /ɕie˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕie˦˦ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧.ɕie˨˩˧/ |
| एक | 一 /i˨˦/ | 一 /iʔ˨˦/ | 一 /i˨˩/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˥˥/ | 一 /i˧˥/ | 一 /i˥/ |
| अच्छा | 好 /xau˦˩/ | 好 /hau˦˦/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˦˨/ |
पृष्ठ 1/3
हान पठन की तुलना
Sinitic (Xiang) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अक्षर | शियांग | Old Xiang (Shuangfeng) | छोंगछिंग मंदारिन | वूहान मंदारिन | सिचुआनी | चेंगदू मंदारिन | मंदारिन (झोंग्युआन) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | i²⁴ /i˨˦/ | i /i˨˦/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²⁴ /i˨˦/ |
| 二 | er²¹ /ɚ˨˩/ | er /ɚ˨˩/ | er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/ | er³⁵ /ɚ˧˥/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ |
| 三 | san³³ /san˧˧/ | san /san˧˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²⁴ /san˨˦/ |
| 四 | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si /sɿ˦˥/ | si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/ | si³⁵ /sɿ˧˥/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ |
| 五 | u⁴¹ /u˦˩/ | u /u˦˩/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | leu²⁴ /ləu˨˦/ | leu /ləu˨˦/ | liu²¹ /liəu˨˩/ | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | nu²¹ /nu˨˩/ | liu²⁴ /liu˨˦/ |
| 七 | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi /tɕʰi˨˦/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ |
| 八 | pa²⁴ /pa˨˦/ | pa /pa˨˦/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²⁴ /pa˨˦/ |
| 九 | jieu⁴¹ /tɕiəu˦˩/ | jieu /tɕiəu˦˩/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | si²⁴ /sɿ˨˦/ | zhi /ʑɿ˨˦/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 日 | nyi²⁴ /ɲi˨˦/ | nyi /ɲi˨˦/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | ni²¹³ /ȵi˨˩˧/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | ri²⁴ /ʐ̩˨˦/ |
| 月 | ye²⁴ /ye˨˦/ | ye /ye˨˦/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹³ /ye˨˩˧/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²⁴ /ye˨˦/ |
| 山 | san³³ /san˧˧/ | san /san˧˧/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ |
| 水 | xyei⁴¹ /ɕyei˦˩/ | xyei /ɕyei˦˩/ | sui⁴² /suei˦˨/ | suei⁴² /suei˦˨/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ |
| 火 | xo⁴¹ /xo˦˩/ | xo /xo˦˩/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu /mu˨˦/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 土 | thu⁴¹ /tʰu˦˩/ | thu /tʰu˦˩/ | tu⁴² /tʰu˦˨/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thien³³ /tʰiẽ˧˧/ | thien /tʰiẽ˧˧/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ |
| 地 | ti²¹ /ti˨˩/ | di /di˨˩/ | di²¹⁴ /ti˨˩˦/ | di³⁵ /ti˧˥/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di³¹² /ti˧˩˨/ |
| 海 | xai⁴¹ /xai˦˩/ | xai /xai˦˩/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | len¹³ /lən˩˧/ | len /lən˩˧/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹³ /noŋ˨˩˧/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | long⁴² /luŋ˦˨/ |
| 虎 | fu⁴¹ /fu˦˩/ | fu /fu˦˩/ | fu⁴² /fu˦˨/ | hu⁴² /xu˦˨/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | qhyen⁴¹ /tɕʰyẽ˦˩/ | qhyen /tɕʰyẽ˦˩/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 馬 | ma⁴¹ /ma˦˩/ | ma /ma˦˩/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tiau⁴¹ /tiau˦˩/ | tiau /tiau˦˩/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | y¹³ /y˩˧/ | ngy /ŋy˩˧/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹³ /y˨˩˧/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu⁴² /y˦˨/ |
| 牛 | nyiou¹³ /ɲiou˩˧/ | nyiou /ɲiou˩˧/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹³ /niəu˨˩˧/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu⁴² /niou˦˨/ |
| 羊 | ian¹³ /ian˩˧/ | ian /ian˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ |
| 貓 | mau³³ /mau˧˧/ | mau /mau˧˧/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²⁴ /mau˨˦/ |
| 人 | in¹³ /in˩˧/ | in /in˩˧/ | zen²¹ /zən˨˩/ | nen²¹³ /nən˨˩˧/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ |
| 手 | xieu⁴¹ /ɕiəu˦˩/ | xieu /ɕiəu˦˩/ | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ |
| 足 | jy²⁴ /tɕy˨˦/ | jy /tɕy˨˦/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zou²¹³ /tsəu˨˩˧/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ |
| 目 | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu /mu˨˦/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 耳 | ng⁴¹ /ŋ̩˦˩/ | ng /ŋ̩˦˩/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | khou⁴¹ /kʰəu˦˩/ | khou /kʰəu˦˩/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 頭 | deu¹³ /dəu˩˧/ | deu /dəu˩˧/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹³ /tʰəu˨˩˧/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ |
| 心 | sin³³ /sin˧˧/ | sin /sin˧˧/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ |
| 血 | xye²⁴ /ɕye˨˦/ | xye /ɕye˨˦/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹³ /ɕye˨˩˧/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ |
| 肉 | reu²⁴ /ʐəu˨˦/ | reu /ʐəu˨˦/ | zou²¹ /zəu˨˩/ | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ |
| 上 | san²¹ /san˨˩/ | zhan /ʑan˨˩/ | sang²¹⁴ /saŋ˨˩˦/ | sang³⁵ /sɑŋ˧˥/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ |
| 下 | xia²¹ /ɕia˨˩/ | ghia /ɣia˨˩/ | xia²¹⁴ /ɕia˨˩˦/ | xia³⁵ /ɕia˧˥/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | ten³³ /tən˧˧/ | ten /tən˧˧/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ |
| 中 | ten⁴⁵ /tən˦˥/ | ten /tən˦˥/ | zong²¹⁴ /tsoŋ˨˩˦/ | zong³⁵ /tsoŋ˧˥/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ |
| 央 | ian³³ /ian˧˧/ | ian /ian˧˧/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ |
| 左 | zo⁴¹ /tso˦˩/ | zo /tso˦˩/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | ieu²¹ /iəu˨˩/ | ieu /iəu˨˩/ | you²¹⁴ /iəu˨˩˦/ | you³⁵ /iəu˧˥/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ |
| 東 | ten³³ /tən˧˧/ | ten /tən˧˧/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ |
| 西 | xi³³ /ɕi˧˧/ | xi /ɕi˧˧/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ |
| 南 | lan¹³ /lan˩˧/ | lan /lan˩˧/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹³ /nan˨˩˧/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan⁴² /nan˦˨/ |
| 北 | pe²⁴ /pe˨˦/ | pe /pe˨˦/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹³ /pɛ˨˩˧/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | bei²⁴ /pei˨˦/ |
| 行 | xin¹³ /ɕin˩˧/ | 文讀ghin /ɣin˩˧/白讀ghan /ɣan˩˧/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xing²¹³ /ɕin˨˩˧/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ |
| 行 | xan¹³ /xan˩˧/ | ghan /ɣan˩˧/ | han²¹ /xan˨˩/ | hang²¹³ /xaŋ˨˩˧/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ |
| 来 | lai¹³ /lai˩˧/ | lai /lai˩˧/ | lai²¹ /lai˨˩/ | nai²¹³ /nai˨˩˧/ | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | lai⁴² /lai˦˨/ |
| 去 | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy /tɕʰy˦˥/ | qu²¹⁴ /tɕʰy˨˩˦/ | qu³⁵ /tɕʰy˧˥/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ |
| 見 | jien⁴⁵ /tɕiẽ˦˥/ | jien /tɕiẽ˦˥/ | jian²¹⁴ /tɕiɛn˨˩˦/ | jian³⁵ /tɕiɛn˧˥/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ |
| 聞 | uen¹³ /uən˩˧/ | uen /uən˩˧/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹³ /uən˨˩˧/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen⁴² /uən˦˨/ |
| 食 | si²⁴ /sɿ˨˦/ | zhi /ʑɿ˨˦/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 飲 | in⁴¹ /in˦˩/ | in /in˦˩/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 走 | zeu⁴¹ /tsəu˦˩/ | zeu /tsəu˦˩/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 坐 | zo⁴¹ /tso˦˩/ | dzo /dzo˨˩/ | zuo²¹⁴ /tso˨˩˦/ | zuo³⁵ /tso˧˥/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ |
| 立 | li²⁴ /li˨˦/ | li /li˨˦/ | ni²¹ /ni˨˩/ | li²¹³ /li˨˩˧/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | li²⁴ /li˨˦/ |
पृष्ठ 1/7
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।