Pyu
Sino-Tibetan (Pyu) · variété historique / masquée
Le pyu était parlé par les cités-États pyu du centre de la Birmanie (4e-12e s.). Langue sino-tibétaine (affiliation précise débattue) ; l'écriture pyu (brahmi) n'est que partiellement déchiffrée.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Pyu
Eau
ʔuy
/uj/
Feu
vyaŋ
/wjaŋ/
Soleil
ño
/ɲo/
Lune
hla
/hla/
Mère
na
/na/
Père
paʔ
/paʔ/
Manger
cyaʔ
/tɕaʔ/
Boire
—
/—/
Amour
—
/—/
Cœur
—
/—/
Arbre
siŋ
/siŋ/
Maison
vaiŋ
/waiŋ/
Chien
kwiy
/kwij/
Chat
—
/—/
Main
lak
/lak/
Œil
mik
/mik/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Un
te
/te/
Bon
—
/—/
Mots comparés
Comparé aux langues Sino-Tibetan (Pyu) apparentées
| Sens | Pyu | lardil | Yuchi | Kusunda | yangkaal | osque | Ombrien |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ʔuy /uj/ | kantha /kanθa/ | cha /tʃa/ | tang /tɑŋ/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ |
| Feu | vyaŋ /wjaŋ/ | jalul /d͡ʒalul/ | tsoda /tsoda/ | yu /ju/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | pir /pir/ |
| Soleil | ño /ɲo/ | thurara /θuɾaɾa/ | dethla /dɛhla/ | nəm /nəm/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | hla /hla/ | kirdikir /kiɖikir/ | zethla /zɛhla/ | pom /pom/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | na /na/ | ngama /ŋama/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | maatúf /maːtof/ | matrer /ˈma.trer/ |
| Père | paʔ /paʔ/ | — /—/ | — /—/ | ama /ama/ | kanda /kanda/ | patír /patiːr/ | patre /ˈpa.tre/ |
| Manger | cyaʔ /tɕaʔ/ | jitha /d͡ʒiθa/ | gʌ /ɡʌ/ | təim /təim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | siŋ /siŋ/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | cigi /t͡siɡi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | gepa /ɡepa/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| Chien | kwiy /kwij/ | ngawu /ŋawu/ | shtsé /ʃtsɛ/ | agəi /aɡəi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | lak /lak/ | marra /maɾa/ | — /—/ | gisi /ɡisi/ | — /—/ | manim /manim/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ |
| Œil | mik /mik/ | mela /mela/ | shela /ʃela/ | gam /ɡam/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | te /te/ | kunngirr /kuŋŋir/ | hahgo /hahɡo/ | nu /nu/ | — /—/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Page 1/3
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.