Pyu
Sino-tibétain (Pyu) · variété historique / masquée
Le pyu était parlé par les cités-États pyu du centre de la Birmanie (4e-12e s.). Langue sino-tibétaine (affiliation précise débattue) ; l'écriture pyu (brahmi) n'est que partiellement déchiffrée.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Pyu
Eau
ʔuy
/uj/
Feu
vyaŋ
/wjaŋ/
Soleil
ño
/ɲo/
Lune
hla
/hla/
Étoile
kar
/karʔ/
Mère
na
/na/
Père
paʔ
/paʔ/
Je
ŋa
/ŋa/
Tu
naŋ
/naŋ/
Nom
miŋ
/miŋ/
Œil
mik
/mik/
Main
lak
/lak/
Cœur
—
/—/
Amour
—
/—/
Arbre
siŋ
/siŋ/
Maison
vaiŋ
/waiŋ/
Chien
kwiy
/kwij/
Chat
—
/—/
Manger
cyaʔ
/tɕaʔ/
Boire
—
/—/
Un
te
/te/
Deux
nit
/nit/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Mots comparés
Comparé aux langues Sino-Tibetan (Pyu) apparentées
| Sens | Pyu | Proto-sino-tibétain | Lardil | Yangkaal | Yuchi | Kusunda | Vieux birman |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ʔuy /uj/ | — /—/ | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | cha /tʃa/ | tang /tɑŋ/ | ရိ /riy/ |
| Feu | vyaŋ /wjaŋ/ | *mey /mey/ | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | tsoda /tsoda/ | yu /ju/ | မိး /miːʔ/ |
| Soleil | ño /ɲo/ | *nəy /nəy/ | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | dethla /dɛhla/ | nəm /nəm/ | နိ /niy/ |
| Lune | hla /hla/ | *s-la /s-la/ | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | zethla /zɛhla/ | pom /pom/ | လ /la/ |
| Étoile | kar /karʔ/ | *s-kar /s-kar/ | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | weʼyv /weʔỹ/ | sam /sam/ | ကြယ် /kraj/ |
| Mère | na /na/ | *ma /ma/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | အမိ /ʔamiy/ |
| Père | paʔ /paʔ/ | *pa /pa/ | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | yi /ji/ | အဖ /ʔap/ |
| Je | ŋa /ŋa/ | *ŋa /ŋa/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | di /di/ | tsi /tsi/ | ငာ /ŋaː/ |
| Tu | naŋ /naŋ/ | *naŋ /naŋ/ | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | tse /tse/ | nu /nu/ | နင် /naŋ/ |
| Nom | miŋ /miŋ/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | tiʼe /tiʔe/ | gidzi /ɡidzi/ | အမည် /ʔamɲaɲ/ |
| Œil | mik /mik/ | *s-mik /s-mik/ | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | shela /ʃela/ | gam /ɡam/ | မ္ယက် /mlak/ |
| Main | lak /lak/ | *lak /lak/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | gisi /ɡisi/ | လက် /lak/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | နှလုံး /hnaluːŋ/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ချစ် /klyit/ |
| Arbre | siŋ /siŋ/ | *siŋ /siŋ/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | cigi /tsiɡi/ | သစ် /sit/ |
| Maison | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | gepa /ɡepa/ | အိမ် /ʔim/ |
| Chien | kwiy /kwij/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | agəi /aɡəi/ | ခုယ်း /kʰuj/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ကြောင် /klaŋ/ |
| Manger | cyaʔ /tɕaʔ/ | *dzya /dzya/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | təim /təim/ | စား /tsaːʔ/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ၐုက် /suk/ |
| Un | te /te/ | *tik /tik/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | nu /nu/ | တ /tac/ |
| Deux | nit /nit/ | *g-nis /g-nis/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | nowe /nõˈwẽ/ | dukhu /dukʰu/ | နှစ် /n̥ik/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ကောင်း /kawŋ/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.