𐀀𐀐𐀊
Grec mycénien
indo-européen (Hellénique, pre-classical) · variété historique / masquée
Le grec mycénien est la forme du grec la plus anciennement attestée, consignée sur des tablettes d’argile de l’âge du bronze en linéaire B. Le déchiffrement par Michael Ventris en 1952 a prouvé que des locuteurs du grec étaient présents en Grèce dès l’âge du bronze. Le vocabulaire du linéaire B est essentiellement administratif et il faut souvent reconstruire le vocabulaire de base à partir du grec classique.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Grec mycénien
Eau
𐀄𐀈
/hudɔːr/
Feu
𐀢
/pyːr/
Soleil
𐀀𐀸𐀪𐀍
/haːwelios/
Lune
𐀕
/mɛːn/
Étoile
𐀀𐀳𐀫
/astɛːr/
Mère
𐀔𐀳
/maːtɛːr/
Père
𐀞𐀳
/patɛːr/
Je
𐀁𐀒
/eɡɔː/
Tu
𐀶
/tuː/
Nom
𐀃𐀜𐀔
/onoma/
Œil
—
/—/
Main
𐀐𐀁
/kʰɛːr/
Cœur
—
/—/
Amour
𐀠𐀫
/pʰilos/
Arbre
𐀈𐀬
/doru/
Maison
𐀺𐀂𐀒
/woikos/
Chien
𐀓𐀺
/kuwɔːn/
Chat
—
/—/
Manger
𐀁𐀈𐀕𐀙
/edmenai/
Boire
𐀡𐀜
/piːnɔː/
Un
𐀁
/hen/
Deux
𐀉𐀺
/duwoː/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
𐀀𐀏𐀳
/aɡatʰos/
Sources
- Ventris & Chadwick (1973) — Documents in Mycenaean Greek
- Glottolog: myce1241
Mots comparés
Comparé aux langues Indo-European (Hellenic, pre-classical) apparentées
| Sens | Grec mycénien | Grec (ancien) | Osque | Proto-indo-européen | Avestique | Ombrien | Hittite |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | ὕδωρ /hýdɔːr/ | — /—/ | *wódr̥ /wódr̩/ | 𐬁𐬞 /aːp/ | utur /ˈu.tur/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ |
| Feu | 𐀢 /pyːr/ | πῦρ /pŷːr/ | — /—/ | *péh₂wr̥ /péh₂wr̩/ | 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ | pir /pir/ | 𒉺𒄩𒄴𒄯 /paxːur/ |
| Soleil | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | ἥλιος /hɛ́ːlios/ | — /—/ | *sóh₂wl̥ /sóh₂wl̩/ | 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | 𐀕 /mɛːn/ | σελήνη /selɛ́ːnɛː/ | — /—/ | *méh₁not /méh₁not/ | 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ | — /—/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ |
| Étoile | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | ἀστήρ /astɛ̌ːr/ | — /—/ | *h₂stḗr /hˈsteːr/ | 𐬯𐬙𐬀𐬭 /star/ | — /—/ | 𒄩𒀸𒋼𒅕 /xaster/ |
| Mère | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/ | maatúf /maːtof/ | *méh₂tēr /méh₂teːr/ | 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ | matrer /ˈma.trer/ | 𒀭𒈾 /anːa/ |
| Père | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | πατήρ /patɛ́ːr/ | patír /patiːr/ | *ph₂tḗr /ph₂téːr/ | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ | patre /ˈpa.tre/ | 𒀜𒋫 /atːa/ |
| Je | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ἐγώ /eɡɔ̌ː/ | egom /egom/ | *éǵh₂om /ˈeɡʲhom/ | 𐬀𐬰𐬆𐬨 /azəm/ | — /—/ | 𒌑𒊌 /uːk/ |
| Tu | 𐀶 /tuː/ | σύ /sý/ | tú /tuː/ | *túh₂ /tuːh/ | 𐬙𐬏𐬨 /tuːm/ | tu /tuː/ | 𒍣𒅅 /tsik/ |
| Nom | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | ὄνομα /ónoma/ | númen /nuːmen/ | *h₃nómn̥ /hˈnomn̩/ | 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 /naːman/ | nome /ˈnome/ | 𒆷𒀀𒈠𒀭 /laːman/ |
| Œil | — /—/ | ὀφθαλμός /opʰtʰalmós/ | — /—/ | *h₃ékʷ- /h₃ékʷ/ | 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/ | — /—/ | 𒊭𒆪𒉿 /ʃakuwa/ |
| Main | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | χείρ /kʰéːr/ | manim /manim/ | *ǵʰésr̥ /ǵʰésr̩/ | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ |
| Cœur | — /—/ | καρδία /kardía/ | — /—/ | *ḱḗr /ḱéːr/ | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/ | — /—/ | 𒆗𒁕 /kard/ |
| Amour | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | ἀγάπη /aɡápɛː/ | — /—/ | *lewbʰ- /lewbʰ/ | 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/ | — /—/ | 𒀸𒅆𒅀𒀭 /asːijant/ |
| Arbre | 𐀈𐀬 /doru/ | δένδρον /déndron/ | — /—/ | *dóru /dóru/ | 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/ | — /—/ | 𒋫𒊒 /taru/ |
| Maison | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | οἶκος /oîkos/ | trííbúm /triːbom/ | *dṓm /dóːm/ | 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/ | — /—/ | 𒉺𒅕 /per/ |
| Chien | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | κύων /kýɔːn/ | — /—/ | *ḱwṓ /ḱwóː/ | 𐬯𐬞𐬁 /spaː/ | — /—/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ |
| Chat | — /—/ | αἴλουρος /aíluːros/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | ἐσθίειν /estʰíeːn/ | — /—/ | *h₁ed- /h₁ed/ | 𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/ | — /—/ | 𒅕𒀀𒀜 /eːd/ |
| Boire | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | πίνειν /píneːn/ | — /—/ | *peh₃- /peh₃/ | 𐬞𐬁 /paː/ | — /—/ | 𒅔𒆪 /eku/ |
| Un | 𐀁 /hen/ | εἷς /hêːs/ | — /—/ | *h₁óynos /h₁ójnos/ | 𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/ | unu /ˈu.nu/ | 𒀸 /as/ |
| Deux | 𐀉𐀺 /duwoː/ | δύο /dýo/ | dús /duːs/ | *dwóh₁ /dwoːh/ | 𐬛𐬬𐬀 /dva/ | dur /dur/ | 𒁕𒀀 /daː/ |
| Bonjour | — /—/ | χαῖρε /kʰâire/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | εὐχαριστῶ /eukʰaristɔ̂ː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | ἀγαθόν /aɡatʰón/ | — /—/ | *h₁su- /h₁su/ | 𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/ | — /—/ | 𒀸𒋗 /asːu/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.