mə-daba
Daba
Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata — Daba subgroup)
Daba is a Chadic language of the Mandara Mountains in northern Cameroon, sister to other Mafa-Bata languages of the same general region. Linguistically, Daba shares Central Chadic family features (rich consonant inventory with implosives ɓ ɗ, vowel harmony, gender-based agreement) with neighboring Mafa, Bata, Hide (xed), and other Mandara group languages. The Daba people are subsistence farmers and traders in the rocky Mandara terrain, with strong historical interactions with neighboring Fulani pastoralists. Mouchet's 1966 reference grammar Le parler daba is the foundational documentation; SIL Cameroon has produced contemporary literacy materials.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Daba
Eau
yam
/jam/
Feu
kʷu
/kʷu/
Soleil
ɓa
/ɓa/
Lune
paɗ
/paɗ/
Mère
mma
/mːa/
Père
daa
/daː/
Manger
za
/za/
Boire
sa
/sa/
Amour
saw
/saw/
Cœur
ɓəl
/ɓəl/
Arbre
hin
/hin/
Maison
gəy
/ɡəj/
Chien
ɓəzaŋ
/ɓəzaŋ/
Chat
mərz
/mərz/
Main
xən
/xən/
Œil
ɓəh
/ɓəh/
Bonjour
salaŋ
/salaŋ/
Merci
ndzaŋ
/ndzaŋ/
Un
mma
/mːa/
Bon
ɗəfa
/ɗəfa/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata — Daba subgroup) apparentées
| Sens | Daba | Hdi | Kera | bedja | Sérère | Lomwé | cham |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | yam /jam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | mbox /mbɔx/ | mahi /mahi/ | ia /ja/ |
| Feu | kʷu /kʷu/ | hu /hu/ | ákə̀rə /akərə/ | neʼaat /neʔaːt/ | ngir /ŋɡiɾ/ | moro /moɾo/ | apuei /apuei/ |
| Soleil | ɓa /ɓa/ | vah /vah/ | kêr /keːɾ/ | yint /jint/ | naangu /naːŋɡu/ | nsuwa /nsuwa/ | aditiak /aditiak/ |
| Lune | paɗ /paɗ/ | ʔir /ʔir/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | tirig /tiɾiɡ/ | weer /weːɾ/ | mweri /mweɾi/ | bilan /bilan/ |
| Mère | mma /mːa/ | nəh /nəh/ | nâ /naː/ | indee /iːndeː/ | yaay /jaːj/ | ammai /amːai/ | mai /mai/ |
| Père | daa /daː/ | baba /baba/ | bâ /baː/ | baab /baːb/ | baay /baːj/ | atati /atati/ | amaa /amaː/ |
| Manger | za /za/ | za /za/ | nà /na/ | tame /tame/ | niam /ɲam/ | olya /oʎa/ | huak /huak/ |
| Boire | sa /sa/ | sa /sa/ | sā /saː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | ñam /ɲam/ | omwa /omwa/ | maum /maum/ |
| Amour | saw /saw/ | ɓəz /ɓəz/ | kùm /kum/ | kima /kima/ | mbutu /mbutu/ | osivela /osivela/ | gauh /ɡauh/ |
| Cœur | ɓəl /ɓəl/ | ɓal /ɓal/ | gùm /ɡum/ | ginʼa /ɡinʕa/ | xol /xɔl/ | murima /muɾima/ | hatai /hatai/ |
| Arbre | hin /hin/ | ʔən /ʔən/ | kòsō /kosoː/ | hindeb /hindeb/ | garab /ɡaɾab/ | mwiri /mwiɾi/ | kayuw /kajuv/ |
| Maison | gəy /ɡəj/ | gay /ɡaj/ | gòl /ɡol/ | gaw /ɡaw/ | kër /kəɾ/ | nupa /nupa/ | thang /tʰaŋ/ |
| Chien | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kŋā /kŋaː/ | yas /jas/ | xaj /xaj/ | nampwe /nampwe/ | athuw /atʰuv/ |
| Chat | mərz /mərz/ | mərz /mərz/ | mūsā /muːsaː/ | kabsoot /kabsoːt/ | mboor /mboːɾ/ | paka /paka/ | meuw /meuv/ |
| Main | xən /xən/ | xen /xen/ | kéu /keu/ | ay /aj/ | ɓod /ɓɔd/ | nthata /ntʰata/ | tangin /taŋin/ |
| Œil | ɓəh /ɓəh/ | ɓah /ɓah/ | gìr /ɡir/ | liili /liːli/ | kën /kən/ | nito /nito/ | matá /mata/ |
| Bonjour | salaŋ /salaŋ/ | ʔaza /ʔaza/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | salaam /salaːm/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | salama /salama/ | salam /salam/ |
| Merci | ndzaŋ /ndzaŋ/ | ʔusi /ʔusi/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | tarima kasih /tarima kasiʔ/ |
| Un | mma /mːa/ | kələ /kələ/ | ká /ka/ | gaal /ɡaːl/ | leeng /leːŋɡ/ | mosaa /mosaː/ | tha /tʰa/ |
| Bon | ɗəfa /ɗəfa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | kúɗá /kuɗa/ | dabaab /dabaːb/ | xaal /xaːl/ | orera /oɾeɾa/ | siam /siam/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.