Hədi
Hdi
afroasiático (chádico, central, subgrupo mafa-bata)
El hdi (antes hidé, hide) es una lengua chádica de los montes Mandara, en el norte de Camerún, cerca de la frontera con Nigeria. Es célebre en la literatura lingüística por ser una de las pocas lenguas africanas documentadas con un sistema de armonía vocálica [+/-ATR] plenamente comparable al de las lenguas atlántico-congoleñas de África Occidental, pese a su filiación afroasiática. El hdi posee un rico inventario de consonantes glotales, incluidas implosivas sonoras y sordas (ɓ, ɗ), y la gramática de referencia de Frajzyngier de 2002 es una obra fundamental de la lingüística chádica. Los hdi son agricultores de subsistencia en el rocoso terreno de los Mandara.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Hdi
Agua
yam
/jam/
Fuego
hu
/hu/
Sol
vah
/vah/
Luna
ʔir
/ʔir/
Estrella
gùvàkw
/ɡuvakʷ/
Madre
nəh
/nəh/
Padre
baba
/baba/
Yo
yà
/ja/
Tú
kà
/ka/
Nombre
ɮùm
/ɮum/
Ojo
ɓah
/ɓah/
Mano
xen
/xen/
Corazón
ɓal
/ɓal/
Amor
ɓəz
/ɓəz/
Árbol
ʔən
/ʔən/
Casa
gay
/ɡaj/
Perro
ɓəzaŋ
/ɓəzaŋ/
Gato
mərz
/mərz/
Comer
za
/za/
Beber
sa
/sa/
Uno
kələ
/kələ/
Dos
sìɗá
/siɗa/
Hola
ʔaza
/ʔaza/
Gracias
ʔusi
/ʔusi/
Bueno
ɗəfa
/ɗəfa/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata subgroup) relacionadas
| Significado | Hdi | Daba | Kera | Blin | Kabardiano | Tigriña | Cabilio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | yam /jam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | አኳ /akwa/ | псы /psə/ | ማይ /maj/ | aman /aman/ |
| Fuego | hu /hu/ | kʷu /kʷu/ | ákə̀rə /akərə/ | ላእ /laʔ/ | мафӏэ /mafʼa/ | ሓዊ /ħawi/ | times /timəs/ |
| Sol | vah /vah/ | ɓa /ɓa/ | kêr /keːɾ/ | ኤርሕ /erəħ/ | дыгъэ /dəʁa/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | iṭij /itˤiʒ/ |
| Luna | ʔir /ʔir/ | paɗ /paɗ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ቸራ /tʃəra/ | мазэ /maza/ | ወርሒ /wərħi/ | aggur /aɡːuɾ/ |
| Estrella | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | gwevar /ɡʷevar/ | tùwrò /tuwro/ | ኰኵብ /kʷəkʷəb/ | вагъуэ /waːʁʷa/ | ኮኸብ /koˈxəb/ | itri /itri/ |
| Madre | nəh /nəh/ | mma /mːa/ | nâ /naː/ | እና /əna/ | анэ /ana/ | ኣደ /ʔaddə/ | yemma /jəmːa/ |
| Padre | baba /baba/ | daa /daː/ | bâ /baː/ | አባ /aba/ | адэ /ada/ | ኣቦ /ʔabbo/ | baba /baba/ |
| Yo | yà /ja/ | nə /nə/ | kə́ŋ /kəŋ/ | አን /an/ | сэ /sa/ | ኣነ /ˈʔanä/ | nekk /nəkː/ |
| Tú | kà /ka/ | ka /ka/ | kə /kə/ | እንቲ /ʔənti/ | уэ /wa/ | ንስኻ /nɨsˈxa/ | kečč /kətʃː/ |
| Nombre | ɮùm /ɮum/ | zlim /ɮim/ | sumo /sumo/ | ስም /səm/ | цӀэ /tsʼə/ | ስም /sɨm/ | isem /isəm/ |
| Ojo | ɓah /ɓah/ | ɓəh /ɓəh/ | gìr /ɡir/ | ኢላ /ila/ | нэ /na/ | ዓይኒ /ʕajni/ | tiṭ /titˤ/ |
| Mano | xen /xen/ | xən /xən/ | kéu /keu/ | አንካዕ /ankaʕ/ | ӏэ /ʔa/ | ኢድ /ʔid/ | afus /afus/ |
| Corazón | ɓal /ɓal/ | ɓəl /ɓəl/ | gùm /ɡum/ | ሊባ /liba/ | гу /ɡʷə/ | ልቢ /lɨbbi/ | ul /ul/ |
| Amor | ɓəz /ɓəz/ | saw /saw/ | kùm /kum/ | ኩረቦ /kurəbo/ | лъагъуныгъэ /ɬaʁʷənəʁa/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | tayri /tajɾi/ |
| Árbol | ʔən /ʔən/ | hin /hin/ | kòsō /kosoː/ | ሐጨር /ħətʃər/ | жыг /ʒəɡ/ | ኦም /ʔom/ | ttejra /tːəʒɾa/ |
| Casa | gay /ɡaj/ | gəy /ɡəj/ | gòl /ɡol/ | ጊና /ɡina/ | унэ /wəna/ | ገዛ /ɡəza/ | axxam /aχːam/ |
| Perro | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kŋā /kŋaː/ | ጋቢራ /ɡabira/ | хьэ /ħa/ | ከልቢ /kəlbi/ | aydi /ajdi/ |
| Gato | mərz /mərz/ | mərz /mərz/ | mūsā /muːsaː/ | ሐራ /ħara/ | джэду /dʒadu/ | ድሙ /dɨmmu/ | amcic /amʃiʃ/ |
| Comer | za /za/ | za /za/ | nà /na/ | ምሰራ /məsəra/ | шхэн /ʃxan/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | ečč /ətʃː/ |
| Beber | sa /sa/ | sa /sa/ | sā /saː/ | መዕያ /mətʕəja/ | ефэн /jafan/ | ምስታይ /mɨstaj/ | sew /səw/ |
| Uno | kələ /kələ/ | mma /mːa/ | ká /ka/ | አሬ /are/ | зы /zə/ | ሓደ /ħadə/ | yiwen /jiwən/ |
| Dos | sìɗá /siɗa/ | sɨla /sɨla/ | cèw /tʃɛw/ | ልኛ /ləŋa/ | тӀу /tʷʼə/ | ክልተ /kɨlˈtə/ | sin /sin/ |
| Hola | ʔaza /ʔaza/ | salaŋ /salaŋ/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ኢራዋ /irawa/ | фӏэхъус /fʼaqʷəs/ | ሰላም /səlam/ | azul /azul/ |
| Gracias | ʔusi /ʔusi/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ቀንየለይ /qənjələj/ | фӏыщӏэ /fʼəʃʼa/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ |
| Bueno | ɗəfa /ɗəfa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | kúɗá /kuɗa/ | ጨጋ /tʃəɡa/ | фӏы /fʼə/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | yelha /jəlħa/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.