mə-daba
Daba
afroasiático (chádico, central, mafa-bata — subgrupo daba)
El daba es una lengua chádica de los montes Mandara, en el norte de Camerún, hermana de otras lenguas mafa-bata de la misma región general. Lingüísticamente, el daba comparte rasgos de la familia chádica central (rico inventario consonántico con las implosivas ɓ ɗ, armonía vocálica, concordancia basada en el género) con las vecinas mafa, bata, hide (xed) y otras lenguas del grupo mandara. Los daba son agricultores de subsistencia y comerciantes en el terreno rocoso del Mandara, con fuertes interacciones históricas con los pastores fulani vecinos. La gramática de referencia de Mouchet de 1966, Le parler daba, es la documentación fundacional; SIL Camerún ha producido materiales de alfabetización contemporáneos.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Daba
Agua
yam
/jam/
Fuego
kʷu
/kʷu/
Sol
ɓa
/ɓa/
Luna
paɗ
/paɗ/
Estrella
gwevar
/ɡʷevar/
Madre
mma
/mːa/
Padre
daa
/daː/
Yo
nə
/nə/
Tú
ka
/ka/
Nombre
zlim
/ɮim/
Ojo
ɓəh
/ɓəh/
Mano
xən
/xən/
Corazón
ɓəl
/ɓəl/
Amor
saw
/saw/
Árbol
hin
/hin/
Casa
gəy
/ɡəj/
Perro
ɓəzaŋ
/ɓəzaŋ/
Gato
mərz
/mərz/
Comer
za
/za/
Beber
sa
/sa/
Uno
mma
/mːa/
Dos
sɨla
/sɨla/
Hola
salaŋ
/salaŋ/
Gracias
ndzaŋ
/ndzaŋ/
Bueno
ɗəfa
/ɗəfa/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata — Daba subgroup) relacionadas
| Significado | Daba | Hdi | Kera | Beja | Lomwe | Hausa | Pastún |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | yam /jam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | mahi /mahi/ | ruwa /ɾuwaː/ | اوبه /obə/ |
| Fuego | kʷu /kʷu/ | hu /hu/ | ákə̀rə /akərə/ | neʼaat /neʔaːt/ | moro /moɾo/ | wuta /wuta/ | اور /oːɾ/ |
| Sol | ɓa /ɓa/ | vah /vah/ | kêr /keːɾ/ | yint /jint/ | nsuwa /nsuwa/ | rana /ɾaːnaː/ | لمر /lmər/ |
| Luna | paɗ /paɗ/ | ʔir /ʔir/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | tirig /tiɾiɡ/ | mweri /mweɾi/ | wata /wata/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ |
| Estrella | gwevar /ɡʷevar/ | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | tùwrò /tuwro/ | hayúk /hajuːk/ | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | tauraro /tauraːro/ | ستوری /storaj/ |
| Madre | mma /mːa/ | nəh /nəh/ | nâ /naː/ | indee /iːndeː/ | ammai /amːai/ | uwa /uwaː/ | مور /moːɾ/ |
| Padre | daa /daː/ | baba /baba/ | bâ /baː/ | baab /baːb/ | atati /atati/ | uba /ubaː/ | پلار /plɑːɾ/ |
| Yo | nə /nə/ | yà /ja/ | kə́ŋ /kəŋ/ | ané /ʔane/ | miyo /mijo/ | ni /niː/ | زه /zə/ |
| Tú | ka /ka/ | kà /ka/ | kə /kə/ | barúk /baruːk/ | weyo /wejo/ | kai /kai/ | ته /tə/ |
| Nombre | zlim /ɮim/ | ɮùm /ɮum/ | sumo /sumo/ | sim /sim/ | nsina /nsina/ | suna /suːnaː/ | نوم /num/ |
| Ojo | ɓəh /ɓəh/ | ɓah /ɓah/ | gìr /ɡir/ | liili /liːli/ | nito /nito/ | ido /idoː/ | سترګه /stərɡa/ |
| Mano | xən /xən/ | xen /xen/ | kéu /keu/ | ay /aj/ | nthata /ntʰata/ | hannu /hanːu/ | لاس /lɑːs/ |
| Corazón | ɓəl /ɓəl/ | ɓal /ɓal/ | gùm /ɡum/ | ginʼa /ɡinʔa/ | murima /muɾima/ | zuciya /zutʃija/ | زړه /zɽə/ |
| Amor | saw /saw/ | ɓəz /ɓəz/ | kùm /kum/ | kima /kima/ | osivela /osivela/ | ƙauna /kʼauna/ | مینه /miːna/ |
| Árbol | hin /hin/ | ʔən /ʔən/ | kòsō /kosoː/ | hindeb /hindeb/ | mwiri /mwiɾi/ | bishiya /biʃija/ | ونه /wəna/ |
| Casa | gəy /ɡəj/ | gay /ɡaj/ | gòl /ɡol/ | gaw /ɡaw/ | nupa /nupa/ | gida /ɡida/ | کور /koːɾ/ |
| Perro | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kŋā /kŋaː/ | yas /jas/ | nampwe /nampwe/ | kare /kaɾe/ | سپی /spaj/ |
| Gato | mərz /mərz/ | mərz /mərz/ | mūsā /muːsaː/ | kabsoot /kabsoːt/ | paka /paka/ | kyanwa /kʲanwa/ | پیشو /piːʃo/ |
| Comer | za /za/ | za /za/ | nà /na/ | tame /tame/ | olya /oʎa/ | ci /tʃiː/ | خوړل /xwəɽəl/ |
| Beber | sa /sa/ | sa /sa/ | sā /saː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | omwa /omwa/ | sha /ʃaː/ | څکل /tskəl/ |
| Uno | mma /mːa/ | kələ /kələ/ | ká /ka/ | gaal /ɡaːl/ | mosaa /mosaː/ | ɗaya /ɗaja/ | یو /jaw/ |
| Dos | sɨla /sɨla/ | sìɗá /siɗa/ | cèw /tʃɛw/ | maloob /maloːb/ | eli /eli/ | biyu /biju/ | دوه /dwa/ |
| Hola | salaŋ /salaŋ/ | ʔaza /ʔaza/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | salaam /salaːm/ | salama /salama/ | sannu /sanːu/ | سلام /sɑlɑːm/ |
| Gracias | ndzaŋ /ndzaŋ/ | ʔusi /ʔusi/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | na gode /na ɡode/ | مننه /mənəna/ |
| Bueno | ɗəfa /ɗəfa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | kúɗá /kuɗa/ | dabaab /dabaːb/ | orera /oɾeɾa/ | nagari /naɡaɾi/ | ښه /ʂə/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.