Wiradjuri

El wiradjuri es la lengua pama-ñungana de la nación wiradjuri, cuyo territorio abarca el tercio central de Nueva Gales del Sur entre los ríos Wambool (Macquarie), Kalari (Lachlan) y Murrumbidgee, el mayor territorio lingüístico único del estado. Su nombre es en sí mismo un fragmento de gramática, wirray 'no' más el sufijo -dhuray 'que tiene', la manera habitual en que los pueblos vecinos se designaban unos a otros. El sistema fónico es típico del interior de Australia, con contraste entre articulaciones dentales (dh, nh), palatales (dy, ny) y alveolares simples sobre tres timbres vocálicos que distinguen la cantidad, y el sistema de numeración es quinario, construido sobre marra, que significa a la vez 'mano' y 'cinco'. La transmisión continua como primera lengua terminó durante el siglo XX, pero desde los años ochenta el anciano wiradjuri Stan Grant Sr y el lingüista John Rudder reconstruyeron un diccionario de más de 8.000 palabras a partir de registros del siglo XIX y del conocimiento que sobrevivía, y hoy la lengua se enseña desde la escuela primaria hasta la universidad. La mayor parte del uso moderno del wiradjuri, incluidas las formas aquí recogidas, procede de ese trabajo de recuperación y no de un habla cotidiana ininterrumpida.