tʷaχəbzɜ
ubico
NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) · variedad histórica / oculta
El ubykh es una lengua caucásica del noroeste extinta; su último hablante plenamente competente, Tevfik Esenç, murió el 7 de octubre de 1992 en la aldea de Hacıosman, Turquía, marcando la desaparición total de la lengua. Hasta la muerte de Esenç, el ubykh poseía el mayor inventario consonántico de todas las lenguas vivas (84 consonantes), en contraste con apenas dos vocales fonémicas (a, ə). Los ubykh habitaban originalmente la costa nororiental del mar Negro (en torno a la actual Sochi); tras la conquista rusa del Cáucaso en 1864 fueron deportados en masa a la Anatolia otomana. Georges Dumézil (a partir de 1931) y Hans Vogt (diccionario de 1963) la documentaron extensamente.
Dónde se habla
20 palabras esenciales en ubico
Agua
bzə
/bzə/
Fuego
mzʼə
/mzʼə/
Sol
dəɣʷa
/dəɣʷa/
Luna
mazə
/mazə/
Madre
nan
/nan/
Padre
tʷə
/tʷə/
Comer
—
/—/
Beber
—
/—/
Amor
—
/—/
Corazón
gʷə
/ɡʷə/
Árbol
—
/—/
Casa
tʷəna
/tʷəna/
Perro
la
/la/
Gato
—
/—/
Mano
ɂa
/ʔa/
Ojo
bla
/bla/
Hola
—
/—/
Gracias
—
/—/
Uno
za
/za/
Bueno
—
/—/
Fuentes
- Dumézil, Georges (1931) La Langue des Oubykhs. Paris: Champion
- Vogt, Hans (1963) Dictionnaire de la langue Oubykh. Oslo: Universitetsforlaget
- Dumézil, Georges (1975) Le verbe oubykh. Paris: Klincksieck
- Hewitt, B. George (2004) Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM Europa
- Glottolog: Ubykh (ubyk1235)
- Ethnologue: uby
Palabras comparadas
Comparado con lenguas NW Caucasian (Ubykh, isolate within family) relacionadas
| Significado | ubico | yangkaal | Hatti | Phrygian | Oscan | Yuchi | Iberian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cha /tʃa/ | — /—/ |
| Fuego | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsoda /tsoda/ | — /—/ |
| Sol | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | eštan /ɛʃtan/ | — /—/ | — /—/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ |
| Luna | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | kāp /kaːp/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ |
| Madre | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | ana /ana/ | mater /ˈmater/ | maatúf /maːtof/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ |
| Padre | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | pap /pap/ | atas /aˈtas/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Corazón | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | pina /pina/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árbol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | wel /wɛl/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | tsotʔa /tsotʔa/ | iltiŕ /iltir̥/ |
| Perro | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | ɂa /ʔa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| Ojo | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | shela /ʃela/ | — /—/ |
| Hola | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gracias | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | za /za/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | ban /ban/ |
| Bueno | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.