๐๐ผ๐ฐ๐บ๐๐๐๐ ๐๐พ๐ฆ๐๐ข๐
tocario B
Indo-European (Tocharian) ยท variedad histรณrica / oculta
El tocario B (tocario occidental, kucheo) es la mejor documentada de las dos lenguas tocarias y cuenta con un amplio corpus que incluye textos religiosos y documentos profanos. Ambas lenguas tocarias se extinguieron hacia el aรฑo 1000, desplazadas por los pueblos tรบrquicos (uigures).
Dรณnde se habla
20 palabras esenciales en tocario B
Agua
๐ฏ๐ญ๐
/war/
Fuego
๐ง๐ผ๐ฏ๐ญ๐
/puwar/
Sol
๐๐ ๐
/kauล/
Luna
๐ซ๐๐๐
/meษฒe/
Madre
๐ซ๐ธ๐๐๐ญ๐
/maหtser/
Padre
๐ง๐ธ๐๐๐ญ๐
/paหtser/
Comer
๐ฐ๐ผ๐ฏ
/ษuwa/
Beber
๐ฌ๐๐๐
/jok/
Amor
๐๐ธ๐ฏ๐ธ
/kaหwaห/
Corazรณn
๐ ๐ญ๐พ๐๐๐๐
/aษพรฆษฒtse/
รrbol
๐ฒ๐๐ข๐ธ๐ซ๐
/staหm/
Casa
๐๐ฒ๐๐ข๐
/ost/
Perro
๐๐ผ
/ku/
Gato
๐๐๐ฏ๐๐
/kweล/
Mano
๐ฑ๐ญ๐
/สar/
Ojo
๐๐๐
/ek/
Hola
โ
/โ/
Gracias
โ
/โ/
Uno
๐ฑ๐
/สe/
Bueno
๐๐ญ๐๐ข๐๐ฒ๐
/kartse/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Indo-European (Tocharian) relacionadas
| Significado | tocario B | tocario A | Hitita | Mon antiguo | griego micรฉnico | avรฉstico | Escita |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ๐ฏ๐ญ๐ /war/ | ๐ฏ๐ญ๐ /wรฆr/ | ๐ฟ๐๐ป /waหtar/ | แแฌแบ /ษaหk/ | ๐๐ /hudษหr/ | ๐ฌ๐ฌ /aหp/ | ap /ap/ |
| Fuego | ๐ง๐ผ๐ฏ๐ญ๐ /puwar/ | ๐ง๐๐ญ๐ /por/ | ๐บ๐ฉ๐ด๐ฏ /paxหur/ | แแบแ /pmaส/ | ๐ข /pyหr/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ /aหtar/ | ฤtar /aหtar/ |
| Sol | ๐๐ ๐ /kauล/ | ๐๐๐ /kom/ | โ /โ/ | แแนแแฒ /tลai/ | ๐๐บ๐๐ /haหwelios/ | ๐ฌต๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ /huwarษ/ | hvar /xสทar/ |
| Luna | ๐ซ๐๐๐ /meษฒe/ | ๐ซ๐๐ /mรฆษฒ/ | ๐๐ ๐ /arma/ | แแปแญแฏแแบ /klษล/ | ๐ /mษหn/ | ๐ฌจ๐ฌ๐ฌต /maหh/ | mฤh /maหh/ |
| Madre | ๐ซ๐ธ๐๐๐ญ๐ /maหtser/ | ๐ซ๐ธ๐๐ญ๐ /maหtsar/ | ๐ญ๐พ /anหa/ | แแฌ /ลaห/ | ๐๐ณ /maหtษหr/ | ๐ฌจ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ /maหtar/ | mฤtar /maหtar/ |
| Padre | ๐ง๐ธ๐๐๐ญ๐ /paหtser/ | ๐ง๐ธ๐๐ญ๐ /paหtsar/ | ๐๐ซ /atหa/ | แ /pสฐษส/ | ๐๐ณ /patษหr/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ /pitar/ | pitar /pitar/ |
| Comer | ๐ฐ๐ผ๐ฏ /ษuwa/ | ๐ฐ๐ฏ๐ /ษรฆw/ | ๐ ๐๐ /ed/ | แ แญ /tษiส/ | ๐๐๐๐ /edmenai/ | ๐ฌ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ /xwar/ | xwartan /xสทartan/ |
| Beber | ๐ฌ๐๐๐ /jok/ | ๐ฌ๐๐๐ /jok/ | ๐ ๐ช /eku/ | แแฏแแบ /sok/ | ๐ก๐ /piหnษห/ | ๐ฌ๐ฌ /paห/ | โ /โ/ |
| Amor | ๐๐ธ๐ฏ๐ธ /kaหwaห/ | ๐ข๐ผ๐๐๐ /tuลk/ | ๐ธ๐ ๐ ๐ญ /asหijant/ | แแปแฏแแบ /pสฐyon/ | ๐ ๐ฉ๐ /pสฐilos/ | ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌ๐ฌ /frija/ | โ /โ/ |
| Corazรณn | ๐ ๐ญ๐พ๐๐๐๐ /aษพรฆษฒtse/ | ๐ ๐ญ๐ธ๐๐๐๐ /araหษฒts/ | ๐๐ /kard/ | แแฏแแบ /lup/ | ๐๐ต๐ /kardia/ | ๐ฌฐ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌ /zษrษd/ | zard- /zard/ |
| รrbol | ๐ฒ๐๐ข๐ธ๐ซ๐ /staหm/ | ๐ฒ๐๐ข๐ธ๐ซ๐ /staหm/ | ๐ซ๐ /taru/ | แแฏ /tษu/ | ๐๐ฌ /doru/ | ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌฏ๐ฌ /waesa/ | โ /โ/ |
| Casa | ๐๐ฒ๐๐ข๐ /ost/ | ๐ฏ๐ฑ๐๐ข๐ /waสt/ | ๐บ๐ /per/ | แแนแแญ /sลiส/ | ๐บ๐๐ /woikos/ | ๐ฌฅ๐ฌจ๐ฌ๐ฌฅ๐ฌ /nmaหna/ | โ /โ/ |
| Perro | ๐๐ผ /ku/ | ๐๐ผ /ku/ | ๐ช๐ฟ๐ญ /kuwan/ | แแ แตแฏ /kสฐlou/ | ๐๐บ /kuwษหn/ | ๐ฌฏ๐ฌ๐ฌ /spaห/ | spaka /spaka/ |
| Gato | ๐๐๐ฏ๐๐ /kweล/ | ๐๐ผ๐ซ๐ฝ๐ฑ๐ /kumuหส/ | โ /โ/ | แแปแญ /kluj/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ |
| Mano | ๐ฑ๐ญ๐ /สar/ | ๐ข๐๐ฒ๐ญ๐ /tsar/ | ๐ ๐ ๐ญ๐ /kesหar/ | แแแฏแญ /toi/ | ๐๐ /kสฐษหr/ | ๐ฌฐ๐ฌ๐ฌฏ๐ฌ๐ฌ /zasta/ | zasta /zasta/ |
| Ojo | ๐๐๐ /ek/ | ๐ ๐๐ /ak/ | ๐ญ๐ช๐ฟ /สakuwa/ | แแแบ /mat/ | ๐๐ก๐ฐ๐๐ณ /opสฐtสฐalmos/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌฑ๐ฌจ๐ฌ๐ฌฅ /tสaสman/ | ฤaลกm /tสaสm/ |
| Hola | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ |
| Gracias | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ |
| Uno | ๐ฑ๐ /สe/ | ๐ฒ๐ฒ๐ /sas/ | ๐น /as/ | แแฝแฒ /mwษ/ | ๐ /hen/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌฌ๐ฌ /aewa/ | aiwa /aiwa/ |
| Bueno | ๐๐ญ๐๐ข๐๐ฒ๐ /kartse/ | ๐๐ธ๐ฒ๐ผ /kaหsu/ | ๐ธ๐ /asหu/ | แแญแฏแแบ /kสฐษh/ | ๐๐๐ณ /aษกatสฐos/ | ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌต๐ฌ /vohu/ | vohu /wohu/ |
Parte de LangMap โ un proyecto de visualizaciรณn lingรผรญstica. Este es un resumen estรกtico y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciaciรณn, filtros y una vista de globo.