Tashelḥit
tashelhit
Afro-Asiatic (Berber)
También conocido como: Tashelhit, Shilha, Tachelhit
El tashelhit (chelja) es la mayor lengua bereber de Marruecos; el área materna abarca el Alto Atlas occidental, el Antiatlas y el valle del Sus. Posee una larga tradición escrita en alfabeto árabe desde al menos el siglo XII; hoy existe además un estándar neotifinagh.
Dónde se habla
20 palabras esenciales en tashelhit
Agua
aman
/aman/
Fuego
timsi
/timsi/
Sol
tafukt
/tafukt/
Luna
ayyur
/ajːuɾ/
Madre
imma
/imːa/
Padre
baba
/baba/
Comer
čč
/tʃː/
Beber
ssu
/sːu/
Amor
tayri
/tajɾi/
Corazón
ul
/ul/
Árbol
aseklu
/aseklu/
Casa
tigemmi
/tiɡemːi/
Perro
aydi
/ajdi/
Gato
amuš
/amuʃ/
Mano
afus
/afus/
Ojo
tiṭṭ
/titˤː/
Hola
azul
/azul/
Gracias
tanmmirt
/tanmːiɾt/
Uno
yan
/jan/
Bueno
ifulki
/ifulki/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Afro-Asiatic (Berber) relacionadas
| Significado | tashelhit | tamazight del Atlas Central | Shawiya | cabilio | tarifit | Tamasheq (Tuareg) | Malayo antiguo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | ayar /ajar/ |
| Fuego | timsi /timsi/ | times /times/ | times /times/ | times /timəs/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | api /api/ |
| Sol | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | ittij /itːiʒ/ | iṭij /itˤiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | matari /matari/ |
| Luna | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | bulan /bulan/ |
| Madre | imma /imːa/ | yemma /jemːa/ | ima /ima/ | yemma /jəmːa/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | ibu /ibu/ |
| Padre | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | bapa /bapa/ |
| Comer | čč /tʃː/ | ečč /etʃː/ | etš /etʃ/ | ečč /ətʃː/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | makan /makan/ |
| Beber | ssu /sːu/ | sew /səw/ | su /su/ | sew /səw/ | su /su/ | esu /əsu/ | minum /minum/ |
| Amor | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | sayang /sajaŋ/ |
| Corazón | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | hati /hati/ |
| Árbol | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | aseklu /asekːlu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | kayu /kaju/ |
| Casa | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /axːam/ | axxam /aχːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | rumah /rumah/ |
| Perro | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Gato | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Mano | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | tangan /taŋan/ |
| Ojo | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | mata /mata/ |
| Hola | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | — /—/ |
| Gracias | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | — /—/ |
| Uno | yan /jan/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | sa /sa/ |
| Bueno | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | ighwdha /iʁʷða/ | yelha /jəlħa/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | baik /baik/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.