Ikirundi
Kirundi
atlántico-congo (Bantú, Great Lakes)
El kirundi (Ikirundi) es la lengua bantú de los Grandes Lagos de Burundi, hermana del kinyarwanda de Ruanda dentro del grupo ruanda-rundi (mutuamente inteligibles). Es una de las muy pocas lenguas africanas cuyo territorio coincide con precisión con las fronteras de un Estado-nación, lo que confiere a Burundi una excepcional homogeneidad lingüística. Al igual que el kinyarwanda, posee un complejo sistema de tono y altura tonal y concordancia de clases nominales bantúes.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Kirundi
Agua
amazi
/amaːzi/
Fuego
umuriro
/umuɾiɾo/
Sol
izuba
/izuba/
Luna
ukwezi
/ukwezi/
Estrella
inyenyeri
/iɲeɲeri/
Madre
mama
/maːma/
Padre
data
/data/
Yo
jewe
/dʒewe/
Tú
wewe
/wewe/
Nombre
izina
/izina/
Ojo
ijisho
/idʒiʃo/
Mano
ikiganza
/ikiganza/
Corazón
umutima
/umutima/
Amor
urukundo
/uɾukundo/
Árbol
igiti
/iɡiti/
Casa
inzu
/inzu/
Perro
imbwa
/imbwa/
Gato
akayabu
/akajabu/
Comer
kurya
/kuɾja/
Beber
kunywa
/kuɲwa/
Uno
rimwe
/ɾimwe/
Dos
kabiri
/kabiri/
Hola
amahoro
/amahoɾo/
Gracias
murakoze
/muɾakoze/
Bueno
nziza
/nziza/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Atlantic-Congo (Bantu, Great Lakes) relacionadas
| Significado | Kirundi | Kinyarwanda | Nyaturu | Runyankole | Shambala | Chiga | Sangu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | amazi /amaːzi/ | amazi /amaːzi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ | mazi /mazi/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| Fuego | umuriro /umuɾiɾo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ |
| Sol | izuba /izuba/ | izuba /izuba/ | nzua /nzua/ | izooba /izoːba/ | zuwa /zuwa/ | eizooba /eizoːba/ | liluga /liluɡa/ |
| Luna | ukwezi /ukwezi/ | ukwezi /ukwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ | mwezi /mwezi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ |
| Estrella | inyenyeri /iɲeɲeri/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Madre | mama /maːma/ | mama /maːma/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ | mama /mama/ |
| Padre | data /data/ | papa /paːpa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ | ishe /iʃe/ | baba /baba/ |
| Yo | jewe /dʒewe/ | njye /ɲɟe/ | une /une/ | nyowe /ɲowe/ | niye /nije/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| Tú | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| Nombre | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | litawa /litawa/ |
| Ojo | ijisho /idʒiʃo/ | ijisho /idʒiʃo/ | iriiso /iɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | izo /izo/ | eriisho /eriːʃo/ | iliho /iliho/ |
| Mano | ikiganza /ikiganza/ | ikiganza /ikiɡanza/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ | ukono /ukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Corazón | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Amor | urukundo /uɾukundo/ | urukundo /uɾukundo/ | butogwa /butoɡwa/ | rukundo /rukundo/ | kwenda /kwenda/ | kukunda /kukunda/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| Árbol | igiti /iɡiti/ | igiti /iɡiti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | mti /mti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Casa | inzu /inzu/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ |
| Perro | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Gato | akayabu /akajabu/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| Comer | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ | kuya /kuja/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| Beber | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Uno | rimwe /ɾimwe/ | rimwe /ɾimwe/ | umwe /umwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ | rumwe /rumwe/ | imo /imo/ |
| Dos | kabiri /kabiri/ | kabiri /kabiri/ | aviri /aβiri/ | ibiri /iβiri/ | mbili /mbili/ | ibiri /iβiri/ | avili /aβili/ |
| Hola | amahoro /amahoɾo/ | muraho /muɾaːho/ | mbukire /mbukiɾe/ | agandi /aɡandi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | oraire /oraire/ | mbasala /mbasala/ |
| Gracias | murakoze /muɾakoze/ | murakoze /muɾakoze/ | asante /aˈsante/ | webare /webare/ | asante /asante/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| Bueno | nziza /nziza/ | byiza /bjiza/ | kihi /kihi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | hedi /hedi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.