Yunga
Mochica (Yunga)
mochica (probablemente aislada)
El mochica (yunga, chimú) es una lengua extinta que se hablaba antiguamente en la costa norte del Perú (Lambayeque, La Libertad, Piura) hasta finales del siglo XIX aproximadamente. Fue la lengua de la civilización mochica (~100-700 d. C.) y del posterior Imperio chimú (~900-1470 d. C.) antes de la conquista inca, y continuó como lengua vernácula regional durante todo el periodo colonial español. A pesar del arte y la arquitectura emblemáticos de estas civilizaciones, el mochica está documentado principalmente a través de materiales de la época colonial: la gramática del padre Fernando de la Carrera, Arte de la lengua yunga (1644), y las listas de palabras del siglo XIX de Middendorf. Su filiación genética no está resuelta y el mochica se considera generalmente una lengua aislada (a veces agrupada de forma especulativa como chimuana).
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Mochica (Yunga)
Agua
lā
/laː/
Fuego
oc
/ok/
Sol
jiang
/dʒiaŋ/
Luna
si
/si/
Estrella
fanpec
/fanpɛk/
Madre
eng
/eŋ/
Padre
ef
/ef/
Yo
moiñ
/mojɲ/
Tú
tzhang
/tʃaŋ/
Nombre
por
/por/
Ojo
lecɥ
/letʃ/
Mano
mæcæc
/mætʃætʃ/
Corazón
polæng
/polæŋ/
Amor
—
/—/
Árbol
—
/—/
Casa
æn
/æn/
Perro
fanu
/fanu/
Gato
—
/—/
Comer
—
/—/
Beber
—
/—/
Uno
onæc
/onæk/
Dos
aput
/aput/
Hola
—
/—/
Gracias
—
/—/
Bueno
peñaeñ
/peɲaeɲ/
Fuentes
- Carrera (1644) Arte de la lengua yunga
- Cerrón-Palomino (1995) La lengua de Naimlap (Reconstrucción y obsolescencia del mochica)
- Glottolog: moch1259
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Mochica (likely isolate) relacionadas
| Significado | Mochica (Yunga) | Ubico | Yangkaal | Umbrian | Phrygian | Protoaustroasiático | Luvio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | lā /laː/ | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wār /waːr/ |
| Fuego | oc /ok/ | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ |
| Sol | jiang /dʒiaŋ/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ |
| Luna | si /si/ | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ |
| Estrella | fanpec /fanpɛk/ | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Madre | eng /eŋ/ | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | matrer /ˈma.trer/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | anni- /ˈanni/ |
| Padre | ef /ef/ | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | patre /ˈpa.tre/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ |
| Yo | moiñ /mojɲ/ | sʁʷa /sʁʷa/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | 𔐀 /ˈamu/ |
| Tú | tzhang /tʃaŋ/ | wʁʷa /wʁʷa/ | nyingka /ɲiŋka/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tu /tu/ |
| Nombre | por /por/ | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | warra /wara/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ |
| Ojo | lecɥ /letʃ/ | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | *mat /mat/ | tawi- /ˈtawi/ |
| Mano | mæcæc /mætʃætʃ/ | ɂa /ʔa/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ |
| Corazón | polæng /polæŋ/ | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árbol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | æn /æn/ | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ |
| Perro | fanu /fanu/ | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | zuwana- /tsuˈwana/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | ad- /ad/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | onæc /onæk/ | za /za/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Dos | aput /aput/ | tqʷʼa /tqʷʼa/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | dur /dur/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ |
| Hola | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gracias | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bueno | peñaeñ /peɲaeɲ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.