Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
Ao naga
Sinotibetana (lenguas naga)
El ao naga (ISO 639-3: njo) es una lengua sino-tibetana hablada como primera lengua por unas 260.000 personas, principalmente en el distrito de Mokokchung, en Nagaland, al noreste de la India. Sus variedades principales son el chungli, variedad de prestigio empleada en la mayor parte de la literatura y en la comunicación entre aldeas, y el mongsen; entre las variedades menores figura el changki. El ao es tonal y presenta un orden predominantemente SOV; el mongsen es muy aglutinante y principalmente sufijante, con una amplia morfología verbal y tres tonos léxicos. Una ortografía de base latina introducida por las misiones del siglo XIX está consolidada para el chungli escrito y normalmente no marca los tonos. El ao se usa en los hogares, las iglesias, la educación y la radiodifusión, y cuenta con un corpus considerable de literatura impresa y digital.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Ao naga
Agua
apv
/ʌpʰ/
Fuego
liju
/liːdʒu/
Sol
meino
/mei̯nɔ/
Luna
meishim
/mei̯ʃim/
Estrella
meɹok
/meɹok/
Madre
ama
/ʌmʌ/
Padre
apa
/ʌpʰʌ/
Yo
ì
/ì/
Tú
na
/na/
Nombre
atü
/atɯ/
Ojo
ami
/ʌmi/
Mano
atsü
/ʌts̺y/
Corazón
thamar
/tʰʌmʌɹ/
Amor
atülü
/ʌt̺ylʰy/
Árbol
kesethi
/keseːtʰi/
Casa
khezo
/kʰeːzɔ/
Perro
tsia
/ts̺ʲɑ/
Gato
moka
/mɔkʰʌ/
Comer
taichü
/tai̯tʃʰy/
Beber
tsi
/ts̺i/
Uno
ai
/ai̯/
Dos
aná
/ana/
Hola
alile
/ʌliːle/
Gracias
ateu
/ʌteu/
Bueno
khetü
/kʰetʰy/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sino-Tibetan (Naga) relacionadas
| Significado | Ao naga | Tangkhul Naga | Qiang meridional | Japonés (Aomori) | Japonés (Hiroshima) | Japonés (Kagoshima) | Idioma drung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| Fuego | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| Sol | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| Luna | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| Estrella | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| Madre | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| Padre | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| Yo | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| Tú | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| Nombre | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| Ojo | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| Mano | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| Corazón | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| Amor | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| Árbol | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| Casa | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| Perro | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| Gato | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| Comer | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| Beber | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| Uno | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| Dos | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| Hola | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| Gracias | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| Bueno | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.