한국어(부산)

Coreano (Busan)

Koreanic

FamiliaKoreanic Hablantes~8M EscrituraHangul PaísesSouth Korea Lengua oficialNo (regional) Vitalidadsafe ISO 639-3kor

El dialecto de Busan (Gyeongsang) es conocido por su distintivo sistema de acento tonal, uno de los pocos dialectos coreanos que conserva distinciones tonales.

Dónde se habla

20 palabras esenciales en Coreano (Busan)

Agua

/mul/

Fuego

/pul/

Sol

/hɛ/

Luna

/tal/

Madre

엄마

/ʌmma/

Padre

아부지

/abud͡ʑi/

Comer

묵어

/muɡʌ/

Beber

마셔

/maɕjʌ/

Amor

사랑

/saɾaŋ/

Corazón

마음

/maɯm/

Árbol

나무

/namu/

Casa

/t͡ɕip̚/

Perro

/kɛ/

Gato

고양이

/kojaŋi/

Mano

/son/

Ojo

/nun/

Hola

안녕하이소

/annjʌŋhaiso/

Gracias

고맙습니다

/komap̚s͈ɯmnida/

Uno

하나

/hana/

Bueno

좋아

/t͡ɕoa/

Fuentes

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Koreanic relacionadas

Significado Coreano (Busan)Coreano (Corea del Norte)coreano (Jeolla)Coreano (Yanbian)coreano (Hamgyŏng)CoreanoJeju
Agua /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/ /mul/
Fuego /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/ /pul/
Sol /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/ /hɛ/
Luna /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/ /tal/
Madre 엄마 /ʌmma/ 어머니 /ʌmʌni/ 어매 /ʌmɛ/ 오마니 /omani/ 어머이 /ʌmʌi/ 어머니 /ʌmʌni/ 어멍 /ʌmʌŋ/
Padre 아부지 /abud͡ʑi/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아베 /abe/ 아바이 /abai/ 아바이 /abai/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아방 /abaŋ/
Comer 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹다 /mʌk̚t͈a/ 먹엉 /mʌɡʌŋ/
Beber 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마시다 /maɕida/ 마셩 /maɕjʌŋ/
Página 1/3

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Coreano (Busan)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니데이
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas estrechamente emparentadas

저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶어요
Coreano (Busan)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니데이
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶습니다
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 衣服을 입어보고 싶사이다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 양복을 입어보고 싶슴다

Lecturas han comparadas

Comparado con lenguas Koreanic relacionadas

Carácter Coreano (Busan)coreano medioCoreanoCoreano (Corea del Norte)Shao-Jiang MinGansino-coreano zainichi
ilH /il˥/ ·qilq /ʔilʔ˥/ il /il/ il /il/ it /it˨/ it⁵ /it̚˥/ il /iɾɯ/
iH /i˥/ ·zi /zi˥/ i /i/ i /i/ ngi /ŋi˧˥/ oe²¹ /ɵ˨˩/ i /i/
samH /sam˥/ sam /sam˩/ sam /sam/ sam /sam/ sang /saŋ˦/ san⁴² /san˦˨/ sam /sam/
saH /sa˥/ ·sʌ /sʌ˥/ sa /sa/ sa /sa/ si /si˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ sa /sa/
o:LH /oː˩˧/ :ngwo /ŋo˩˥/ o /o/ o /o/ ng /ŋ̍˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ o /o/
yukH /juk˥/ ·lyuk /ljuk̚˥/ yuk /juk̚/ ryuk /ɾjuk̚/ liuk /liuk˨/ liuq⁵ /liuʔ˥/ yuk /jukɯ/
chilH /tɕʰil˥/ ·chilq /tsʰilʔ˥/ chil /t͡ɕʰil/ ch'il /tsʰil/ chit /tsʰit˨/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ chil /t͡ɕiɾɯ/
phalH /pʰal˥/ ·palq /palʔ˥/ pal /pʰal/ p'al /pʰal/ pat /pat˨/ pat⁵ /pat̚˥/ pal /paɾɯ/
gu:LH /kuː˩˧/ :kwu /ku˩˥/ gu /ku/ ku /ku/ kiu /kiu˧˩/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ gu /ku/
sipH /ɕip˥/ ·ssip /s͈ip̚˥/ sip /ɕip̚/ sip /ɕip̚/ sip /sip˥/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sip /ɕipɯ/
Página 1/7

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.