Бай тоны
Forest Enets
urálica
El enets del bosque (autónimo Бай тоны) es una lengua samoyeda septentrional de la familia urálica, al borde de la extinción con solo unos 30 hablantes ancianos fluidos restantes. La comunidad enets del bosque vive en la zona de bosque de taiga del bajo río Yeniséi en el krai de Krasnoyarsk, Rusia, principalmente en las localidades de Potápovo y Vorontsovo. Lingüísticamente, el enets del bosque forma parte de la rama samoyeda septentrional junto con el enets de la tundra (enh) y el mucho mayor nénets de la tundra (yrk), que junto con el nganasán (nio) forman el grupo samoyedo septentrional. El pueblo enets ha sufrido una grave presión demográfica y cultural bajo la colectivización soviética (sedentarización forzada en las décadas de 1930 a 1950) y luego la disrupción económica postsoviética, lo que ha llevado a un cambio lingüístico casi completo hacia el ruso. Los recientes esfuerzos de revitalización a través del Departamento de Asuntos Indígenas del krai de Krasnoyarsk enfrentan graves desafíos prácticos debido a la reducida comunidad de hablantes restante.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Forest Enets
Agua
biː
/biː/
Fuego
too
/toː/
Sol
kayua
/kajua/
Luna
ireʔ
/ireʔ/
Estrella
nuga
/nuga/
Madre
ebya
/ebja/
Padre
niʃe
/niʃe/
Yo
mody
/modʲ/
Tú
uu
/uː/
Nombre
nii
/niː/
Ojo
ʃeʔ
/ʃeʔ/
Mano
udaʔ
/udaʔ/
Corazón
ʃeyə
/ʃejə/
Amor
sodaʔ
/sodaʔ/
Árbol
piʔ
/piʔ/
Casa
mɛ
/mɛ/
Perro
weʔ
/weʔ/
Gato
katuʔ
/katuʔ/
Comer
nyaʔ
/ɲaʔ/
Beber
ya
/ja/
Uno
ŋoʔ
/ŋoʔ/
Dos
sizi
/sʲizi/
Hola
anyo
/aɲo/
Gracias
spasibo
/spasibo/
Bueno
sawa
/sawa/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Uralic relacionadas
| Significado | Forest Enets | Nenets | Yaeyama | Evenki | Sotho del norte | Kaonde | Jiamao |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | biː /biː/ | ӣд /iːd/ | 水 /midzɨ/ | мӯ /muː/ | meetse /meːtse/ | mema /mema/ | noːm /noːm/ |
| Fuego | too /toː/ | ту /tu/ | 火 /pɨː/ | того /toɡo/ | mollo /molːo/ | mujilo /mudʒilo/ | hoːi /hoːi/ |
| Sol | kayua /kajua/ | хаер /xajer/ | てぃだ /tida/ | дылача /dɯlatɕa/ | letšatši /letʃatʃi/ | juba /dʒuba/ | mau /mau/ |
| Luna | ireʔ /ireʔ/ | ирий /irij/ | 月 /tsɨkɨ/ | бега /beɡa/ | ngwedi /ŋwedi/ | ñondo /ɲondo/ | naː /naː/ |
| Estrella | nuga /nuga/ | нумгы /numˈɡɨ/ | ぷし /puɕi/ | осикта /oˈsikta/ | naledi /naledi/ | lutanda /lutanda/ | dau /dau˧/ |
| Madre | ebya /ebja/ | небя /nebja/ | あっぱ /appa/ | эни /eni/ | mma /mːa/ | bama /bama/ | miə /miə/ |
| Padre | niʃe /niʃe/ | нися /nʲisʲa/ | あっちゃ /attʃa/ | амин /amin/ | tate /tate/ | batata /batata/ | paː /paː/ |
| Yo | mody /modʲ/ | мань /manʲ/ | ばぬ /banu/ | би /bi/ | nna /nna/ | amiwa /amiwa/ | hou /hou˧/ |
| Tú | uu /uː/ | пыдар /pɨˈdar/ | わー /waː/ | си /si/ | wena /wena/ | obewa /obewa/ | mʉ /mɯ˧/ |
| Nombre | nii /niː/ | нюм /nʲum/ | なー /naː/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | leina /leina/ | jizhina /dʒiʒina/ | tsɔ /tsɔ˧/ |
| Ojo | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сэв /sew/ | 目 /miː/ | эса /esa/ | leihlo /leiɬo/ | jiso /dʒiso/ | ta /ta/ |
| Mano | udaʔ /udaʔ/ | ӈуда /ŋuda/ | 手 /tiː/ | нгалэ /ŋale/ | seatla /seatɬa/ | kuboko /kuboko/ | baː /baː/ |
| Corazón | ʃeyə /ʃejə/ | сей /sej/ | 肝 /kɨmu/ | меван /mevan/ | pelo /pelo/ | muchima /mutʃima/ | kə /kə/ |
| Amor | sodaʔ /sodaʔ/ | садось /sadosʲ/ | 情き /nasaki/ | аявдави /ajavdavi/ | lerato /leɾato/ | butemwe /butemwe/ | kʰaː /kʰaː/ |
| Árbol | piʔ /piʔ/ | пя /pja/ | 木 /kiː/ | мо /mo/ | sehlare /seɬare/ | kichi /kitʃi/ | mai /mai/ |
| Casa | mɛ /mɛ/ | мяˮ /mjaʔ/ | 家 /jaː/ | дю /dʒu/ | ntlo /ntɬo/ | nzubo /nzubo/ | vɛn /vɛn/ |
| Perro | weʔ /weʔ/ | вэно /weno/ | 犬 /iɴ/ | нгинакин /ŋinakin/ | mpša /mpʃa/ | mbwa /mbwa/ | mɛ /mɛ/ |
| Gato | katuʔ /katuʔ/ | кошка /koʂka/ | 猫 /maja/ | кошка /koʂka/ | katse /katse/ | kapuso /kapuso/ | miau /miau/ |
| Comer | nyaʔ /ɲaʔ/ | ёлась /jolasʲ/ | 食い /ɸai/ | дептэ /depte/ | go ja /ɡodʒa/ | kuja /kudʒa/ | kɛːn /kɛːn/ |
| Beber | ya /ja/ | я /ja/ | 飲み /numi/ | умӣ /umiː/ | go nwa /ɡonwa/ | kutoma /kutoma/ | ɲom /ɲom/ |
| Uno | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈопой /ŋopoj/ | 一つ /pi̥tiːdzɨ/ | умун /umun/ | tee /teː/ | umo /umo/ | tsuː /tsuː/ |
| Dos | sizi /sʲizi/ | сидя /sʲiˈdʲa/ | ふたーち /ɸutaːtɕi/ | дюр /dʒuːr/ | pedi /pedi/ | bibili /bibili/ | fau /fau˧/ |
| Hola | anyo /aɲo/ | аньˮторова /anʔtorova/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | дорообо /doroːbo/ | dumela /dumɛla/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | niː /niː/ |
| Gracias | spasibo /spasibo/ | спасибо /spasibo/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | пасиба /pasiba/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | nasakwilila /nasakwilila/ | χaːi /χaːi/ |
| Bueno | sawa /sawa/ | сава /sawa/ | カイシャーン /kaiʃaːɴ/ | ая /aja/ | botse /botse/ | kyawama /kjawama/ | pʰaː /pʰaː/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.