Cham
cham
Austronesian (Malayo-Polynesian, Chamic)
El cham es descendiente de la lengua del Reino de Champa, que dominó el centro de Vietnam entre los siglos II y XVII. Mayor miembro de la rama chámica (que incluye el acehnés), enlaza el austronesio continental del Sudeste Asiático con el austronesio insular.
Dónde se habla
20 palabras esenciales en cham
Agua
ia
/ja/
Fuego
apuei
/apuei/
Sol
aditiak
/aditiak/
Luna
bilan
/bilan/
Madre
mai
/mai/
Padre
amaa
/amaː/
Comer
huak
/huak/
Beber
maum
/maum/
Amor
gauh
/ɡauh/
Corazón
hatai
/hatai/
Árbol
kayuw
/kajuv/
Casa
thang
/tʰaŋ/
Perro
athuw
/atʰuv/
Gato
meuw
/meuv/
Mano
tangin
/taŋin/
Ojo
matá
/mata/
Hola
salam
/salam/
Gracias
tarima kasih
/tarima kasiʔ/
Uno
tha
/tʰa/
Bueno
siam
/siam/
Fuentes
- Ethnologue: cja
- Thurgood (1999) From Ancient Cham to Modern Dialects
- Aymonier & Cabaton (1906) Dictionnaire čam-français
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Austronesian (Malayo-Polynesian, Chamic) relacionadas
| Significado | cham | minangkabau | Musi | banyar | Cham antiguo | iban | lampung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ia /ja/ | aia /aia/ | ayek /ajek/ | banyu /baɲu/ | ie /ʔiə/ | ai /ai/ | way /waj/ |
| Fuego | apuei /apuei/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apuy /ʔapuj/ | api /api/ | apui /apui/ |
| Sol | aditiak /aditiak/ | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | aṇdaw /ʔadaw/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ |
| Luna | bilan /bilan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Madre | mai /mai/ | amak /amaʔ/ | mak /mak/ | uma /uma/ | amɛ /amɛ/ | indai /indai/ | ina /ina/ |
| Padre | amaa /amaː/ | abak /abaʔ/ | bapak /bapak/ | abah /abah/ | amaŋ /amaŋ/ | apai /apai/ | kemamang /kemamaŋ/ |
| Comer | huak /huak/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | bɔh /bɔh/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ |
| Beber | maum /maum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | mɛnum /mɛnum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ |
| Amor | gauh /ɡauh/ | cinto /tʃinto/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | klɛn /klɛn/ | rinduai /rinduai/ | gawoh /ɡawoh/ |
| Corazón | hatai /hatai/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hatai /hatai/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| Árbol | kayuw /kajuv/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | phuəŋ /pʰuəŋ/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ |
| Casa | thang /tʰaŋ/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | sɔŋ /sɔŋ/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ |
| Perro | athuw /atʰuv/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | asɔ /asɔ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ |
| Gato | meuw /meuv/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | mɛw /mɛw/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Mano | tangin /taŋin/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | taŋin /taŋin/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ |
| Ojo | matá /mata/ | mato /mato/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Hola | salam /salam/ | salam /salam/ | halo /halo/ | salam /salam/ | — /—/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ |
| Gracias | tarima kasih /tarima kasiʔ/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | — /—/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| Uno | tha /tʰa/ | ciek /tʃieʔ/ | siko /siko/ | asa /asa/ | sa /sa/ | satu /satu/ | sai /sai/ |
| Bueno | siam /siam/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | siam /siam/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.