Bahsa Acèh
Achinés
Austronesia (Chamic)
El acehnés es una rareza entre las lenguas de Indonesia: pertenece a la misma rama chámica que el cham de Vietnam, lo que evidencia migraciones antiguas desde el continente del Sudeste Asiático. Posee un complejo sistema de diez vocales.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Achinés
Agua
ie
/ie/
Fuego
apui
/apui/
Sol
mata uroe
/mata uɾoe/
Luna
buleun
/bulɯn/
Estrella
bintang
/bintaŋ/
Madre
mak
/maʔ/
Padre
ayah
/ajah/
Yo
lôn
/lɔn/
Tú
gata
/gata/
Nombre
nan
/nan/
Ojo
mata
/mata/
Mano
jaroe
/dʒaɾoe/
Corazón
até
/ate/
Amor
gaséh
/ɡaseh/
Árbol
bak
/baʔ/
Casa
rumoh
/ɾumɔh/
Perro
asèe
/asɛː/
Gato
miong
/mioŋ/
Comer
pajôh
/padʒoh/
Beber
jep
/dʒep/
Uno
sa
/sa/
Dos
dua
/duwa/
Hola
assalamualaikum
/assalamualaikum/
Gracias
trimong gaséh
/tɾimoŋ ɡaseh/
Bueno
gèt
/ɡɛt/
Computadora
komputer
/komˈputər/
Sushi
sushi
/suˈsi/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Austronesian (Chamic) relacionadas
| Significado | Achinés | Minangkabau | Sasak | Banyar | Malayo | Iban | Indonesio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ie /ie/ | aia /aia/ | aiq /aiʔ/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ | ai /ai/ | air /ˈa.ir/ |
| Fuego | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Sol | mata uroe /mata uɾoe/ | matoari /matoaɾi/ | mataari /mataari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ |
| Luna | buleun /bulɯn/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Estrella | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Madre | mak /maʔ/ | amak /amaʔ/ | inaq /inaʔ/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ | indai /indai/ | ibu /ibu/ |
| Padre | ayah /ajah/ | abak /abaʔ/ | amaq /amaʔ/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ | apai /apai/ | ayah /ajah/ |
| Yo | lôn /lɔn/ | ambo /ambo/ | aku /aku/ | aku /aku/ | saya /saja/ | aku /aku/ | saya /saja/ |
| Tú | gata /gata/ | ang /aŋ/ | side /sidə/ | ikam /ikam/ | awak /awaʔ/ | nuan /nuan/ | kamu /kamu/ |
| Nombre | nan /nan/ | namo /namo/ | aran /aran/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| Ojo | mata /mata/ | mato /mato/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mano | jaroe /dʒaɾoe/ | tangan /taŋan/ | ime /ime/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ |
| Corazón | até /ate/ | ati /ati/ | ate /ate/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| Amor | gaséh /ɡaseh/ | cinto /tʃinto/ | tresne /tresne/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ |
| Árbol | bak /baʔ/ | kayu /kaju/ | lolon kayu /lolon kaju/ | batang /bataŋ/ | pokok /pokoʔ/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ |
| Casa | rumoh /ɾumɔh/ | rumah /ɾumah/ | bale /bale/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| Perro | asèe /asɛː/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | aco /atʃo/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Gato | miong /mioŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | meong /meoŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Comer | pajôh /padʒoh/ | makan /makan/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makan /makan/ |
| Beber | jep /dʒep/ | minum /minum/ | nginem /ŋinəm/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | minum /minum/ |
| Uno | sa /sa/ | ciek /tʃieʔ/ | esa /esa/ | asa /asa/ | satu /satu/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Dos | dua /duwa/ | duo /duo/ | due /duə/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Hola | assalamualaikum /assalamualaikum/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | hai /hai/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ |
| Gracias | trimong gaséh /tɾimoŋ ɡaseh/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | tampi asih /tampi asih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | terima kasih /terima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Bueno | gèt /ɡɛt/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | solah /solah/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | manah /manah/ | baik /baiʔ/ |
| Computadora | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputər/ |
| Sushi | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /su.ʃi/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.