青田話
Qingtian Wu
Sinitic (Wu)
An Oujiang Wu (甌江片) variety of Qingtian County, Lishui, Zhejiang — upstream from Wenzhou on the Ou River and very close to Wenzhou Wu, sharing its roughly eight-tone system and complex tone sandhi. It is the ancestral home topolect of the great majority of Chinese communities in Italy (Prato), Spain, the Netherlands and Portugal, making it the demographic backbone of the European Chinese diaspora.
Where it is spoken
Han character readings in Qingtian Wu
| Character | Meaning | Reading | Form | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | yi²³ | /ji˨˧/ | |
| 二 | two | nyi²² | /ɲi˨˨/ | |
| 三 | three | sa⁴⁴ | /sa˦˦/ | |
| 四 | four | sy⁴² | /sɿ˦˨/ | |
| 五 | five | ng²² | /ŋ̍˨˨/ | |
| 六 | six | lieu²¹³ | /lɤu˨˩˧/ | |
| 七 | seven | tshei²³ | /tsʰei˨˧/ | |
| 八 | eight | po²³ | /po˨˧/ | |
| 九 | nine | jiau³⁵ | /tɕiau˧˥/ | |
| 十 | ten | zai²¹³ | /zai˨˩˧/ | |
| 日 | sun | nyai²¹³ | /ȵai˨˩˧/ | |
| 月 | moon | hhy²¹³ | /ɦy˨˩˧/ | |
| 山 | mountain | sa⁴⁴ | /sa˦˦/ | |
| 水 | water | sy³⁵ | /sz̩˧˥/ | |
| 火 | fire | fu³⁵ | /fu˧˥/ | |
| 木 | tree | moe²¹³ | /mø˨˩˧/ | |
| 土 | soil | thou³⁵ | /tʰəu˧˥/ | |
| 天 | sky | thi⁴⁴ | /tʰi˦˦/ | |
| 地 | ground | di²² | /di˨˨/ | |
| 海 | sea | ha³⁵ | /ha˧˥/ | |
| 龍 | dragon | leng³¹ | /leŋ˧˩/ | |
| 虎 | tiger | hu³⁵ | /hu˧˥/ | |
| 犬 | dog | qy³⁵ | /tɕʰy˧˥/ | |
| 馬 | horse | mo³⁵ | /mo˧˥/ | |
| 鳥 | bird | tie³⁵ | /tiɛ˧˥/ | |
| 魚 | fish | hhy³¹ | /ɦy˧˩/ | |
| 牛 | ox | ngau³¹ | /ŋau˧˩/ | |
| 羊 | sheep | hhi³¹ | /ji˧˩/ | |
| 貓 | cat | mau⁴⁴ | /mau˦˦/ | |
| 人 | person | zang³¹ | /zaŋ˧˩/ | |
| 手 | hand | siau³⁵ | /ɕiau˧˥/ | |
| 足 | foot | jy²³ | /tɕy˨˧/ | |
| 目 | eye | moe²¹³ | /mø˨˩˧/ | |
| 耳 | ear | ngai³¹ | /ŋai˧˩/ | |
| 口 | mouth | khau³⁵ | /kʰau˧˥/ | |
| 頭 | head | dou³¹ | /dɤu˧˩/ | |
| 心 | heart | sang⁴⁴ | /saŋ˦˦/ | |
| 血 | blood | xyo²³ | /ɕɥɵ˨˧/ | |
| 肉 | meat | nyau²¹³ | /ȵau˨˩˧/ | |
| 上 | up | jio²² | /jɔ˨˨/ | |
| 下 | down | hho²² | /ɦo˨˨/ | |
| 中 | middle | jiong⁴⁴ | /tɕyoŋ˦˦/ | |
| 中 | hit | jiong⁴² | /tɕyoŋ˦˨/ | |
| 央 | center | i⁴⁴ | /ji˦˦/ | |
| 左 | left | tsau³⁵ | /tsau˧˥/ | |
| 右 | right | hhau²² | /jau˨˨/ | |
| 東 | east | tong⁴⁴ | /toŋ˦˦/ | |
| 西 | west | sei⁴⁴ | /sei˦˦/ | |
| 南 | south | na³¹ | /na˧˩/ | |
| 北 | north | peu²³ | /pɤ˨˧/ | |
| 行 | go | hha³¹ | /ɦa˧˩/ | |
| 行 | row | hho³¹ | /ɦo˧˩/ | |
| 来 | come | le³¹ | /le˧˩/ | |
| 去 | leave | qei⁴² | /tɕʰei˦˨/ | |
| 見 | see | ji⁴² | /tɕi˦˨/ | |
| 聞 | hear | vang³¹ | /vaŋ˧˩/ | |
| 食 | eat | zai²¹³ | /zai˨˩˧/ | |
| 飲 | drink | ai³⁵ | /ʔai˧˥/ | |
| 走 | run | tsau³⁵ | /tsau˧˥/ | |
| 坐 | sit | zo³⁵ | /zo˧˥/ | |
| 立 | stand | lai²¹³ | /lai˨˩˧/ |
Sources
- Wikipedia: 青田話 (2026-06-19閲覧)
- 鄭張尚芳ら 甌江片呉語の記述
- Wenzhou Wu (wuu_wz) baseline を基に青田の調値で調整 — 話者検証は今後
- Glottolog: ouji1238 (Oujiang Wu)
Han readings compared
Compared with related Sinitic (Wu) languages
| Character | Qingtian Wu | Wenzhou Wu | Ningbo Wu | Gui-Liu Mandarin | Shanghainese | Jinhua Wu | Kunming Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²³ /ji˨˧/ | yi²¹³ /ji˨˩˧/ | iq7 /iəʔ˥˥/ | yi³¹ /i˧˩/ | iq7 /ɪʔ˥˥/ | iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ | yi³¹ /i˧˩/ |
| 二 | nyi²² /ɲi˨˨/ | nyi²² /ɲi˨˨/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | gni6 /ɲi˨˧/ | nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ |
| 三 | sa⁴⁴ /sa˦˦/ | sa³³ /sa˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³ /sã˧˧/ | san⁴⁴ /sã˦˦/ |
| 四 | sy⁴² /sɿ˦˨/ | sy⁴² /sɿ˦˨/ | sy5 /sz̩˥˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | sy5 /sɿ˧˥/ | sy⁵³ /sz̩˥˧/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ |
| 五 | ng²² /ŋ̍˨˨/ | ng²² /ŋ̍˨˨/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | lieu²¹³ /lɤu˨˩˧/ | lieu²¹³ /lɤu˨˩˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | lou³¹ /lou˧˩/ | loq8 /loʔ˩˨/ | lieu²⁴ /liu˨˦/ | liu³¹ /liu˧˩/ |
| 七 | tshei²³ /tsʰei˨˧/ | tshei²¹³ /tsʰei˨˩˧/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ | tshiq⁵⁵ /t͡sʰiəʔ˥˥/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ |
| 八 | po²³ /po˨˧/ | po²¹³ /po˨˩˧/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ |
| 九 | jiau³⁵ /tɕiau˧˥/ | jiau³⁵ /tɕiau˧˥/ | cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ | jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ |
| 十 | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 日 | nyai²¹³ /ȵai˨˩˧/ | nyai²¹³ /ȵai˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˩˨/文讀zeq8 /zəʔ˩˨/ | niq²¹² /niʔ˨˩˨/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ |
| 月 | hhy²¹³ /ɦy˨˩˧/ | hhy²¹³ /ɦy˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˩˨/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˩˨/ | nguoq²¹² /ŋyəʔ˨˩˨/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ |
| 山 | sa⁴⁴ /sa˦˦/ | sa³³ /sa˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³⁴ /sa˧˧˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ |
| 水 | sy³⁵ /sz̩˧˥/ | sy³⁵ /sz̩˧˥/ | sy3 /sz̩˧˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sy5 /sz̩˧˥/ | xy³⁵ /ɕy˧˥/ | sui⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | fu³⁵ /fu˧˥/ | fu³⁵ /fu˧˥/ | hu3 /hu˧˥/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | xuo³⁵ /xuo˧˥/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹² /mu˨˩˨/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 土 | thou³⁵ /tʰəu˧˥/ | thou³⁵ /tʰəu˧˥/ | thu3 /tʰu˧˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu5 /tʰu˧˥/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thi⁴⁴ /tʰi˦˦/ | thi³³ /tʰi˧˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thie³³ /tʰiɛ˧˧/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ |
| 地 | di²² /di˨˨/ | di²² /di˨˨/ | di6 /di˨˩˧/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di6 /di˨˧/ | di²¹³ /di˨˩˧/ | di²¹² /ti˨˩˨/ |
| 海 | ha³⁵ /ha˧˥/ | ha³⁵ /ha˧˥/ | he3 /he˧˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | he5 /he˧˥/ | he³⁵ /he˧˥/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | leng³¹ /leŋ˧˩/ | leng³¹ /leŋ˧˩/ | lon2 /loŋ˨˨˦/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | lon6 /loŋ˨˧/ | long³¹³ /loŋ˧˩˧/ | long³¹ /luŋ˧˩/ |
| 虎 | hu³⁵ /hu˧˥/ | hu³⁵ /hu˧˥/ | hu3 /hu˧˥/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | hu³³⁴ /hu˧˧˦/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | qy³⁵ /tɕʰy˧˥/ | qy³⁵ /tɕʰy˧˥/ | chioe3 /tɕʰyø˧˥/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | chioe5 /tɕʰyø˧˥/ | qyoe³³⁴ /tɕʰyø˧˧˦/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ |
| 馬 | mo³⁵ /mo˧˥/ | mo³⁵ /mo˧˥/ | mo6 /mo˨˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo²¹ /mo˨˩/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tie³⁵ /tiɛ˧˥/ | tie³⁵ /tiɛ˧˥/ | tiau3 /tiɔ˧˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | tiau5 /tiɔ˧˥/ | tio²¹ /tiɔ˨˩/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | hhy³¹ /ɦy˧˩/ | hhy³¹ /ɦy˧˩/ | ng2 /ŋ̍˨˩˧/ | yu³¹ /y˧˩/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | hhy²¹ /ɦy˨˩/ | yu³¹ /y˧˩/ |
| 牛 | ngau³¹ /ŋau˧˩/ | ngau³¹ /ŋau˧˩/ | ngieu2 /ŋiɤ˨˩˧/ | niu³¹ /niou˧˩/ | gnieu6 /ɲiɤ˨˧/ | ngieu²² /ŋiu˨˨/ | niu³¹ /niou˧˩/ |
| 羊 | hhi³¹ /ji˧˩/ | hhi³¹ /ji˧˩/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yan6 /ɦiã˨˧/ | hhiang²² /iaŋ˨˨/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ |
| 貓 | mau⁴⁴ /mau˦˦/ | mau³³ /mɔ˧˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ |
| 人 | zang³¹ /zaŋ˧˩/ | zang³¹ /zaŋ˧˩/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | zen³¹ /zən˧˩/ | 白讀gnin6 /ɲin˨˧/文讀zen6 /zən˨˧/ | nying²¹³ /ɲiŋ˨˩˧/ | ren³¹ /ən˧˩/ |
| 手 | siau³⁵ /ɕiau˧˥/ | siau³⁵ /ɕiau˧˥/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | seu5 /sɤ˧˥/ | xiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | jy²³ /tɕy˨˧/ | jy²¹³ /tɕy˨˩˧/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | jyq⁵⁵ /tɕyʔ˥˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ |
| 目 | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moe²¹³ /mø˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu³¹ /mu˧˩/ |
| 耳 | ngai³¹ /ŋai˧˩/ | ngai³¹ /ŋai˧˩/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | hher⁵³ /ɦɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | khau³⁵ /kʰau˧˥/ | khau³⁵ /kʰau˧˥/ | kheu3 /kʰɤ˧˥/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kheu5 /kʰɤ˧˥/ | kheu⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | dou³¹ /dɤu˧˩/ | dou³¹ /dɤu˧˩/ | deu2 /dɤɯ˨˨˧/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | deu6 /dɤ˨˧/ | dou³¹³ /dɤu˧˩˧/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ |
| 心 | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ | sang³³ /saŋ˧˧/ | shin1 /ɕiŋ˥˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | shin1 /ɕin˥˧/ | xing³¹³ /ɕiŋ˧˩˧/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ |
| 血 | xyo²³ /ɕɥɵ˨˧/ | xyo²¹³ /ɕɥɵ˨˩˧/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | 白讀shioq7 /ɕioʔ˥˥/文讀shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xuoq⁵⁵ /ɕyəʔ˥˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ |
| 肉 | nyau²¹³ /ȵau˨˩˧/ | nyau²¹³ /ȵau˨˩˧/ | gniuoq8 /ɲyoʔ˨˩˧/ | zou³¹ /zou˧˩/ | gnioq8 /ɲioʔ˩˨/ | nyoq²³ /ɲyoʔ˨˧/ | rou³¹ /əu˧˩/ |
| 上 | jio²² /jɔ˨˨/ | jio²² /jɔ˨˨/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zang²¹² /zɑŋ˨˩˨/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ |
| 下 | hho²² /ɦo˨˨/ | hho²² /ɦo˨˨/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | gho6 /ɦo˨˧/ | hho²¹² /ɦo˨˩˨/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ |
| 中 | jiong⁴⁴ /tɕyoŋ˦˦/ | jiong³³ /tɕyoŋ˧˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tsong³³⁴ /tsoŋ˧˧˦/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ |
| 中 | jiong⁴² /tɕyoŋ˦˨/ | jiong⁴² /tɕyoŋ˦˨/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ | tson5 /tsoŋ˧˥/ | tsong⁵³ /tsoŋ˥˧/ | zong²¹² /tsuŋ˨˩˨/ |
| 央 | i⁴⁴ /ji˦˦/ | i³³ /ji˧˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iang³³ /iɑŋ˧˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ |
| 左 | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tsu3 /tsu˧˥/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | tsu5 /tsu˧˥/ | tsuo⁵³ /tsuə˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | hhau²² /jau˨˨/ | hhau²² /jau˨˨/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | you²⁴ /iou˨˦/ | yeu6 /jɤ˨˧/ | iu²⁴ /iu˨˦/ | you²¹² /iou˨˩˨/ |
| 東 | tong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | tong³³ /toŋ˧˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | ton1 /toŋ˥˧/ | tung⁵³⁵ /tuŋ˥˧˥/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ |
| 西 | sei⁴⁴ /sei˦˦/ | sei³³ /sei˧˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁵³⁵ /ɕi˥˧˥/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ |
| 南 | na³¹ /na˧˩/ | na³¹ /na˧˩/ | noe2 /nø˨˨˧/ | nan³¹ /nan˧˩/ | noe6 /nø˨˧/ | nung²¹³ /nuŋ˨˩˧/ | nan³¹ /nã˧˩/ |
| 北 | peu²³ /pɤ˨˧/ | peu²¹³ /pɤ˨˩˧/ | poq7 /poʔ˥˥/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | poq7 /poʔ˥˥/ | peuq⁵⁵ /pəʔ˥˥/ | bei³¹ /pei˧˩/ |
| 行 | hha³¹ /ɦa˧˩/ | hha³¹ /ɦa˧˩/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ |
| 行 | hho³¹ /ɦo˧˩/ | hho³¹ /ɦo˧˩/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˩˧/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | hang³¹ /xã˧˩/ |
| 来 | le³¹ /le˧˩/ | le³¹ /le˧˩/ | le2 /lɛ˨˨˧/ | lai³¹ /lai˧˩/ | le6 /lɛ˨˧/ | le²⁴ /lɛ˨˦/ | lai³¹ /lai˧˩/ |
| 去 | qei⁴² /tɕʰei˦˨/ | qei⁴² /tɕʰei˦˨/ | chi5 /tɕʰi˨˩˧/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | chi5 /tɕʰi˧˥/ | qy⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ |
| 見 | ji⁴² /tɕi˦˨/ | ji⁴² /tɕi˦˨/ | ci5 /tɕi˦˦˧/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ | ci5 /tɕi˧˥/ | jie⁵³ /tɕiɛ˥˧/ | jian²¹² /tɕiẽ˨˩˨/ |
| 聞 | vang³¹ /vaŋ˧˩/ | vang³¹ /vaŋ˧˩/ | ven2 /vəŋ˨˩˧/ | wen³¹ /uən˧˩/ | ven6 /vən˨˧/ | veng²¹³ /vəŋ˨˩˧/ | wen³¹ /vẽ˧˩/ |
| 食 | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zai²¹³ /zai˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | si³¹ /sɿ˧˩/ |
| 飲 | ai³⁵ /ʔai˧˥/ | ai³⁵ /ʔai˧˥/ | in3 /iŋ˧˥/ | yin⁵³ /in˥˧/ | in5 /ʔin˧˥/ | ing⁵³ /iŋ˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ |
| 走 | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tsau³⁵ /tsau˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | tseu5 /tsɤɯ˧˥/ | tseu³⁵ /tsɤɯ˧˥/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ |
| 坐 | zo³⁵ /zo˧˥/ | zo³⁵ /zo˧˥/ | zu6 /zu˨˩˧/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zu6 /zu˨˧/ | zo²¹³ /zo˨˩˧/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ |
| 立 | lai²¹³ /lai˨˩˧/ | lai²¹³ /lai˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | li³¹ /li˧˩/ | liq8 /liɪʔ˩˨/ | liq²³ /liɪʔ˨˧/ | li³¹ /li˧˩/ |
Page 1/7
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.