Tachiwíin

Coyutla-Totonakisch

Totonacan

SprachfamilieTotonacan Sprecher~50K SchriftLatin LänderMexico Amtssprache inMexico Vitalitätvulnerable ISO 639-3toc

Coyutla Totonac is one of several Totonac varieties spoken in the Sierra de Papantla mountains of northern Veracruz, Mexico. The Totonacan language family is one of Mesoamerica's smallest, with Totonac (~250K total across all varieties) and Tepehua as its only two branches; it is not demonstrably related to any larger family despite shared areal features with neighboring Otomanguean and Uto-Aztecan languages. Totonac speakers are renowned globally for the Voladores ceremony — Indigenous ritual aerial dancers who descend on ropes from a 30-meter pole, a practice inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (2009). Coyutla and other Sierra varieties also preserve traditional vanilla cultivation, a Totonacan domesticate that became globally important via Spanish colonial trade.

Wo es gesprochen wird

20 Kernwörter in Coyutla-Totonakisch

Wasser

xkán

/ʃkán/

Feuer

lhk'uyat

/ɬkʼujat/

Sonne

chichiní

/tʃitʃiní/

Mond

papá

/papá/

Mutter

tsé

/tsé/

Vater

tlat

/tɬat/

Essen

waan

/waːn/

Trinken

oqoo

/oqoː/

Liebe

pa'ksuu

/paʔksuː/

Herz

naku

/naku/

Baum

k'iwi

/kʼiwi/

Haus

chiki

/tʃiki/

Hund

chichi

/tʃitʃi/

Katze

mishtu

/miʃtu/

Hand

maka

/maka/

Auge

lakgastapu

/lakɡastapu/

Hallo

tlen lhítat

/tɬen ɬítat/

Danke

pa'xkatkatsiniyán

/paʔʃkatkatsinijan/

Eins

aktum

/aktum/

Gut

tlen

/tɬen/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Totonacan-Sprachen

Bedeutung Coyutla-TotonakischPipilShipibo-ConiboSandaweGilbertesischAguacatecoMisak
Wasser xkán /ʃkán/ at /at/ jene /xene/ tsʼa /tsʼa/ ran /ɾan/ /aʔ/ unø /unø/
Feuer lhk'uyat /ɬkʼujat/ tit /tit/ chii /tʃiː/ tsʼoo /tsʼoː/ ai /ai/ qʼaq /qʼaq/ nipi /nipi/
Sonne chichiní /tʃitʃiní/ tunal /tunal/ bari /bari/ kʼɔɔ /kʼɔː/ tai /tai/ qʼijl /qʼihl/ shi /ʃi/
Mond papá /papá/ metsti /metsti/ oxe /oʃe/ tsoa /tsoa/ namwakaina /namʷakaina/ xahaw /ʃahaw/ atru /atɾu/
Mutter tsé /tsé/ nan /nan/ tita /tita/ yei /jei/ tinau /tinau/ naa /naː/ mama /mama/
Vater tlat /tɬat/ tat /tat/ papa /papa/ ai /ai/ tamau /tamau/ mam /mam/ tata /tata/
Essen waan /waːn/ takwa /takwa/ piti /piti/ ǁee /ǁeː/ amwarake /amʷaɾake/ wii /wiː/ /mɵ/
Trinken oqoo /oqoː/ ati /ati/ xeati /ʃeati/ ʔee /ʔeː/ nima /nima/ uuk /uːk/ ushi /uʃi/
Seite 1/3

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.