Nimipuutímt
Nez-Percé
Sahaptin-Sprachfamilie
Nez Perce oder nimipuutímt ist eine sahaptische Sprache, die von den Nimiipuu traditionell in Teilen der heutigen Bundesstaaten Idaho, Washington, Oregon und Montana gesprochen wird. Sie umfasst Upriver-Varietäten im Nez-Perce- und Colville-Reservat sowie eine im Umatilla-Reservat erhaltene Downriver-Varietät. Nur eine Handvoll Älteste beherrscht sie noch vollständig; hinzu kommen etwa 30–40 Sprecher und Halbsprecher unterschiedlicher Kompetenz, weshalb Glottolog die Sprache als nahezu ausgestorben bewertet. Nez Perce ist für dominant–rezessive Vokalharmonie, grammatische Kasusmarkierung, reiche Verbalmorphologie und eine durch die Informationsstruktur bestimmte flexible Wortstellung bekannt. Das Sprachprogramm des Nez-Perce-Stammes verwendet eine von Ältesten gebilligte lateinische Orthografie und bietet Aufnahmen, Unterricht vom Vorschulalter bis zur Hochschule, Wörterbücher und digitale Lernmaterialien.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Nez-Percé
Wasser
kuus
/kus/
Feuer
piqa
/piqa/
Sonne
—
/—/
Mond
—
/—/
Stern
táaqc
/taːqts/
Mutter
—
/—/
Vater
atúte
/atu·te/
Ich
'íin
/ʔíːn/
Du
'íim
/ʔíːm/
Name
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
Auge
—
/—/
Hand
tupke
/tupke/
Herz
timine
/timine/
Liebe
—
/—/
Baum
siuei
/siwei/
Haus
init
/init/
Hund
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
Katze
—
/—/
Essen
hipise
/hipise/
Trinken
—
/—/
Eins
nakz
/naks/
Zwei
lepít
/lɛˈpit/
Hallo
ʔehé
/ʔehe/
Danke
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
Gut
taz
/taz/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sahaptian-Sprachen
| Bedeutung | Nez-Percé | Iberisch | Umbrisch | Damin | Proto-Hmong-Mien | Faliskisch | Goguryeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Feuer | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sonne | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mond | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stern | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mutter | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Vater | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| Ich | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| Du | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| Name | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| Auge | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hand | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Herz | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Haus | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hund | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Trinken | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| Eins | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| Zwei | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| Hallo | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.