Ewe

Ewe (Eʋegbe; ISO 639-3: ewe) ist eine Gbe-Sprache der Niger-Kongo-Familie, die hauptsächlich im Südosten Ghanas und im Süden Togos gesprochen wird; verwandte Varietäten reichen in benachbarte Gebiete. Es ist eine Tonsprache mit sieben Oralvokalen und fünf phonemischen Nasalvokalen und unterscheidet die mit ƒ und ʋ geschriebenen bilabialen Frikative von den labiodentalen f und v. Eine überwiegend auf dem Anlo-Dialekt beruhende schriftliche Literatursprache begann sich zu entwickeln, nachdem die Norddeutsche beziehungsweise Bremer Mission 1853 ihre Station in Keta gegründet hatte; Bernhard Schlegel veröffentlichte 1856 eine Ewe-Fibel und 1857 eine Grammatik. Die moderne lateinische Orthografie verwendet unter anderem ɖ, ɛ, ƒ, ɣ, ŋ, ɔ und ʋ, während Töne im gewöhnlichen Schriftgebrauch nur begrenzt markiert werden. Ewe hat die Grundreihenfolge Subjekt–Verb–Objekt und verwendet häufig serielle Verbkonstruktionen.