Belarussisch

Belarussisch (беларуская мова) ist eine ostslawische Sprache, eng mit Ukrainisch und Russisch verwandt und neben Russisch Staatssprache von Belarus. Es wird gewöhnlich kyrillisch geschrieben, einschließlich des charakteristischen Buchstabens ў, und die Schreibung gibt oft regelmäßige Lautwandel wie Akannje wieder. Die moderne Literatursprache bildete sich um die Wende zum 20. Jahrhundert heraus; großen Einfluss hatte Branislaŭ Taraškievičs Grammatik von 1918. Die heutige amtliche Norm geht auf die sowjetische Rechtschreibreform von 1933 und spätere Revisionen zurück, während die klassische Taraškievica-Norm in Teilen des Verlagswesens, der Kultur und der Diaspora fortbesteht; die Traditionen unterscheiden sich nicht nur orthografisch. Belarussisch, Russisch und gemischte Rede koexistieren, doch dominiert Russisch in vielen städtischen und öffentlichen Bereichen, während Belarussisch für Literatur, Kultur, Bildung und nationale Identität zentral bleibt.