ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
الأمازيغية الأطلسية الوسطى
Afro-Asiatic (Berber, Atlas)
يُعرف أيضًا بـ: Central Atlas Tamazight, Tamazight
الأمازيغية الأطلسية الوسطى هي الركيزة المركزية للبربرية المغربية، تشكل مع تاشلحيت (جنوب) وتاريفيت (شمال) إحدى المناطق الثلاث. حروف التيفيناغ الجديدة التي وحدها معهد إيركام عام 2003 هي الحروف الرسمية للأمازيغية في المغرب.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الأمازيغية الأطلسية الوسطى
ماء
aman
/aman/
نار
times
/times/
شمس
tafukt
/tafukt/
قمر
ayyur
/ajːuɾ/
أم
yemma
/jemːa/
أب
baba
/baba/
أكل
ečč
/etʃː/
شرب
sew
/səw/
حب
tayri
/tajɾi/
قلب
ul
/ul/
شجرة
aseklu
/aseklu/
بيت
tigemmi
/tiɡemːi/
كلب
aydi
/ajdi/
قطة
amuš
/amuʃ/
يد
afus
/afus/
عين
tiṭṭ
/titˤː/
مرحبا
azul
/azul/
شكرا
tanmmirt
/tanmːiɾt/
واحد
yan
/jan/
جيد
ifulki
/ifulki/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Afro-Asiatic (Berber, Atlas) ذات الصلة
| المعنى | الأمازيغية الأطلسية الوسطى | الشلحية | القبائلية | الشاوية | التاريفيتية | تماشق (الطوارق) | الميساك |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | unø /unø/ |
| نار | times /times/ | timsi /timsi/ | times /timəs/ | times /times/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | nipi /nipi/ |
| شمس | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | iṭij /itˤiʒ/ | ittij /itːiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | shi /ʃi/ |
| قمر | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | atru /atɾu/ |
| أم | yemma /jemːa/ | imma /imːa/ | yemma /jəmːa/ | ima /ima/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | mama /mama/ |
| أب | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | tata /tata/ |
| أكل | ečč /etʃː/ | čč /tʃː/ | ečč /ətʃː/ | etš /etʃ/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | mɵ /mɵ/ |
| شرب | sew /səw/ | ssu /sːu/ | sew /səw/ | su /su/ | su /su/ | esu /əsu/ | ushi /uʃi/ |
| حب | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | kausrap /kawsɾap/ |
| قلب | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | mun /mun/ |
| شجرة | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | aseklu /asekːlu/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | yu /ju/ |
| بيت | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /aχːam/ | axxam /axːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | ya /ja/ |
| كلب | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | kuchi /kutʃi/ |
| قطة | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | mishi /miʃi/ |
| يد | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | mar /maɾ/ |
| عين | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | kab /kab/ |
| مرحبا | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | ma'rik /maʔɾik/ |
| شكرا | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | payn /pajn/ |
| واحد | yan /jan/ | yan /jan/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | kan /kan/ |
| جيد | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | yelha /jəlħa/ | ighwdha /iʁʷða/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | kausrik /kawsɾik/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.