Iu Mienh
الإيو ميان
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Benue-Congo, Bantoid)
الإيو ميان لغة رئيسية في فرع ميان (ياو)، يتم التحدث بها من جنوب الصين إلى مرتفعات جنوب شرق آسيا. حلت كتابة "اللاتيني المعدل" المطورة عام 1984 محل عدة كتابات منافسة سابقة. شكل المهاجرون القادمون من لاوس إلى الولايات المتحدة جاليات كبيرة في كاليفورنيا وأوريغون.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الإيو ميان
ماء
wuom
/wuom˧/
نار
douz
/dou˨˧/
شمس
hnoi
/hnoi˧/
قمر
hlaax
/hlaː˨˧/
أم
maa
/maː˧/
أب
diex
/die˨˧/
أكل
nyanc
/ɲan˨˩/
شرب
hopv
/hop˦/
حب
hnamv
/hnam˦/
قلب
mba'y-fim
/mbai˧fim˧/
شجرة
ndiangx
/ndiaŋ˨˧/
بيت
biauv
/biau˦/
كلب
juv
/d͡ʒu˦/
قطة
mbao
/mbao˧/
يد
buoz
/buo˨˧/
عين
m'zing
/m̩ziŋ˧/
مرحبا
yiem-longx
/jiem˧loŋ˨˧/
شكرا
laengz
/laŋ˨˧/
واحد
yietc
/jiet˨˩/
جيد
longx
/loŋ˨˧/
المصادر
- Ethnologue: iuu
- Blench (2009) Plateau Languages Survey
- Glottolog: ikul1245
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo (Atlantic-Congo, Benue-Congo, Bantoid) ذات الصلة
| المعنى | الإيو ميان | الماندرينية التشينغدوية | الأزهية | مندرين كونمينغ | مندرين لانيين | الكارين البوو | الماندرينية الكايفنغية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | wuom /wuom˧/ | 水 /suei˥˧/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /sui˥˧/ | ထံ /tʰi˧/ | 水 /ʂuei˥˧/ |
| نار | douz /dou˨˧/ | 火 /xo˥˧/ | mi /mi˧˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | မ့ၣ် /me˨˩/ | 火 /xuo˥˧/ |
| شمس | hnoi /hnoi˧/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ | မုန် /mu˧/ | 日头 /ʐəɻ˧˩˨tʰou˦˨/ |
| قمر | hlaax /hlaː˨˧/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ | လး /la˧/ | 月亮 /yɛ˦˨liaŋ˧˩˨/ |
| أم | maa /maː˧/ | 妈妈 /ma˥ma/ | amo /amo˧˧/ | 妈 /ma˦˦/ | 妈 /ma˧˧/ | မိ /mu˧˥/ | 妈 /ma˨˦/ |
| أب | diex /die˨˧/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | ada /ada˧˧/ | 爹 /tie˦˦/ | 爸 /pa˥˧/ | ဖါ /pa˧/ | 爹 /tiɛ˨˦/ |
| أكل | nyanc /ɲan˨˩/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | dza /dza˧˧/ | 吃 /tsʰʅ˦˦/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ | အၢင် /ai˧˩/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ |
| شرب | hopv /hop˦/ | 喝 /xo˨˩/ | du /du˧˧/ | 喝 /xo˦˦/ | 喝 /xɛ˧˧/ | အူ /ɔ˧/ | 喝 /xɤ˨˦/ |
| حب | hnamv /hnam˦/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 爱 /æ˨˩˨/ | 爱 /ɛ˨˦/ | အဲင် /ai˧kʰe˧/ | 爱 /ai˧˩˨/ |
| قلب | mba'y-fim /mbai˧fim˧/ | 心 /ɕin˥/ | si /si˧˧/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˧˩/ | သး /tʰa˧/ | 心 /ɕin˨˦/ |
| شجرة | ndiangx /ndiaŋ˨˧/ | 树 /su˨˩˧/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 树 /su˨˩˨/ | 树 /sɨ˨˦/ | သုၣ် /tʰoŋ˧/ | 树 /ʂu˧˩˨/ |
| بيت | biauv /biau˦/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 房子 /faŋ˧˩tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | ဟံၣ် /hi˧/ | 屋 /u˨˦/ |
| كلب | juv /d͡ʒu˦/ | 狗 /kəu˥˧/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | ထွဲ /tʰwi˧/ | 狗 /kou˥˧/ |
| قطة | mbao /mbao˧/ | 猫 /mau˥/ | vi /vi˧˧/ | 猫 /mau˧˩/ | 猫 /mau˧˧/ | ဖၣ် /pə˧/ | 猫 /mau˨˦/ |
| يد | buoz /buo˨˧/ | 手 /sou˥˧/ | la /la˧˧/ | 手 /sɤu˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | စူ /sɔ˨/ | 手 /ʂou˥˧/ |
| عين | m'zing /m̩ziŋ˧/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕin˦˦/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ | မဲာ် /mɛ˧/ | 眼 /iɛn˥˧/ |
| مرحبا | yiem-longx /jiem˧loŋ˨˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | mosu /mosu˧˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | နာမှၤ /na˧ʃi˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ |
| شكرا | laengz /laŋ˨˧/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | 谢谢 /ɕie˨˩˨ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ | တၢ်ဘျုး /ta˧blu˧/ | 谢谢 /ɕiɛ˧˩˨ɕiɛ/ |
| واحد | yietc /jiet˨˩/ | 一 /i˨˩/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 一 /i˧˩/ | 一 /ji˧˧/ | တ /ta˧˩/ | 一 /i˨˦/ |
| جيد | longx /loŋ˨˧/ | 好 /xau˥˧/ | mu /mu˧˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | ဂ့ၤ /ɣai˧/ | 好 /xau˥˧/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.