Basa Gayo
الغايو
Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)
Gayo (Basa Gayo) is the language of the Gayo people of the central Aceh highlands. Although surrounded by Acehnese, Gayo belongs to a different Austronesian branch — the Northwest Sumatra-Barrier Islands group, alongside Nias and the Mentawai languages — reflecting an earlier migration layer to Sumatra. The Gayo people are predominantly Muslim and famous for the Saman dance (UNESCO Intangible Heritage 2011).
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الغايو
ماء
weih
/weih/
نار
rara
/ɾaɾa/
شمس
matacana
/matatʃana/
قمر
lao
/lao/
أم
ine
/ine/
أب
ama
/ama/
أكل
mangan
/maŋan/
شرب
minum
/minum/
حب
kunyung
/kuɲuŋ/
قلب
ate
/ate/
شجرة
kayu
/kaju/
بيت
umah
/umah/
كلب
asu
/asu/
قطة
kucing
/kutʃiŋ/
يد
pumu
/pumu/
عين
mata
/mata/
مرحبا
salam
/salam/
شكرا
matur sangat
/matuɾ saŋat/
واحد
sara
/saɾa/
جيد
jeroh
/dʒeɾoh/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands) ذات الصلة
| المعنى | الغايو | الماندار | الجاوية القديمة (كاوي) | الباتاك توبا | الباتاك الأنغكولا | اللامبونغية | الباتاك السيمالنغونية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | weih /weih/ | uai /uai/ | ꦮꦫꦶꦃ /warih/ | aek /aek/ | aek /aek/ | way /waj/ | bah /bah/ |
| نار | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | apuy /apuj/ |
| شمس | matacana /matatʃana/ | mata allo /mata alːo/ | ꦱꦸꦂꦪ /suɾja/ | mata ni ari /mata ni ari/ | ari /ari/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| قمر | lao /lao/ | bulang /bulaŋ/ | ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| أم | ine /ine/ | indo /indo/ | ꦆꦧꦸ /ibu/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| أب | ama /ama/ | ama /ama/ | ꦫꦩ /rama/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | kemamang /kemamaŋ/ | bapa /bapa/ |
| أكل | mangan /maŋan/ | ma'ande /maʔande/ | ꦄꦩꦔꦤ꧀ /amaŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ |
| شرب | minum /minum/ | minung /minuŋ/ | ꦄꦩꦶꦤꦸꦩ꧀ /aminum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| حب | kunyung /kuɲuŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | ꦱꦶꦃ /sih/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | gawoh /ɡawoh/ | holong /holoŋ/ |
| قلب | ate /ate/ | ate /ate/ | ꦲꦠꦶ /hati/ | roha /roha/ | roha /roha/ | hati /hati/ | uhur /uhur/ |
| شجرة | kayu /kaju/ | kaju /kaju/ | ꦏꦪꦸ /kaju/ | hau /hau/ | hayu /haju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ |
| بيت | umah /umah/ | boyang /bojaŋ/ | ꦈꦩꦃ /umah/ | jabu /dʒabu/ | bagas /baɡas/ | lamban /lamban/ | rumah /rumah/ |
| كلب | asu /asu/ | asu /asu/ | ꦄꦱꦸ /asu/ | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ |
| قطة | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ | ꦩꦺꦴꦁ /moŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| يد | pumu /pumu/ | lima /lima/ | ꦠꦔꦤ꧀ /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ |
| عين | mata /mata/ | mata /mata/ | ꦩꦠ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| مرحبا | salam /salam/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | ꦫꦲꦪꦸ /rahaju/ | horas /horas/ | horas /horas/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ |
| شكرا | matur sangat /matuɾ saŋat/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ /nuwun/ | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasih /tarima kasih/ | diatebei /diatebei/ |
| واحد | sara /saɾa/ | mesa /mesa/ | ꦌꦏ /eka/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sai /sai/ | sada /sada/ |
| جيد | jeroh /dʒeɾoh/ | macoa /matʃoa/ | ꦲꦪꦸ /haju/ | denggan /deŋɡan/ | denggan /deŋːan/ | hayep /hajep/ | dear /dear/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.