Gan Chinese (Fuzhou)
اللغة الغان (فوتشو)
Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片)
قيد بحثي حاسم: إن النسخ الصوتية الشاملة بالأبجدية الصوتية الدولية (IPA) لعشرين كلمة من المفردات الأساسية في لهجة فوتشو (Fuzhou) من لغة قان (Gan) غير موثّقة في المصادر الأكاديمية المتاحة. تمثّل البيانات الواردة أدناه أفضل التقديرات بناءً على أنماط قان نانتشانغ (Nanchang) (اللهجة المرموقة) والتوثيق الصوتي المتاح لفوتشو، وقد أُشير إليها حيث تكون درجة الثقة منخفضة. تنتمي لهجة فوتشو قان إلى النوع الفرعي فوقوانغ (抚广片) من لغة قان الصينية، التي يُتحدّث بها في مدينة فوتشو والمناطق المحيطة بها في مقاطعة جيانغشي (Jiangxi) — وهي متميّزة عن [Provisional - limited documentation; pending native-speaker verification.]
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في اللغة الغان (فوتشو)
ماء
水
/ʂui˧˨/
نار
火
/huo˧/
شمس
日头
/ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/
قمر
月光
/ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/
أم
母
/mu˧/
أب
父
/bu˥/
أكل
食
/ʃɪʔ˥/
شرب
—
/—/
حب
爱
/ɔi˧˨/
قلب
—
/—/
شجرة
—
/—/
بيت
屋
/u˧/
كلب
—
/—/
قطة
—
/—/
يد
—
/—/
عين
眼
/ŋan˧˥/
مرحبا
你好
/ni˥ hau˧˥/
شكرا
谢谢
/tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/
واحد
一
/it˥/
جيد
好
/hau˧˥/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片) ذات الصلة
| المعنى | اللغة الغان (فوتشو) | لغة شيانغ (لهجة يونغتشو) | الفينيتية | الإتروسكانية | دامين | لغة كوغوريو | يانغكال |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 水 /ʂui˧˨/ | 水 /tshui˨˩/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | ngogo /ŋoɡo/ |
| نار | 火 /huo˧/ | 火 /fu˨˩/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | ngida /ŋida/ |
| شمس | 日头 /ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/ | 日 /nit˥˦/ | — /—/ | usil /ˈuzil/ | — /—/ | — /—/ | wargu /waɾɡu/ |
| قمر | 月光 /ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | — /—/ | tiur /ˈtiur/ | — /—/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ |
| أم | 母 /mu˧/ | 媽 /ma˧˥/ | matur /ˈma.tur/ | ati /ˈati/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ |
| أب | 父 /bu˥/ | 爸 /pa˧˥/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | — /—/ | — /—/ | kanda /kanda/ |
| أكل | 食 /ʃɪʔ˥/ | 食 /tshɪ̚˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | 飲 /ĩ˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | 爱 /ɔi˧˨/ | 愛 /oi˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | — /—/ | 心 /sim˨˩˧/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | — /—/ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | 屋 /u˧/ | 屋 /uʔ˥/ | — /—/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | — /—/ | 狗 /kau˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | 貓 /mau˨˩˧/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | — /—/ | 手 /tʂu˨˩˧/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عين | 眼 /ŋan˧˥/ | 眼 /ŋã˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | miibul /miːbul/ |
| مرحبا | 你好 /ni˥ hau˧˥/ | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | 谢谢 /tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | 一 /it˥/ | 一 /it˥˦/ | — /—/ | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | 好 /hau˧˥/ | 好 /hau˨˩/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
صفحة 1/3
مقارنة قراءات الهان
بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 抚广片) ذات الصلة
| الحرف | اللغة الغان (فوتشو) | غان (جيآن) | الغان | Gan Chinese (Yingtan) | الصينية جان (لهجة يتشون) | مندرين الشمال الشرقي | مندرين جيانغهوي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it¹ /it̚˨˦/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ |
| 二 | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | ɛ²¹ /ɛ˨˩/ | ŋ² /ŋ̩˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san³ /san˧˩/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san³³ /sã˧˧/ |
| 四 | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵ /sɿ˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ |
| 五 | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu³⁵ /u˧˥/ |
| 六 | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ |
| 七 | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ |
| 八 | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat¹ /pat̚˨˦/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | baq⁵ /paʔ˥/ |
| 九 | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ |
| 十 | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 日 | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | 白讀nyit⁵ /ɲit̚˥/文讀lit⁵ /lit̚˥/ | ɲit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit¹ /ɲit̚˨˦/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | niq⁵ /niʔ˥/ |
| 月 | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt¹ /ŋyɛt̚˨˦/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ |
| 山 | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san³ /san˧˩/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ |
| 水 | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui⁴ /sui˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ |
| 火 | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo⁴ /fo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ |
| 木 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 土 | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tʰu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu⁴ /tʰu˨˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tʰiɛn⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien³ /tʰiɛn˧˩/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ |
| 地 | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | tʰi²¹ /tʰi˨˩/ | thi² /tʰi˦/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ |
| 海 | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai⁴ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁵ /luŋ˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ |
| 虎 | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu⁴ /fu˨˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ |
| 犬 | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn⁴ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ |
| 馬 | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁴ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu⁴ /tiɛu˨˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁵ /y˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ |
| 牛 | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁵ /ɲiu˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu²² /ŋiu˨˨/ |
| 羊 | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁵ /iɔŋ˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang²² /iaŋ˨˨/ |
| 貓 | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau³ /mau˧˩/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao³³ /mau˧˧/ |
| 人 | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | 白讀nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/文讀lin⁴⁵ /lin˦˥/ | ɲin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ɲin⁵ /ɲin˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ |
| 手 | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu⁴ /sɛu˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ |
| 足 | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ¹ /tɕyʔ˨˦/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ |
| 目 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | muq⁵ /muʔ˥/ |
| 耳 | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ⁴ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu⁴ /kʰɛu˨˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁵ /tʰɛu˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ |
| 心 | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin³ /ɕin˧˩/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ |
| 血 | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt¹ /ɕyɛt̚˨˦/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ |
| 肉 | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ¹ /ɲiuʔ˨˦/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ |
| 上 | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ² /soŋ˦/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ |
| 下 | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha² /ha˦/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ |
| 中 | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | — | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ |
| 中 | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | — | tuŋ⁵ /tuŋ˥/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ |
| 央 | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ³ /iɔŋ˧˩/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ |
| 左 | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | tso²¹³ /tso˨˩˧/ | tso⁴ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu² /iu˦/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you³¹ /iou˧˩/ |
| 東 | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ |
| 西 | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi³ /ɕi˧˩/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁵ /lan˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ |
| 北 | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt¹ /pɛt̚˨˦/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ |
| 行 | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | xin⁴⁵ /ɕin˦˥/ | — | hɛn⁵ /hɛn˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ |
| 行 | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | — | hɔŋ⁵ /hɔŋ˥/ | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ |
| 来 | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁵ /lai˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ |
| 去 | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie² /tɕʰie˦/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁵ /tɕiɛn˥/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ |
| 聞 | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁵ /un˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ |
| 食 | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ |
| 飲 | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in⁴ /in˨˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ |
| 走 | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu⁴ /tsɛu˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ |
| 坐 | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo² /tsʰo˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ |
| 立 | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit¹ /lit̚˨˦/ | li⁵³ /li˥˧/ | liq⁵ /liʔ˥/ |
صفحة 1/7
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.