晋语
الجين
Sinitic (Jin)
لغة الجين (الشانشية) فرع سينيتي يتمركز في مقاطعة شانشي ويمتد إلى أجزاء من منغوليا الداخلية وخبي وشانشي. أبرز اختلافها عن البوتونغهوا هو الحفاظ على نغمة الدخول (وقفة حنجرية ختامية)، وقد تُصنَّف أحياناً فرعاً مستقلاً من المستوى الأول داخل العائلة السينية.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الجين
ماء
水
/sueɪ˥˧/
نار
火
/xuo˥˧/
شمس
日头
/ʐəʔ˥˦tʰəu˩/
قمر
月亮
/yəʔ˥˦liɔ̃˩/
أم
妈妈
/ma˩ma/
أب
爹爹
/tie˩tie/
أكل
吃
/t͡sʰəʔ˨/
شرب
喝
/xəʔ˨/
حب
爱
/ai˧/
قلب
心
/ɕiŋ˩/
شجرة
树
/su˦˥/
بيت
家
/t͡ɕia˩/
كلب
狗
/kəu˥˧/
قطة
猫
/mau˩/
يد
手
/səu˥˧/
عين
眼睛
/niæ˨˩˧t͡ɕiŋ˩/
مرحبا
你好
/ni˨˩˧xau˨˩˧/
شكرا
谢谢
/ɕie˨ɕie/
واحد
一
/iəʔ˨/
جيد
好
/xau˨˩˧/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Sinitic (Jin) ذات الصلة
| المعنى | الجين | الماندرينية التشينغدوية | لهجة خفي | مندرين شيآن | مندرين كونمينغ | مندرين سيتشوان | الماندرينية النانجينغية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 水 /sueɪ˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /ʂueɪ˨˦/ | 水 /fei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /ʂueɪ˨˩˨/ |
| نار | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xuo˨˦/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˨˩˧/ | 火 /xuo˨˩˨/ |
| شمس | 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/ | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ | 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ | 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ | 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ |
| قمر | 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/ | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ | 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ | 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ | 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ |
| أم | 妈妈 /ma˩ma/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈妈 /ma˨˩˨ma/ | 妈 /ma˨˩/ | 妈 /ma˦˦/ | 妈妈 /mama/ | 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ |
| أب | 爹爹 /tie˩tie/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tie˨˩˨/ | 爸 /pa˥˥/ | 爹 /tie˦˦/ | 爸爸 /papa/ | 爹 /tie˧˩/ |
| أكل | 吃 /t͡sʰəʔ˨/ | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tʂʰəʔ˦/ | 吃 /tʂʰɿ˨˩/ | 吃 /tsʰʅ˦˦/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ | 吃 /tʂʰʅʔ˥/ |
| شرب | 喝 /xəʔ˨/ | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xəʔ˦/ | 喝 /xɤ˨˩/ | 喝 /xo˦˦/ | 喝 /xo˧˥/ | 喝 /xəʔ˥/ |
| حب | 爱 /ai˧/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /æ˥˧/ | 爱 /ŋæ˥˥/ | 爱 /æ˨˩˨/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ɛ˦/ |
| قلب | 心 /ɕiŋ˩/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˨˩˨/ | 心 /ɕiŋ˨˩/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˧˩/ |
| شجرة | 树 /su˦˥/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ʂu˥˧/ | 树 /fu˥˥/ | 树 /su˨˩˨/ | 树 /su˥˩/ | 树 /ʂu˦/ |
| بيت | 家 /t͡ɕia˩/ | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | 屋 /uʔ˦/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 房子 /faŋ˧˩tsɿ/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /fɑŋ˩˧tsɿ/ |
| كلب | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˨˦/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəɯ˨˩˨/ |
| قطة | 猫 /mau˩/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˧˩/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mɔ˧˩/ |
| يد | 手 /səu˥˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂəu˨˦/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sɤu˥˧/ | 手 /sou˨˩˧/ | 手 /ʂəɯ˨˩˨/ |
| عين | 眼睛 /niæ˨˩˧t͡ɕiŋ˩/ | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | 眼 /ian˨˦/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕin˦˦/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ | 眼睛 /iɛn˨˩˨tɕin˧˩/ |
| مرحبا | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /lɿ˨˦xuo˨˦/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /li˨˩˨xɔ˨˩˨/ |
| شكرا | 谢谢 /ɕie˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕie˥˧ɕie˥˧/ | 谢谢 /ɕie˥˥ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ | 谢谢 /ɕie˦ɕie/ |
| واحد | 一 /iəʔ˨/ | 一 /i˨˩/ | 一 /iʔ˦/ | 一 /i˥˥/ | 一 /i˧˩/ | 一 /i˧˥/ | 一 /iʔ˥/ |
| جيد | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˨˦/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xɔ˨˩˨/ |
صفحة 1/3
مقارنة قراءات الهان
بالمقارنة مع لغات Sinitic (Jin) ذات الصلة
| الحرف | الجين | Datong Jin | لهجة خفي | مندرين جيانغهوي | ماندرين غوي-ليو (ليوتشو) | مندرين كونمينغ | مندرين شيآن |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | ieh² /iəʔ˨/ | ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ | yiq⁴ /iʔ˦/ | yiq⁵ /iəʔ˥/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi³¹ /i˧˩/ | yiq²¹ /i˨˩/ |
| 二 | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ |
| 三 | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | san²¹ /sæ̃˨˩/ | san³³ /sã˧˧/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁴⁴ /sã˦˦/ | san²¹ /sã˨˩/ |
| 四 | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵¹ /sɿ˥˩/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ |
| 五 | u⁵³ /u˥˧/ | u⁵³ /u˥˧/ | wu²⁴ /u˨˦/ | wu³⁵ /u˧˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | lueh⁵ /luəʔ˥/ | lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ | luq⁴ /lɤʔ˦/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | lou³¹ /lou˧˩/ | liu³¹ /liu˧˩/ | liuq²¹ /liou˨˩/ |
| 七 | qhieh² /tɕʰiəʔ˨/ | qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ | ciq⁴ /tsʰəʔ˦/ | ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ | qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | pah² /paʔ˨/ | pah⁴³ /paʔ˦˧/ | baq⁴ /paʔ˦/ | baq⁵ /paʔ˥/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba³¹ /pa˧˩/ | baq²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu²⁴ /tɕiɯ˨˦/ | jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ |
| 十 | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | siq⁴ /səʔ˦/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | siq²⁴ /sʐ̩˨˦/ |
| 日 | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | ziq⁴ /zəʔ˦/ | niq⁵ /niʔ˥/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ | riq²¹ /ʐ̩˨˩/ |
| 月 | yueh⁵ /yəʔ˥/ | yueh⁵⁴ /yəʔ˥˦/ | yuq⁴ /yɪʔ˦/ | yoq⁵ /ŋyəʔ˥/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yueq²¹ /ye˨˩/ |
| 山 | san¹¹ /sæ̃˩˩/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ | san²¹ /sæ̃˨˩/ | shan³³⁴ /ʂã˧˧˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san²¹ /sã˨˩/ |
| 水 | suei⁵³ /suei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ | sui²⁴ /suəi˨˦/ | shui²¹³ /ʂuei˨˩˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | suei⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | xue⁵³ /xuə˥˧/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ | huo²⁴ /xuə˨˦/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mueh⁵ /muəʔ˥/ | mueh⁵⁴ /muəʔ˥˦/ | muq⁴ /muʔ˦/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | muq²¹ /mu˨˩/ |
| 土 | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu²⁴ /tʰu˨˦/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thien¹¹ /tʰiə̃˩˩/ | thien³¹ /tʰiə̃˧˩/ | tian²¹ /tʰiæ̃˨˩/ | tian³¹ /tʰiɛn˧˩/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian²¹ /tʰiã˨˩/ |
| 地 | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di²¹² /ti˨˩˨/ | di⁴⁴ /ti˦˦/ |
| 海 | xai⁵³ /xai˥˧/ | xai⁵³ /xai˥˧/ | hai²⁴ /xɛ˨˦/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xɛ˥˧/ |
| 龍 | lueng¹¹ /luəŋ˩˩/ | lueng²⁴ /luəŋ˨˦/ | long⁵⁵ /ləŋ˥˥/ | long²⁴ /loŋ˨˦/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | long³¹ /luŋ˧˩/ | long²⁴ /luŋ˨˦/ |
| 虎 | xu⁵³ /xu˥˧/ | xu⁵³ /xu˥˧/ | hu²⁴ /xu˨˦/ | hu²¹² /xu˨˩˨/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ | quan²⁴ /tɕʰyẽ˨˦/ | quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ |
| 馬 | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma²⁴ /mɑ˨˦/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niau⁵³ /niau˥˧/ | niau⁵³ /niau˥˧/ | niao²⁴ /niɔ˨˦/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | y¹¹ /y˩˩/ | y²⁴ /y˨˦/ | yu⁵⁵ /y˥˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu²⁴ /y˨˦/ |
| 牛 | nieu¹¹ /niəu˩˩/ | nieu²⁴ /niəu˨˦/ | niu⁵⁵ /niɯ˥˥/ | niu²² /ŋiu˨˨/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu²⁴ /niou˨˦/ |
| 羊 | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang²⁴ /iɑ̃˨˦/ | yang⁵⁵ /iɑ̃˥˥/ | yang²² /iaŋ˨˨/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ |
| 貓 | mau¹¹ /mau˩˩/ | mau³¹ /mau˧˩/ | mao²¹ /mɔ˨˩/ | mao³³ /mau˧˧/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao²¹ /mau˨˩/ |
| 人 | zeng¹¹ /zəŋ˩˩/ | zeng²⁴ /zəŋ˨˦/ | zen⁵⁵ /zən˥˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | zen³¹ /zən˧˩/ | ren³¹ /ən˧˩/ | ren²⁴ /ʐẽ˨˦/ |
| 手 | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou²⁴ /sɤu˨˦/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | zueh² /tsuəʔ˨/ | zueh⁴³ /tsuəʔ˦˧/ | zuq⁴ /tsuʔ˦/ | zuq⁵ /tsuʔ˥/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zuq²¹ /tsu˨˩/ |
| 目 | meh⁵ /məʔ˥/ | meh⁵⁴ /məʔ˥˦/ | muq⁴ /muʔ˦/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | muq²¹ /mu˨˩/ |
| 耳 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou²⁴ /kʰɯ˨˦/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 頭 | theu¹¹ /tʰəu˩˩/ | theu²⁴ /tʰəu˨˦/ | tou⁵⁵ /tʰɯ˥˥/ | tou²²⁴ /tʰɤu˨˨˦/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ | tou²⁴ /tʰou˨˦/ |
| 心 | xieng¹¹ /ɕiəŋ˩˩/ | xieng³¹ /ɕiəŋ˧˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin³³⁴ /ɕin˧˧˦/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin²¹ /ɕiẽ˨˩/ |
| 血 | xyueh² /ɕyəʔ˨/ | xyueh⁴³ /ɕyəʔ˦˧/ | xueq⁴ /ɕyəʔ˦/ | xyeq⁵ /ɕyɛʔ˥/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xueq²¹ /ɕyə˨˩/ |
| 肉 | zeh⁵ /zəʔ˥/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ | ziq⁴ /zəʔ˦/ | nyuq⁵ /nyuʔ˥/ | zou³¹ /zou˧˩/ | rou³¹ /əu˧˩/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ |
| 上 | sang⁵³ /sɑŋ˥˧/ | sang⁴⁵ /sɑŋ˦˥/ | sang⁵³ /sɑ̃˥˧/ | shang⁵¹ /ʂɑŋ˥˩/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ |
| 下 | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵¹ /ɕia˥˩/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ |
| 中 | zueng¹¹ /tsuəŋ˩˩/ | zueng³¹ /tsuəŋ˧˩/ | zong²¹ /tsəŋ˨˩/ | zhong³¹ /tʂuŋ˧˩/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ |
| 中 | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ | zong⁵³ /tsəŋ˥˧/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ | zong²¹² /tsuŋ˨˩˨/ | zhong⁴⁴ /tʂuŋ˦˦/ |
| 央 | iang¹¹ /iɑ̃˩˩/ | iang³¹ /iɑŋ˧˩/ | yang²¹ /iã˨˩/ | yang³³ /iɑŋ˧˧/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ |
| 左 | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ | you⁵³ /iɯ˥˧/ | you³¹ /iou˧˩/ | you²⁴ /iou˨˦/ | you²¹² /iou˨˩˨/ | you⁴⁴ /iou˦˦/ |
| 東 | tung¹¹ /tuŋ˩˩/ | tung³¹ /tuŋ˧˩/ | dong²¹ /təŋ˨˩/ | dong³¹ /tuŋ˧˩/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ |
| 西 | xi¹¹ /ɕi˩˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ |
| 南 | nan¹¹ /næ̃˩˩/ | nan²⁴ /næ̃˨˦/ | nan⁵⁵ /næ̃˥˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan³¹ /nan˧˩/ | nan³¹ /nã˧˩/ | nan²⁴ /nã˨˦/ |
| 北 | peh² /pəʔ˨/ | peh⁴³ /pəʔ˦˧/ | beiq⁴ /pɤʔ˦/ | beiq⁵ /peiʔ˥/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | bei³¹ /pei˧˩/ | bei²¹ /pei˨˩/ |
| 行 | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ |
| 行 | xang¹¹ /xɒ̃˩˩/ | xang²⁴ /xɒ̃˨˦/ | hang⁵⁵ /xæ̃˥˥/ | hang⁵⁵ /xã˥˥/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | hang³¹ /xã˧˩/ | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ |
| 来 | lai¹¹ /lai˩˩/ | lai²⁴ /lai˨˦/ | lai⁵⁵ /læ˥˥/ | lai⁵⁵ /lɛ˥˥/ | lai³¹ /lai˧˩/ | lai³¹ /lai˧˩/ | lai²⁴ /lɛ˨˦/ |
| 去 | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ |
| 見 | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ | jian⁵³ /tɕiẽ˥˧/ | jian⁵¹ /tɕiɛn˥˩/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ | jian²¹² /tɕiẽ˨˩˨/ | jian⁴⁴ /tɕiã˦˦/ |
| 聞 | veng¹¹ /vəŋ˩˩/ | veng²⁴ /vəŋ˨˦/ | wen⁵⁵ /uən˥˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen³¹ /uən˧˩/ | wen³¹ /vẽ˧˩/ | ven²⁴ /vẽ˨˦/ |
| 食 | seh⁵ /səʔ˥/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ | siq⁴ /səʔ˦/ | sheq⁵ /ʂəʔ˥/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ |
| 飲 | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ | yin²⁴ /in˨˦/ | yin²¹⁴ /in˨˩˦/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ |
| 走 | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ | zou²⁴ /tsɯ˨˦/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 坐 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵¹ /tsuo˥˩/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ |
| 立 | lieh⁵ /liəʔ˥/ | lieh⁵⁴ /liəʔ˥˦/ | liq⁴ /liʔ˦/ | liq⁵ /liʔ˥/ | li³¹ /li˧˩/ | li³¹ /li˧˩/ | liq²¹ /li˨˩/ |
صفحة 1/7
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.