Basa Ugi
البوغية
أسترونيزية (جنوب سولاويزي)
البوغية (Basa Ugi) لغة شعب البوغيس البحارة. الخط التقليدي «اللونتارا (Aksara Bugis)» أبوغيدا من أصل برَهْمي، أما اليوم فالغالب الكتابة اللاتينية. ملحمة البوغيس «لا غاليغو» من أطول الأعمال الأدبية في العالم.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في البوغية
ماء
wae
/wae/
نار
api
/api/
شمس
mata esso
/mata esːo/
قمر
uleng
/uleŋ/
نجم
wittoing
/wittoeŋ/
أم
indo
/indo/
أب
ambo
/ambo/
أنا
iyya'
/ijːaʔ/
أنت
iko
/iko/
اسم
aseng
/asəŋ/
عين
mata
/mata/
يد
lima
/lima/
قلب
ati
/ati/
حب
poji
/podʒi/
شجرة
aju
/adʒu/
بيت
bola
/bola/
كلب
asu
/asu/
قطة
meong
/meoŋ/
أكل
mandre
/mandɾe/
شرب
minung
/minuŋ/
واحد
séddi
/sedːi/
اثنان
dua
/duwa/
مرحبا
tabe'
/tabeʔ/
شكرا
kurru sumange
/kurːu sumaŋe/
جيد
makanja
/makandʒa/
حاسوب
komputer
/komˈputər/
سوشي
sushi
/suˈsi/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (South Sulawesi) ذات الصلة
| المعنى | البوغية | الماندار | توراجا-سعدان | اللامبونغية | الباتاك الأنغكولا | الماكاسارية | الإيبانية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | wae /wae/ | uai /uai/ | uai /uai/ | way /waj/ | aek /aek/ | je'ne' /ˈdʒeʔneʔ/ | ai /ai/ |
| نار | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | pepe' /ˈpepeʔ/ | api /api/ |
| شمس | mata esso /mata esːo/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mata ˈʔallo/ | mata-ari /mataari/ |
| قمر | uleng /uleŋ/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /bulan/ |
| نجم | wittoing /wittoeŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoeng /bintoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| أم | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | amma' /ˈʔammaʔ/ | indai /indai/ |
| أب | ambo /ambo/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | bak /baʔ/ | amang /amaŋ/ | bapa' /ˈbapaʔ/ | apai /apai/ |
| أنا | iyya' /ijːaʔ/ | iyau /ijau/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | au /au/ | nakke /naʔke/ | aku /aku/ |
| أنت | iko /iko/ | io /iʔo/ | iko /iko/ | niku /niku/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ | nuan /nuan/ |
| اسم | aseng /asəŋ/ | sanga /saŋa/ | sanga /saŋa/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | goar /goar/ | areng /areŋ/ | nama /nama/ |
| عين | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ |
| يد | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | lima /liˈma/ | jari /dʒari/ |
| قلب | ati /ati/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | hati /hati/ | roha /roha/ | ati /ˈʔati/ | ati /ati/ |
| حب | poji /podʒi/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | cinta /tʃinta/ | holong /holoŋ/ | mangngai /maŋˈŋai/ | rinduai /rinduai/ |
| شجرة | aju /adʒu/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaju/ |
| بيت | bola /bola/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lamban /lamban/ | bagas /baɡas/ | balla' /ˈballaʔ/ | rumah /rumah/ |
| كلب | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | kongkong /koŋˈkoŋ/ | ukui /ukui/ |
| قطة | meong /meoŋ/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | mayau /majau/ |
| أكل | mandre /mandɾe/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | makai /makai/ |
| شرب | minung /minuŋ/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | ngirup /ŋirup/ |
| واحد | séddi /sedːi/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | sai /sai/ | sada /sada/ | se're /ˈseʔɾe/ | satu /satu/ |
| اثنان | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| مرحبا | tabe' /tabeʔ/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ | salama' /saˈlamaʔ/ | salam /salam/ |
| شكرا | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tarima kasih /tarima kasih/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | terima kasih /terima kasih/ |
| جيد | makanja /makandʒa/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | hayep /hajep/ | denggan /deŋɡan/ | baji' /ˈbadʒiʔ/ | manah /manah/ |
| حاسوب | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| سوشي | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.