Umbundu
翁本杜语
大西洋-刚果（班图语支、西南）
翁本杜语是安哥拉最大的土著班图语，约有600万说话者，母语区为中央高原（比耶省、万博省）。是安哥拉6种官方认定的民族语言之一（与金本杜语、刚果语、乔奎语、恩冈盖拉语、夸尼亚马语并列）。自16世纪起作为与葡萄牙帝国贸易的主要语言具有重要历史意义，是组建殖民前重要王国（拜伦杜、比耶、万博）的奥维姆本杜人的语言。具有广泛一致性的班图名词类系统；声调；带 TAM 标记的丰富动词形态。翁本杜语主要文学包括传统颂诗和现代教育/宗教文献。
使用地区
翁本杜语的31个核心词
水
ovava
/ovava/
火
ondalu
/ondalu/
太阳
ekumbi
/ekumbi/
月亮
osãi
/osãi/
星
onyeleñgele
/oɲeleŋɡele/
母亲
inã
/inã/
父亲
tate
/tate/
我
ame
/ame/
你
ove
/ove/
名字
onduko
/onduko/
眼睛
iso
/iso/
手
oluwoko
/oluwoko/
心
utima
/utima/
爱
ocisola
/otʃisola/
树
omuti
/omuti/
房子
onjo
/ondʒo/
狗
ombwa
/ombwa/
猫
ocikangu
/otʃikaŋɡu/
吃
okulya
/okulja/
喝
okunwa
/okunwa/
一
imwe
/imwe/
二
vali
/vali/
你好
oloi
/oloi/
谢谢
twalipata
/twalipata/
好
vyali
/vjali/
来源
单词比较
与Atlantic-Congo (Bantu, Southwest)相关语言比较
| 含义 | 翁本杜语 | 赫雷罗语 | 夸尼亚马语 | 恩东加语 | 卢瓦莱语 | 尼安科莱语 | 奇加语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ovava /ovava/ | omeva /omeva/ | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | meya /meja/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| 火 | ondalu /ondalu/ | omuriro /omuriro/ | omundilo /omundilo/ | omulilo /omulilo/ | kakahya /kakahja/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| 太阳 | ekumbi /ekumbi/ | eyuva /ejuva/ | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | likumbi /likumbi/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| 月亮 | osãi /osãi/ | omueze /omueze/ | omwedi /omwedi/ | omwedhi /omweði/ | kakweji /kakwedʒi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| 星 | onyeleñgele /oɲeleŋɡele/ | onyose /oˈɲose/ | onyofi /oɲofi/ | onyofi /oɲofi/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ |
| 母亲 | inã /inã/ | mama /mama/ | meme /meme/ | meme /meme/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | nyina /ɲina/ |
| 父亲 | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ | ishe /iʃe/ |
| 我 | ame /ame/ | ami /ami/ | ame /ame/ | ame /ame/ | ami /ami/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ |
| 你 | ove /ove/ | ove /ove/ | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| 名字 | onduko /onduko/ | ena /ena/ | edina /edina/ | edhina /eðina/ | lijina /liˈʒina/ | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ |
| 眼睛 | iso /iso/ | eho /eho/ | eho /eho/ | eho /eho/ | liso /liso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ |
| 手 | oluwoko /oluwoko/ | eke /eke/ | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | livoko /livoko/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| 心 | utima /utima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | mutima /mutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| 爱 | ocisola /otʃisola/ | orusuvero /orusuvero/ | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | zangi /zaŋɡi/ | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ |
| 树 | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| 房子 | onjo /ondʒo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | eumbo /eumbo/ | egumbo /eɡumbo/ | zuvo /zuvo/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| 狗 | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| 猫 | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | okatjiru /okatʃiru/ | okatufi /okatufi/ | okashima /okaʃima/ | katako /katako/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ |
| 吃 | okulya /okulja/ | kuriya /kurija/ | lya /ʎa/ | lya /ʎa/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ |
| 喝 | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | nwa /nwa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 一 | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | rumwe /rumwe/ |
| 二 | vali /vali/ | -vari /vari/ | vali /vali/ | vali /vali/ | -vali /vali/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| 你好 | oloi /oloi/ | wa penduka /wa penduka/ | wa hala po /wa hala po/ | wa lalapo /wa lalapo/ | mwane /mwane/ | agandi /aɡandi/ | oraire /oraire/ |
| 谢谢 | twalipata /twalipata/ | okuhepa /okuhepa/ | pandula /pandula/ | tangi /taŋɡi/ | nasakwilila /nasakwilila/ | webare /webare/ | webare /webare/ |
| 好 | vyali /vjali/ | -wa /wa/ | -wa /wa/ | -nawa /nawa/ | -mwaza /mwaza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。