эрзянь кель
埃尔兹亚语
Uralic (Mordvinic)
厄尔兹亚语与莫克沙语(mdf)并列为两种莫尔多瓦语之一,在历史上由伏尔加河中游的厄尔兹亚人使用,如今主要集中通行于俄罗斯莫尔多瓦共和国及其周边州份,使用人口持续受到关注。两种莫尔多瓦语虽同为莫尔多瓦共和国的官方语言,但尽管彼此亲缘相近,实际上几乎无法进行相互交流,各自拥有以西里尔字母为基础的独立书面标准与文学传统。厄尔兹亚语具有多达12格的广泛名词变格、元音和谐,以及在乌拉尔语系中较为罕见的名词性变位现象等显著语法特征。
使用地区
埃尔兹亚语的20个核心词
水
ведь
/vedʲ/
火
тол
/tol/
太阳
чи
/tʃi/
月亮
ков
/kov/
母亲
ава
/ava/
父亲
тетя
/tʲetʲa/
吃
ярсамс
/jarsams/
喝
симемс
/sʲimems/
爱
вечкема
/vetʃkema/
心
седей
/sedej/
树
чувто
/tʃuvto/
房子
кудо
/kudo/
狗
киска
/kiska/
猫
катка
/katka/
手
кедь
/kedʲ/
眼睛
сельме
/sʲelʲmʲe/
你好
шумбрат
/ʃumbrat/
谢谢
сюкпря
/sʲukprʲa/
一
вейке
/vejke/
好
паро
/paro/
单词比较
与Uralic (Mordvinic)相关语言比较
| 含义 | 埃尔兹亚语 | 莫克沙语 | 草地马里语 | 卢瓦莱语 | 西马里语 | 基里巴斯语 | 卡翁德语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ведь /vedʲ/ | ведь /vedʲ/ | вӱд /vyd/ | meya /meja/ | вӹд /vʉd/ | ran /ɾan/ | mema /mema/ |
| 火 | тол /tol/ | тол /tol/ | тул /tul/ | kakahya /kakahja/ | тыл /tɨl/ | ai /ai/ | mujilo /mudʒilo/ |
| 太阳 | чи /tʃi/ | ши /ʃi/ | кече /ketʃe/ | likumbi /likumbi/ | кечӹ /ketʃʉ/ | tai /tai/ | juba /dʒuba/ |
| 月亮 | ков /kov/ | ков /kov/ | тылзе /tɨlze/ | kakweji /kakwedʒi/ | тӹлзӹ /tʉlzʉ/ | namwakaina /namʷakaina/ | ñondo /ɲondo/ |
| 母亲 | ава /ava/ | тядя /tʲadʲa/ | ава /ava/ | mama /mama/ | ӓвӓ /ævæ/ | tinau /tinau/ | bama /bama/ |
| 父亲 | тетя /tʲetʲa/ | аля /alʲa/ | ача /atʃa/ | tata /tata/ | ӓтя /ætʲa/ | tamau /tamau/ | batata /batata/ |
| 吃 | ярсамс /jarsams/ | ярхцамс /jarxtsams/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | kulya /kuʎa/ | качкаш /katʃkaʃ/ | amwarake /amʷaɾake/ | kuja /kudʒa/ |
| 喝 | симемс /sʲimems/ | симомс /simoms/ | йӱаш /jyaʃ/ | kunwa /kunwa/ | йӱӓш /jyæʃ/ | nima /nima/ | kutoma /kutoma/ |
| 爱 | вечкема /vetʃkema/ | кельгома /kelʲɡoma/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | zangi /zaŋɡi/ | ярататмаш /jaratatmaʃ/ | tangira /taŋiɾa/ | butemwe /butemwe/ |
| 心 | седей /sedej/ | седи /sedʲi/ | шӱм /ʃym/ | mutima /mutima/ | шӱм /ʃym/ | nano /nano/ | muchima /mutʃima/ |
| 树 | чувто /tʃuvto/ | шуфта /ʃufta/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | mutondo /mutondo/ | пушӓнгӹ /puʃæŋɡʉ/ | kai /kai/ | kichi /kitʃi/ |
| 房子 | кудо /kudo/ | куд /kud/ | пӧрт /pørt/ | zuvo /zuvo/ | пӧрт /pørt/ | auti /auti/ | nzubo /nzubo/ |
| 狗 | киска /kiska/ | пине /pinʲe/ | пий /pij/ | kawa /kawa/ | пи /pi/ | kamea /kamea/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | катка /katka/ | катка /katka/ | пырыс /pɨrɨs/ | katako /katako/ | кытьӹ /kʉtʲʉ/ | katu /katu/ | kapuso /kapuso/ |
| 手 | кедь /kedʲ/ | кядь /kʲadʲ/ | кид /kid/ | livoko /livoko/ | кид /kid/ | bai /bai/ | kuboko /kuboko/ |
| 眼睛 | сельме /sʲelʲmʲe/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | шинча /ʃintʃa/ | liso /liso/ | сӹнзӓ /sʉnzæ/ | mata /mata/ | jiso /dʒiso/ |
| 你好 | шумбрат /ʃumbrat/ | шумбрат /ʃumbrat/ | салам лийже /salam lijʒe/ | mwane /mwane/ | пӓрӓнӓ /pærænæ/ | mauri /mauɾi/ | mwapoñai /mwapoɲai/ |
| 谢谢 | сюкпря /sʲukprʲa/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | тау /tau/ | nasakwilila /nasakwilila/ | таусола /tausola/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | nasakwilila /nasakwilila/ |
| 一 | вейке /vejke/ | фкя /fkʲa/ | ик /ik/ | -mwe /mwe/ | ик /ik/ | teuana /teuana/ | umo /umo/ |
| 好 | паро /paro/ | цебярь /tsʲebʲarʲ/ | сай /saj/ | -mwaza /mwaza/ | сӓй /sæj/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | kyawama /kjawama/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。