chiManyika
马尼卡语
尼日尔-刚果语系
马尼卡语(齐马尼卡语)是班图系绍纳集群(Glottolog S13a)的语言,由约 200 万人在津巴布韦东部马尼卡兰省(穆塔雷/旧乌姆塔利周围)和相邻的莫桑比克马尼卡省边境地带使用。在 1931 年道克统一报告中被归类为绍纳语的方言,马尼卡语越来越被认可为具有自己词汇、音韵特征(马尼卡特有的声调模式和辅音弱化)和丰富文学传统的独立集群成员。著名的马尼卡语使用者包括出生在兹温巴区库塔马的前津巴布韦总理罗伯特·穆加贝。尽管有 200 万使用者,马尼卡语在教育和媒体中持续面临标准绍纳语的压力;马尼卡文学传统通过赞美诗、口述历史(恩加诺)和地区诗歌得以保存。
使用地区
马尼卡语的31个核心词
水
mvura
/mvuɾa/
火
moto
/moto/
太阳
zuva
/zuva/
月亮
mwedzi
/mwedzi/
星
nyeredzi
/ɲeredzi/
母亲
amai
/amai/
父亲
baba
/baba/
我
ini
/ini/
你
iwe
/iwe/
名字
zita
/zita/
眼睛
ziso
/ziso/
手
ruoko
/ɾwoko/
心
mwoyo
/mwojo/
爱
rudo
/ɾudo/
树
muti
/muti/
房子
mhatso
/mhatso/
狗
mbwa
/mbwa/
猫
katsi
/katsi/
吃
kudya
/kudʒa/
喝
kumwa
/kumwa/
一
rimwe
/ɾimwe/
二
piri
/piri/
你好
makadii
/makadiː/
谢谢
mazviita
/mazviita/
好
kunaka
/kunaka/
来源
单词比较
与Niger-Congo相关语言比较
| 含义 | 马尼卡语 | 绍纳语 | 恩道语 | 塞纳语 | 尚巴拉语 | 通加语 (赞比亚) | 马查梅语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | meenda /meːnda/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| 火 | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mulilo /mulilo/ | mòò /moːʔ/ |
| 太阳 | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuba /zuba/ | ìsùwà /isuwa/ |
| 月亮 | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 母亲 | amai /amai/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mai /mai/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| 父亲 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| 我 | ini /ini/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ime /ime/ | inyi /iɲi/ |
| 你 | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| 名字 | zita /zita/ | zita /zita/ | zina /zina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | izina /iˈziːna/ | irina /irina/ |
| 眼睛 | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | liso /liso/ | rítiò /ɾitio/ |
| 手 | ruoko /ɾwoko/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | nkono /nkono/ | ukono /ukono/ | kuboko /kuboko/ | kùoòko /kuoːko/ |
| 心 | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | moyo /mojo/ | mòyò /mojo/ |
| 爱 | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | kufuna /kufuna/ | kwenda /kwenda/ | luyando /lujando/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| 树 | muti /muti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | cisamu /tʃisamu/ | mtí /mti/ |
| 房子 | mhatso /mhatso/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | muvwa /muvwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | katsi /katsi/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ |
| 吃 | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kulya /kulja/ | ìlya /iʎa/ |
| 喝 | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ìnyo /iɲo/ |
| 一 | rimwe /ɾimwe/ | potsi /potsi/ | chimwe /tʃimwe/ | posi /posi/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | ìmwí /imwi/ |
| 二 | piri /piri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /mbili/ | -bili /bili/ | iwi /iwi/ |
| 你好 | makadii /makadiː/ | mhoro /mhoɾo/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| 谢谢 | mazviita /mazviita/ | maita /maita/ | ndatenda /ndatenda/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | twalumba /twalumba/ | ahsànte /ahsante/ |
| 好 | kunaka /kunaka/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kanaka /kanaka/ | nadidi /nadidi/ | hedi /hedi/ | kabotu /kabotu/ | ìchá /itʃa/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。