南京话

使用者約940万人(南京市人口、江淮官話) 罗马字Hanyu Pinyin with tone-contour superscripts (南京音) 读音南京官话

南京官话 — 江淮官话的一支,曾为明代官话标准。标志性特征:保留入声(喉塞尾)、清晰区分 n/l、以及 /-in/ 与 /-ing/ 韵母合流。

使用地区

南京话的汉字读音

汉字 含义 读音 写法 IPA
one yiq⁵ /iʔ˥/
two er⁴⁴ /ɚ˦˦/
three san³¹ /sã˧˩/
four si⁴⁴ /sɿ˦˦/
five wu²¹² /u˨˩˨/
six loq⁵ /loʔ˥/
seven ciq⁵ /tsʰiʔ˥/
eight baq⁵ /paʔ˥/
nine jiu²¹² /tɕiəu˨˩˨/
ten seq⁵ /ʂəʔ˥/
sun req⁵ /ʐəʔ˥/
moon yueq⁵ /yəʔ˥/
mountain shan³¹ /ʂɛn˧˩/
water shui²¹² /ʂuəi˨˩˨/
fire huo²¹² /xuo˨˩˨/
tree moq⁵ /moʔ˥/
soil tu²¹² /tʰu˨˩˨/
sky tian³¹ /tʰiẽ˧˩/
ground di⁴⁴ /ti˦˦/
sea hai²¹² /xæ˨˩˨/
dragon long²⁴ /loŋ˨˦/
tiger hu²¹² /xu˨˩˨/
dog quan²¹² /tɕʰyẽ˨˩˨/
horse ma²¹² /mɑ˨˩˨/
bird niao²¹² /niɔ˨˩˨/
fish yu²⁴ /y˨˦/
ox niu²⁴ /niəu˨˦/
sheep yang²⁴ /iaŋ˨˦/
cat mao³¹ /mɔ˧˩/
person ren²⁴ /ʐən˨˦/
hand shou²¹² /ʂəɯ˨˩˨/
foot zuq⁵ /tsuʔ˥/
eye moq⁵ /moʔ˥/
ear er²¹² /ɚ˨˩˨/
mouth kou²¹² /kʰəɯ˨˩˨/
head tou²⁴ /tʰəu˨˦/
heart xin³¹ /ɕin˧˩/
blood xueq⁵ /ɕyəʔ˥/
meat ruq⁵ /ʐuʔ˥/
up shang⁴⁴ /ʂaŋ˦˦/
down xia⁴⁴ /ɕia˦˦/
middle zhong³¹ /tʂoŋ˧˩/
hit zhong⁴⁴ /tʂoŋ˦˦/
center yang³¹ /iaŋ˧˩/
left zuo²¹² /tsuo˨˩˨/
right you⁴⁴ /iou˦˦/
east dong³¹ /toŋ˧˩/
西 west xi³¹ /ɕi˧˩/
south nan²⁴ /næn˨˦/
north beq⁵ /pəʔ˥/
go xing²⁴ /ɕin˨˦/
row hang²⁴ /xaŋ˨˦/
come lai²⁴ /lɛ˨˦/
leave qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/
see jian⁴⁴ /tɕien˦˦/
hear wen²⁴ /uən˨˦/
eat seq⁵ /ʂəʔ˥/
drink yin²¹² /in˨˩˨/
run zou²¹² /tsɤu˨˩˨/
sit zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/
stand liq⁵ /liʔ˥/

来源

单词比较

与Sinitic (Mandarin, Jianghuai — Hong-Chao)相关语言比较

含义 南京话江淮官话合肥官话天津官话武汉官话杭州话晋语
/ʂueɪ˨˩˨/ /suei˨˩˦/ /ʂueɪ˨˦/ /ʂwei˩˧/ /suei˦˨/ /ʂz̩˥˧/ /sueɪ˥˧/
/xuo˨˩˨/ /xuo˨˩˦/ /xuo˨˦/ /xwo˨˩˧/ /huo˦˨/ /xo˥˧/ /xuo˥˧/
太阳 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/
月亮 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/
/ɕiŋ˧˩/ /ɕin˧˩/ /ɕiŋ˨˩˨/ /ɕiŋ˨˩/ /ɕin˥˥/ /ɕiŋ˥˧/ /ɕiŋ˩/
母亲 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ /ma˧˧/ 妈妈 /ma˨˩˨ma/ /ma˩˩/ 妈妈 /ma˨˩˧ma/ 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ 妈妈 /ma˩ma/
父亲 /tie˧˩/ /pa˥˥/ /tie˨˩˨/ /pa˥˩/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/ 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ 爹爹 /tie˩tie/
/ŋo˨˩˨/ /o˨˩˨/ /uə˨˦/ /wo˩˧/ /ŋo˦˨/ /ŋo˩˧/ /ɣɤ˥˧/
1/4

汉字读音比较

汉字 南京话江淮官话东北官话合肥官话西安话Datong Jin兰银官话
yiq⁵ /iʔ˥/ yiq⁵ /iəʔ˥/ yi⁵⁵ /i˥˥/ yiq⁴ /iʔ˦/ yiq²¹ /i˨˩/ ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ yi¹³ /i˩˧/
er⁴⁴ /ɚ˦˦/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁴⁴ /ɚ˦˦/ er⁴⁵ /ɚ˦˥/ er¹³ /ɚ˩˧/
san³¹ /sã˧˩/ san³³ /sã˧˧/ san⁵⁵ /san˥˥/ san²¹ /sæ̃˨˩/ san²¹ /sã˨˩/ san³¹ /sæ̃˧˩/ san³¹ /sã˧˩/
si⁴⁴ /sɿ˦˦/ si⁵¹ /sɿ˥˩/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁴⁴ /sɿ˦˦/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ si¹³ /sɿ˩˧/
wu²¹² /u˨˩˨/ wu³⁵ /u˧˥/ wu²¹³ /u˨˩˧/ wu²⁴ /u˨˦/ wu⁵³ /u˥˧/ u⁵³ /u˥˧/ wu⁴⁴² /u˦˦˨/
loq⁵ /loʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liu⁵³ /liou˥˧/ luq⁴ /lɤʔ˦/ liuq²¹ /liou˨˩/ lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ liu¹³ /liou˩˧/
ciq⁵ /tsʰiʔ˥/ ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ ciq⁴ /tsʰəʔ˦/ qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ qi¹³ /tɕʰi˩˧/
baq⁵ /paʔ˥/ paq⁵ /paʔ˥/ ba⁵⁵ /pa˥˥/ baq⁴ /paʔ˦/ baq²¹ /pa˨˩/ pah⁴³ /paʔ˦˧/ ba¹³ /pa˩˧/
jiu²¹² /tɕiəu˨˩˨/ jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ jiu²⁴ /tɕiɯ˨˦/ jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ jiu⁴⁴² /tɕiou˦˦˨/
seq⁵ /ʂəʔ˥/ sheq⁵ /ʂəʔ˥/ shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ siq⁴ /səʔ˦/ siq²⁴ /sɿ˨˦/ seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ shi⁵³ /ʂʅ˥˧/
1/7

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。