ལྷ་སའི་སྐད་ནང་གི་ཀྲུང་གོའི་ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས།
現代藏語漢字音
Sino-Tibetan > Tibetic > Standard Tibetan
現代標準藏語(拉薩方言)入面漢字嘅讀音。冇好似日語、韓語咁嘅體系化字音層,主要以由普通話而嚟嘅專有名詞、地名、政治術語嘅音譯借詞形式出現(例如 中國 ཀྲུང་གོ་ krung-go、北京 པེ་ཅིང་ pe-cing、上海 ཧྲང་ཧའེ་ hrang-ha'e)。借入係詞單位嘅音寫,唔係字單位嘅生產性讀音,所以只係保守地收錄喺著名漢語借詞入面出現嘅字,其他以「—」表示。
使用地區
現代藏語漢字音嘅漢字讀音
| 漢字 | 意思 | 讀音 | 寫法 | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 山 | mountain | ཧྲན་hran | /ʂɛ̃˥˥/ | |
| 海 | sea | ཧའེ་ha'e | /haː˥˥/ | |
| 人 | person | རེན་ren | /rẽ̀˩˧/ | |
| 上 | up | ཧྲང་hrang | /ʂaŋ˥˧/ | |
| 中 | middle | ཀྲུང་krung | /ʈʂuŋ˥˥/ | |
| 西 | west | ཤི་shi | /ɕí˥˥/ | |
| 北 | north | པེ་pe | /pé˥˧/ |
來源
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。