永安話

Min Zhong (Yong'an)

Sinitic (Min, Central)

Сім’яSinitic (Min, Central) Носії約100万人 (閩中区) Регіон福建省三明市永安 — 閩中区方言(最小の閩下位区分) ЛатинізаціяPhonetic romanization (IPA-aligned) ЧитанняЦентральномінська (Юнань)

Центральномінська говірка Юнаня в Саньміні, Фуцзянь—найменша і найменш задокументована з гілок мінської мови, проміжна між східномінською та північномінською.

Де нею розмовляють

Читання ханьських ієрогліфів мовою Min Zhong (Yong'an)

Ієрогліф Значення Читання Форма IPA
one 白讀 i /i˦˨/
文讀 ieʔ /iɛʔ˥/
two 文讀 ni /ni˨˨/
白讀 laŋ /laŋ˨˨/
three saŋ /saŋ˥˦/
four si /si˧˥/
five ŋu /ŋu˨˨/
six lu /lu˦˨/
seven tsʰi /tsʰi˦˨/
eight pai /pai˦˨/
nine kiu /kiu˧˩/
ten si /si˦˨/
sun ni /ni˦˨/
moon ŋuoʔ /ŋuɔʔ˦˨/
mountain saŋ /saŋ˥˦/
water sui /sui˧˩/
fire hui /xui˧˩/
tree mu /mu˦˨/
soil tʰu /tʰu˧˩/
sky tʰiŋ /tʰiŋ˥˦/
ground ti /ti˨˨/
sea hai /xai˧˩/
dragon løŋ /løyŋ˨˨/
tiger hu /xu˧˩/
dog kʰyŋ /kʰyŋ˧˩/
horse ma /ma˨˩/
bird niau /niau˧˩/
fish ŋy /ŋy˨˨/
ox 白讀 ŋu /ŋu˨˨/
文讀 ŋiu /ŋiu˨˨/
sheep ioŋ /iɔŋ˨˨/
cat mau /mau˥˦/
person 訓讀(儂) nøŋ /nøyŋ˨˨/
文讀 /iŋ˨˨/
hand tɕʰiu /tɕʰiu˧˩/
foot tsy /tsy˦˨/
eye 白讀 moʔ /mɔʔ˦˨/
文讀 muʔ /muʔ˦˨/
ear ŋi /ŋi˧˩/
mouth kʰau /kʰau˧˩/
head tʰau /tʰau˨˨/
heart siŋ /siŋ˥˦/
blood haiʔ /xaiʔ˥/
meat ny /nyʔ˦˨/
up sioŋ /siɔŋ˨˨/
down 白讀 a /a˨˨/
文讀 ha /xa˨˨/
middle tøŋ /tœyŋ˥˦/
hit tøŋ /tœyŋ˧˥/
center ioŋ /iɔŋ˥˦/
left tso /tso˧˩/
right iu /iu˨˨/
east 白讀 tøŋ /tøyŋ˥˦/
文讀 tuŋ /tuŋ˥˦/
西 west si /si˥˦/
south naŋ /naŋ˨˨/
north pa /pɛʔ˥/
go kiaŋ /kiaŋ˨˨/
row heŋ /xeŋ˨˨/
come 白讀 li /li˨˨/
文讀 lai /lai˨˨/
leave 白讀 ko /kø˧˥/
文讀 kʰy /kʰy˧˥/
see kiŋ /kiŋ˧˥/
hear /uŋ˨˨/
eat 白讀 sioʔ /siɔʔ˦˨/
文讀 sieʔ /siɛʔ˦˨/
drink /eŋ˧˩/
run tsau /tsau˧˩/
sit so /sø˨˨/
stand li /liʔ˦˨/

Джерела

Порівняння читань ханьцзи

Порівняння зі спорідненими мовами Sinitic (Min, Central)

Ієрогліф Min Zhong (Yong'an)МінбейськаСхідноміньськапу-сянь міньськаХаккаПінхуаShao-Jiang Min
白讀i /i˦˨/文讀ieʔ /iɛʔ˥/ 白讀ì /i˧˧/文讀ĭ /i˨˦/ 白讀sĭk /siɪʔ˥/文讀ék /ʔɛiʔ˥/ 白讀cik /tɬiʔ˥/文讀ik /iʔ˥/ yit /jit̚˨/ it⁵ /it̚˥/ it /it˨/
文讀ni /ni˨˨/白讀laŋ /laŋ˨˨/ 白讀lâng /laŋ˧˧/文讀 /ni˨˦/ 白讀lâng /laŋ˨˦˨/文讀nê̤i /nei˨˦˨/ 白讀nō͘ /nɔ˧˩/文讀ñî /ɲi˧˩/ ngi /ŋi˥˥/ ni²² /ni˨˨/ ngi /ŋi˧˥/
saŋ /saŋ˥˦/ sáng /saŋ˥˦/ săng /saŋ˦˦/ 白讀 /sã˥˧/文讀sang /saŋ˥˧/ sâm /sam˦˦/ sam⁵⁴ /saːm˥˦/ sang /saŋ˦/
si /si˧˥/ /si˧˧/ /sei˨˩˧/ lhì /ɬi˦˨/ si /si˥˥/ si²² /si˨˨/ si /si˥/
ŋu /ŋu˨˨/ 白讀ngǚ /ŋy˨˦/文讀ngǔ /ŋu˨˦/ 白讀ngô /ŋou˨˦˨/文讀ngū /ŋu˧˧/ 白讀ngô͘ /ŋɔ˧˩/文讀ngū /ŋu˧˧/ ńg /ŋ̩˧˩/ ng²¹ /ŋ̍˨˩/ ng /ŋ̍˧/
lu /lu˦˨/ 白讀lü̆ /ly˨˦/文讀liŭ /liu˨˦/ 白讀lĕ̤k /løyʔ˨˦/文讀liŏk /liɔuʔ˨˦/ 白讀la̍k /laʔ˨˦/文讀lo̍k /lɔʔ˨˦/ liuk /liuk̚˥/ lok²² /lok̚˨˨/ liuk /liuk˨/
tsʰi /tsʰi˦˨/ chĭ /tsʰi˨˦/ chék /tsʰeiʔ˨˦/ cheh⁵ /tsʰiʔ˥/ chhit /tsʰit̚˨/ chat⁵ /tsʰɐt̚˥/ chit /tsʰit˨/
pai /pai˦˨/ păi /paiʔ˨˦/ báik /paiʔ˨˦/ 白讀poeh /pɔeʔ˥/文讀pat /pat̚˥/ pat /pat̚˨/ pat⁵ /pat̚˥/ pat /pat˨/
kiu /kiu˧˩/ giǔ /kiu˧˩/ 白讀gāu /kau˧˩/文讀giū /kiu˧˩/ 白讀kâu /kau˧˩/文讀kiû /kiu˧˩/ kiú /kiu˧˩/ kau³⁵ /kɐu˧˥/ kiu /kiu˧˩/
si /si˦˨/ sĭp /siʔ˨˦/ 白讀sĕk /seiʔ˨˦/文讀sĭk /siʔ˥/ 白讀sa̍p /saʔ˨˦/文讀si̍p /siʔ˨˦/ sṳ̍p /sɨp̚˥/ sap²² /sɐp̚˨˨/ sip /sip˥/
Сторінка 1/7

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.