Interlingua
อินเตอร์ลิงกัว
Constructed (auxiliary, naturalistic)
Interlingua (IALA, 1951) is a naturalistic international auxiliary language designed by the International Auxiliary Language Association under Alexander Gode. Its vocabulary is derived from Latin/Romance roots common to the 'control languages' English, French, Italian, Spanish and Portuguese; readable on first sight by anyone literate in a Romance language. Unlike Esperanto's schematic regularization, Interlingua follows a naturalistic philosophy — words appear in their most international Romance form. The Union Mundial pro Interlingua maintains the Panorama in Interlingua magazine and an active online community.
พื้นที่ที่ใช้
20 คำหลักใน อินเตอร์ลิงกัว
น้ำ
aqua
/akwa/
ไฟ
foco
/fɔko/
ดวงอาทิตย์
sol
/sɔl/
ดวงจันทร์
luna
/luna/
แม่
matre
/matre/
พ่อ
patre
/patre/
กิน
manducar
/mandukar/
ดื่ม
biber
/biber/
รัก
amor
/amor/
ใจ
corde
/kɔrde/
ต้นไม้
arbore
/arbore/
บ้าน
casa
/kasa/
หมา
can
/kan/
แมว
catto
/katto/
มือ
mano
/mano/
ตา
oculo
/okulo/
สวัสดี
salute
/salute/
ขอบคุณ
gratias
/ɡratias/
หนึ่ง
un
/un/
ดี
bon
/bon/
แหล่งข้อมูล
- IALA — Interlingua-English Dictionary (1951)
- Union Mundial pro Interlingua
- Ethnologue: ina
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Constructed (auxiliary, naturalistic) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | อินเตอร์ลิงกัว | เวเนโต | ภาษาซิซิลี | ภาษาคอร์ซิกา | ซาร์ดิเนีย | ภาษาละติน | ภาษาอิตาลี (ยุคดันเต) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | aqua /akwa/ | aqua /akwa/ | acqua /akkwa/ | acqua /akwa/ | abba /abba/ | aqua /akʷa/ | acqua /ˈakːwa/ |
| ไฟ | foco /fɔko/ | fogo /foɡo/ | focu /fɔku/ | focu /fɔku/ | fogu /foɣu/ | ignis /iŋnis/ | foco /ˈfɔko/ |
| ดวงอาทิตย์ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | suli /suli/ | sole /sɔle/ | sole /sole/ | sōl /soːl/ | sole /ˈsole/ |
| ดวงจันทร์ | luna /luna/ | łuna /ɫuna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | lūna /luːna/ | luna /ˈluna/ |
| แม่ | matre /matre/ | mare /mare/ | matri /matri/ | mamma /mamma/ | mama /mama/ | māter /maːter/ | madre /ˈmaːdre/ |
| พ่อ | patre /patre/ | pare /pare/ | patri /patri/ | babbu /babːu/ | babbu /babbu/ | pater /pater/ | padre /ˈpaːdre/ |
| กิน | manducar /mandukar/ | magnàr /maˈɲar/ | manciari /mantʃari/ | manghjà /manɟa/ | mandigare /mandiɡare/ | edere /edere/ | mangiare /manˈd͡ʒare/ |
| ดื่ม | biber /biber/ | bévar /ˈbevar/ | vìviri /viviri/ | beie /beje/ | bìere /ˈbiere/ | bibere /bibere/ | bevere /ˈbevere/ |
| รัก | amor /amor/ | amor /amor/ | amuri /amuri/ | amore /amɔre/ | amore /amore/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ |
| ใจ | corde /kɔrde/ | cor /kɔr/ | cori /kɔri/ | core /kɔre/ | core /kore/ | cor /kor/ | core /ˈkɔre/ |
| ต้นไม้ | arbore /arbore/ | àrboro /arboro/ | àrbulu /arbulu/ | arburu /arburu/ | àrbure /ˈarbure/ | arbor /arbor/ | albero /ˈalbero/ |
| บ้าน | casa /kasa/ | caxa /ˈkaza/ | casa /kasa/ | casa /kaza/ | domo /domo/ | domus /domus/ | casa /ˈkasa/ |
| หมา | can /kan/ | can /kan/ | cani /kani/ | cane /kane/ | cane /kane/ | canis /kanis/ | cane /ˈkane/ |
| แมว | catto /katto/ | gato /ɡato/ | jattu /jattu/ | ghjattu /ɟattu/ | gattu /ɡattu/ | fēlēs /feːleːs/ | gatto /ˈɡatːo/ |
| มือ | mano /mano/ | man /man/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manus /manus/ | mano /ˈmano/ |
| ตา | oculo /okulo/ | ocio /ɔtʃo/ | occhiu /ɔkkju/ | ochju /ɔcu/ | ogru /ˈoɣru/ | oculus /okulus/ | occhio /ˈɔkːjo/ |
| สวัสดี | salute /salute/ | ciao /tʃao/ | salutamu /salutamu/ | salute /salute/ | salude /salude/ | salvē /salweː/ | salute /saˈlute/ |
| ขอบคุณ | gratias /ɡratias/ | grassie /ɡrasje/ | grazii /ɡrattsii/ | grazie /ɡratsje/ | gràtzias /ˈɡrattsjas/ | grātiās /ɡraːtiaːs/ | mercede /merˈt͡ʃede/ |
| หนึ่ง | un /un/ | un /un/ | unu /unu/ | unu /unu/ | unu /unu/ | ūnus /uːnus/ | uno /ˈuno/ |
| ดี | bon /bon/ | bon /bon/ | bonu /bɔnu/ | bonu /bɔnu/ | bonu /bonu/ | bonus /bonus/ | buono /ˈbwɔno/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก