Sinotibet cha Kisasa

Usomaji wa herufi za Kichina katika Kitibeti cha kawaida cha kisasa (lahaja ya Lhasa). Hakuna safu ya kifumbo ya kisini-kigeni inayotumika kwa herufi moja-moja kama katika Kijapani au Kikorea; inajitokeza zaidi kama mikopo ya kifonetiki kutoka Mandarini ya majina maalum, majina ya mahali, na istilahi za kisiasa (kwa mfano 中国 ཀྲུང་གོ་ krung-go, 北京 པེ་ཅིང་ pe-cing, 上海 ཧྲང་ཧའེ་ hrang-ha'e). Kwa kuwa mikopo ni ulinganifu wa kifonetiki kwa kiwango cha neno na si usomaji wenye uzalishaji kwa kiwango cha herufi, ni herufi zilizothibitishwa kwenye mikopo maarufu pekee ndizo zilizojumuishwa; nyingine zinaonyeshwa kama '—'.