удин муз
Удинский
северо-восточный кавказский (лезгинский)
Удинский язык — нахско-дагестанский (северокавказский, лезгинской группы) язык Азербайджана и Грузии, прямой современный потомок кавказско-албанского языка (алуанского) — литературного языка средневековой Кавказско-Албанской церкви (IV-XII вв. н. э.). Кавказско-албанское письмо, созданное Месропом Маштоцем около 410 г. н. э., было заново открыто благодаря синайским палимпсестам, дешифрованным Гиппертом и Шульце в 2008-2009 гг. Современный удинский находится под серьёзной угрозой исчезновения: насчитывается около 6000 носителей, сосредоточенных в селе Ниж (Нидж) Габалинского района Азербайджана. Удинскому свойственны типологически необычные черты: порядок SOV с ограниченным личным маркированием, сложная падежная система (~12 падежей) и эргативно-абсолютивный строй с расщеплённой эргативностью.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Удинский
Вода
хе
/xe/
Огонь
арух
/arux/
Солнце
бех
/beχ/
Луна
уьш
/yʃ/
Звезда
хабунах
/xabunax/
Мать
нана
/nana/
Отец
бабо
/babo/
Я
зу
/zu/
Ты
ун
/un/
Имя
цӀи
/tsʼi/
Глаз
пул
/pul/
Рука
кул
/kul/
Сердце
укӏ
/ukʼ/
Любовь
букӏесун
/buqʼesun/
Дерево
хунч
/xuntʃ/
Дом
кӏойи
/kʼoji/
Собака
ха
/xa/
Кошка
пӏшу
/pʼʃu/
Есть
уксун
/uksun/
Пить
уьгсун
/yɡsun/
Один
са
/sa/
Два
пӀа
/pʼa/
Привет
салам
/salam/
Спасибо
бахтӏам
/baχtʼam/
Хороший
яхъи
/jaqʼi/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками NE Caucasian (Lezgic)
| Значение | Удинский | Кавказско-албанский | Агульский | Крызский | Будухский язык | Лезгинский | Табасаранский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | хе /xe/ | xe /xe/ | хьед /ħed/ | xed /xed/ | хьед /ħed/ | яд /jad/ | штар /ʃtar/ |
| Огонь | арух /arux/ | ow /oʊ/ | цӏай /tsʼaj/ | ts'a /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏа /tsʼa/ |
| Солнце | бех /beχ/ | beɣ /beɣ/ | рагъ /raʁ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ |
| Луна | уьш /yʃ/ | ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ | ваз /vaz/ | vats /vats/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | варз /varz/ |
| Звезда | хабунах /xabunax/ | — /—/ | гъед /ʁed/ | xed /xed/ | хед /χed/ | гъед /ʁed/ | хяд /xæd/ |
| Мать | нана /nana/ | nana /nana/ | баб /bab/ | dada /dada/ | баб /bab/ | диде /dide/ | баб /bab/ |
| Отец | бабо /babo/ | baba /baba/ | ада /ada/ | buba /buba/ | дада /dada/ | буба /buba/ | дад /dad/ |
| Я | зу /zu/ | zu /zu/ | зун /zun/ | zin /zin/ | зы /zɨ/ | зун /zun/ | узу /uzu/ |
| Ты | ун /un/ | un /un/ | вун /wun/ | vun /vun/ | вы /wɨ/ | вун /wun/ | уву /uvu/ |
| Имя | цӀи /tsʼi/ | cʼi /tsʼi/ | тӀвар /tʼʷar/ | tʼʷar /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ |
| Глаз | пул /pul/ | pʼul /pʼul/ | ул /ul/ | ul /ul/ | ул /ul/ | вил /vil/ | ул /ul/ |
| Рука | кул /kul/ | kʼul /kʼul/ | хил /xil/ | kul /kul/ | кул /kul/ | гъил /ʁil/ | хил /xil/ |
| Сердце | укӏ /ukʼ/ | ükʼ /ykʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | rikʼ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | рикӏ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ |
| Любовь | букӏесун /buqʼesun/ | besown /besun/ | кӏанди /kʼandi/ | mukan /muˈkan/ | — /—/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | ккунивал /kːunival/ |
| Дерево | хунч /xuntʃ/ | xod /xod/ | тар /tar/ | xer /xer/ | тар /tar/ | тар /tar/ | гар /ɡar/ |
| Дом | кӏойи /kʼoji/ | ḳoǰ /kʼodʒ/ | кьали /qʼali/ | xal /xal/ | кӏул /kʼul/ | кӏвал /kʼval/ | хал /xal/ |
| Собака | ха /xa/ | xa /xa/ | хвай /xwaj/ | xveqʼ /χveqʼ/ | хвар /χʷar/ | кицӏ /kitsʼ/ | хю /xy/ |
| Кошка | пӏшу /pʼʃu/ | — /—/ | кац /kats/ | — /—/ | — /—/ | кац /kats/ | кет /ket/ |
| Есть | уксун /uksun/ | ows- /us/ | ифи /ifi/ | ulkura /ulˈkura/ | ухьун /uħun/ | тӏуьн /tʼyn/ | ипӏуб /ipʼub/ |
| Пить | уьгсун /yɡsun/ | owɣ- /uɣ/ | ахъан /aqʼan/ | hatsra /hatsˈra/ | эджи /edʒi/ | хъун /qun/ | ужуб /uʒub/ |
| Один | са /sa/ | sa /sa/ | са /sa/ | sa /sa/ | са /sa/ | сад /sad/ | саб /sab/ |
| Два | пӀа /pʼa/ | pʼa /pʼa/ | кьуд /qʼud/ | qʼʷad /qʼʷad/ | къуьд /qʼʷyd/ | кьвед /qʷʼed/ | кьюб /qʼyb/ |
| Привет | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ |
| Спасибо | бахтӏам /baχtʼam/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | — /—/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ |
| Хороший | яхъи /jaqʼi/ | kʼačʼal /kʼatʃʼal/ | хъвай /qwaj/ | yiğin /jiˈʁin/ | — /—/ | хъсан /qsan/ | ужу /uʒu/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.