ትግረ
Тигре
афразийский (семитский, эфиопский)
Тигре — эфиопско-семитский язык низменностей Эритреи, близкородственный тигринья и геэзу. Тигре в большинстве своём — мусульманские кочевники, сохраняющие архаичные черты, утраченные в тигринья.
Где на нём говорят
31 основных слов на языке Тигре
Вода
ማይ
/maj/
Огонь
እሳት
/ʔəssat/
Солнце
ጸሓይ
/tsʼəħaj/
Луна
ወርሕ
/waɾəħ/
Звезда
ኮከብ
/kokəb/
Мать
እሞ
/ʔəmmo/
Отец
አቦ
/ʔabbo/
Я
አነ
/ʔana/
Ты
አንታ
/ʔɨnta/
Имя
ስም
/sɨm/
Глаз
ዐይን
/ʕajn/
Рука
እድ
/ʔəd/
Сердце
ልቢ
/ləbbi/
Любовь
ፍቅሪ
/fəqʼri/
Дерево
ዕጨይ
/ʕətʃʼaj/
Дом
ቤት
/beːt/
Собака
ከልብ
/kalb/
Кошка
ድሙ
/dəmmu/
Есть
በልዐ
/balʕa/
Пить
ሰትየ
/satja/
Один
ሓዲ
/ħadi/
Два
ክልኦት
/kɨlʔot/
Привет
ሰላም
/salaːm/
Спасибо
የቀንየለይ
/jəqanjəlej/
Хороший
ጽቡቕ
/tsʼəbbuqʼ/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Afro-Asiatic (Semitic, Ethiopian)
| Значение | Тигре | Геэз | Тигринья | Сабейский | Древнеарамейский язык | Себат-Бет гураге | Амхарский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | ማይ /maj/ | 𐩣𐩥 /maw/ | מין /majin/ | ሞዬ /moje/ | ውሃ /wɨha/ |
| Огонь | እሳት /ʔəssat/ | እሳት /ʔəsaːt/ | ሓዊ /ħawi/ | 𐩱𐩪 /ʔas/ | נור /nuːr/ | እሳት /ɨsat/ | እሳት /ɨssat/ |
| Солнце | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | שמש /ʃamʃ/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ |
| Луна | ወርሕ /waɾəħ/ | ወርኅ /warχ/ | ወርሒ /wərħi/ | 𐩥𐩧𐩭 /warχ/ | שהר /sahr/ | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ | ጨረቃ /tʃʼɛɾɛkʼa/ |
| Звезда | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokab/ | ኮኸብ /koˈxəb/ | 𐩫𐩨𐩫𐩨 /kabkab/ | כוכב /kawkab/ | ኮከብ /kokəb/ | ኮከብ /kokəb/ |
| Мать | እሞ /ʔəmmo/ | እም /ʔəmm/ | ኣደ /ʔaddə/ | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | אמ /ʔem/ | ኤንም /enɨm/ | እናት /ɨnnat/ |
| Отец | አቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | ኣቦ /ʔabbo/ | 𐩱𐩨 /ʔab/ | אב /ʔab/ | አባ /aba/ | አባት /abbat/ |
| Я | አነ /ʔana/ | አነ /ʔana/ | ኣነ /ˈʔanä/ | 𐩱𐩬 /ʔana/ | אנה /ʔanaː/ | እያ /ɨja/ | እኔ /ɨne/ |
| Ты | አንታ /ʔɨnta/ | አንተ /ʔanta/ | ንስኻ /nɨsˈxa/ | 𐩱𐩬𐩩 /ʔanta/ | אנת /ʔantaː/ | አኸ /axə/ | አንተ /antə/ |
| Имя | ስም /sɨm/ | ስም /səm/ | ስም /sɨm/ | 𐩪𐩣 /sim/ | שם /ʃum/ | ስም /sɨm/ | ስም /sɨm/ |
| Глаз | ዐይን /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | עין /ʕajn/ | አይን /ajn/ | ዓይን /ajn/ |
| Рука | እድ /ʔəd/ | እድ /ʔəd/ | ኢድ /ʔid/ | 𐩺𐩵 /jad/ | יד /jad/ | እጅ /ɨdʒ/ | እጅ /ɨdʒː/ |
| Сердце | ልቢ /ləbbi/ | ልብ /ləbb/ | ልቢ /lɨbbi/ | 𐩡𐩨 /lubb/ | לב /leb/ | ልብ /lɨb/ | ልብ /lɨbb/ |
| Любовь | ፍቅሪ /fəqʼri/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | רחם /raħem/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ |
| Дерево | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ኦም /ʔom/ | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | עץ /ʕeːsˤ/ | ዛፍ /zaf/ | ዛፍ /zaf/ |
| Дом | ቤት /beːt/ | ቤት /beːt/ | ገዛ /ɡəza/ | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | בית /beːt/ | ቤት /bet/ | ቤት /bet/ |
| Собака | ከልብ /kalb/ | ከልብ /kalb/ | ከልቢ /kəlbi/ | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | כלב /kalb/ | ውሻ /wɨʃa/ | ውሻ /wɨʃʃa/ |
| Кошка | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dɨmmu/ | — /—/ | — /—/ | ድመት /dɨmɛt/ | ድመት /dɨmmɛt/ |
| Есть | በልዐ /balʕa/ | በልዐ /balʕa/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | אכל /ʔakal/ | ወቸ /wɛtʃɛ/ | መብላት /mɛblat/ |
| Пить | ሰትየ /satja/ | ሰትየ /satja/ | ምስታይ /mɨstaj/ | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | שתה /ʃataː/ | ሰታ /sɛta/ | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ |
| Один | ሓዲ /ħadi/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | ሓደ /ħadə/ | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | חד /ħad/ | አት /at/ | አንድ /and/ |
| Два | ክልኦት /kɨlʔot/ | ክልኤ /kəlʔeː/ | ክልተ /kɨlˈtə/ | 𐩻𐩬𐩺 /θanay/ | תרין /treːn/ | ቌት /kʼʷət/ | ሁለት /hulət/ |
| Привет | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /səlam/ | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | שלם /ʃəlaːm/ | እንደምን /ɨndɛmɨn/ | ሰላም /sɛlam/ |
| Спасибо | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | — /—/ | ኣምስከነለንት /amɨskɛnɛlɛnt/ | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ |
| Хороший | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | טב /tˤab/ | ሞጨ /motʃɛ/ | ጥሩ /tʼɨru/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.