Sampur
Самбуру
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas)
Samburu (Sampur, "those who hold us together") is the language of the Samburu people, semi-nomadic Maa-speaking pastoralists of the Northern Frontier of Kenya. Linguistically, Samburu is part of the Maa cluster of Eastern Nilotic alongside Maasai (mas) — they are mutually intelligible to a large degree but maintain distinct ethnic identities. The Samburu have historically been allied with the Maasai through shared cultural patterns (warrior-age sets, lion-hunting initiation, cattle-centered ritual) but also with the neighboring Cushitic Rendille people through trade and intermarriage. The 2009 census recorded 310,327 ethnic Samburu, with most speakers also bilingual in Swahili.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Самбуру
Вода
nkare
/ŋkaɾe/
Огонь
nkima
/ŋkima/
Солнце
lakwa
/lakʷa/
Луна
lapa
/lapa/
Мать
yieyo
/jiejo/
Отец
papa
/papa/
Есть
anya
/aɲa/
Пить
oŋg
/oŋɡ/
Любовь
eitalu
/eitalu/
Сердце
ltau
/ltau/
Дерево
lchani
/ltʃani/
Дом
nkang
/ŋkaŋ/
Собака
ldia
/ldia/
Кошка
paka
/paka/
Рука
nkaina
/ŋkaina/
Глаз
nkoŋu
/ŋkoŋu/
Привет
sopa
/sopa/
Спасибо
ashe
/aʃe/
Один
obo
/obo/
Хороший
supat
/supat/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas)
| Значение | Самбуру | Масаи | Атесо | Олкол | Нанда | Яо | Малагасийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | mesi /mesi/ | rano /ɾanu/ |
| Огонь | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | paral /paɻal/ | warla /waɻla/ | moto /moto/ | afo /afu/ |
| Солнце | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | ngama /ŋama/ | lyuwa /ʎuwa/ | masoandro /masuandɾu/ |
| Луна | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | kakal /kakal/ | kanyala /kaɲala/ | mwesi /mwesi/ | volana /vulana/ |
| Мать | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | ngangi /ŋaŋi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | amao /amaː/ | reny /ɾeni/ |
| Отец | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kaba /kaba/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | atati /atati/ | ray /ɾaj/ |
| Есть | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngarna /ŋaɻna/ | kulya /kuʎa/ | mihinana /mihinana/ |
| Пить | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | nyuna /ɲuna/ | kumwa /kumwa/ | misotro /misutɾu/ |
| Любовь | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲdʒi/ | chikondi /tʃikondi/ | fitiavana /fitiavana/ |
| Сердце | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | piku /piku/ | pulpara /pulpaɻa/ | mtima /mtima/ | fo /fu/ |
| Дерево | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | warray /waɾaj/ | parntany /paɳʈaɲ/ | mtela /mtela/ | hazo /hazu/ |
| Дом | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | mariŋ /maɻiŋ/ | nhurra /ɳuɻa/ | nyumba /ɲumba/ | trano /tɾanu/ |
| Собака | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | kunpa /kunpa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | mbwa /mbwa/ | alika /alika/ |
| Кошка | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | saka /saka/ |
| Рука | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | ngaila /ŋɡaila/ | tanana /tanana/ |
| Глаз | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | mil /mil/ | kuru /kuɻu/ | liso /liso/ | maso /masu/ |
| Привет | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | salama /salama/ | manao ahoana /manau ahuana/ |
| Спасибо | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | nakwete /nakwete/ | misaotra /misautɾa/ |
| Один | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | mo /mo/ | iray /iɾaj/ |
| Хороший | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | chechete /tʃetʃete/ | tsara /tsaɾa/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.