Kimbundu
Кимбунду
Atlantic-Congo (Bantu, Kimbundu)
Кимбунду — второй по величине автохтонный язык Анголы, на котором говорят в регионе Луанды. Внёс множество слов в бразильский португальский (и через него — в другие языки); такие слова, как «самба» и «денге», имеют кимбундуское происхождение.
Где на нём говорят
20 основных слов на языке Кимбунду
Вода
menha
/meɲa/
Огонь
tubia
/tubja/
Солнце
muanya
/mwaɲa/
Луна
ngonde
/ŋɡonde/
Мать
mama
/mama/
Отец
tata
/tata/
Есть
kudya
/kudja/
Пить
kunwa
/kunwa/
Любовь
henda
/henda/
Сердце
muxima
/muʃima/
Дерево
mukune
/mukune/
Дом
inzo
/inzo/
Собака
imbwa
/imbwa/
Кошка
kasalu
/kasalu/
Рука
lukwaku
/lukwaku/
Глаз
dixi
/diʃi/
Привет
kiebi
/kiebi/
Спасибо
kishukutu
/kiʃukutu/
Один
-moxi
/moʃi/
Хороший
kiá
/kja/
Источники
Сравнение слов
Сравнение с родственными языками Atlantic-Congo (Bantu, Kimbundu)
| Значение | Кимбунду | Конго | Каонде | Луваль | Сангу | Рунди | Гереро |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | menha /meɲa/ | maza /maza/ | mema /mema/ | meya /meja/ | ameenzi /ameːnzi/ | amazi /amaːzi/ | omeva /omeva/ |
| Огонь | tubia /tubja/ | tiya /tija/ | mujilo /mudʒilo/ | kakahya /kakahja/ | umoto /umoto/ | umuriro /umuɾiɾo/ | omuriro /omuriro/ |
| Солнце | muanya /mwaɲa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | juba /dʒuba/ | likumbi /likumbi/ | liluga /liluɡa/ | izuba /izuba/ | eyuva /ejuva/ |
| Луна | ngonde /ŋɡonde/ | ngonda /ŋɡonda/ | ñondo /ɲondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | umwesi /umwesi/ | ukwezi /ukwezi/ | omueze /omueze/ |
| Мать | mama /mama/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /maːma/ | mama /mama/ |
| Отец | tata /tata/ | tata /tata/ | batata /batata/ | tata /tata/ | baba /baba/ | data /data/ | tate /tate/ |
| Есть | kudya /kudja/ | ku dia /ku dja/ | kuja /kudʒa/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kuɾja/ | kuriya /kurija/ |
| Пить | kunwa /kunwa/ | ku nua /ku nua/ | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Любовь | henda /henda/ | zola /zola/ | butemwe /butemwe/ | zangi /zaŋɡi/ | ulungu /uluŋɡu/ | urukundo /uɾukundo/ | orusuvero /orusuvero/ |
| Сердце | muxima /muʃima/ | ntima /ntima/ | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ |
| Дерево | mukune /mukune/ | nti /nti/ | kichi /kitʃi/ | mutondo /mutondo/ | umuti /umuti/ | igiti /iɡiti/ | omuti /omuti/ |
| Дом | inzo /inzo/ | nzo /nzo/ | nzubo /nzubo/ | zuvo /zuvo/ | inyumba /iɲumba/ | inzu /inzu/ | ondjuwo /ondʒuwo/ |
| Собака | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | ombwa /ombwa/ |
| Кошка | kasalu /kasalu/ | nyau /ɲau/ | kapuso /kapuso/ | katako /katako/ | paka /paka/ | akayabu /akajabu/ | okatjiru /okat͡ʃiru/ |
| Рука | lukwaku /lukwaku/ | koko /koko/ | kuboko /kuboko/ | livoko /livoko/ | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | eke /eke/ |
| Глаз | dixi /diʃi/ | disu /disu/ | jiso /dʒiso/ | liso /liso/ | iliho /iliho/ | ijisho /idʒiʃo/ | eho /eho/ |
| Привет | kiebi /kiebi/ | mboté /mbote/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | mwane /mwane/ | mbasala /mbasala/ | amahoro /amahoɾo/ | wa penduka /wa penduka/ |
| Спасибо | kishukutu /kiʃukutu/ | matondo /matondo/ | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | nashukulu /naʃukulu/ | murakoze /muɾakoze/ | okuhepa /okuhepa/ |
| Один | -moxi /moʃi/ | mosi /mosi/ | umo /umo/ | -mwe /mwe/ | imo /imo/ | rimwe /ɾimwe/ | -mwe /mwe/ |
| Хороший | kiá /kja/ | mbote /mbote/ | kyawama /kjawama/ | -mwaza /mwaza/ | kwifwa /kwifwa/ | nziza /nziza/ | -wa /wa/ |
Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.