Odul aruu

Kolyma Yukaghir

Yukaghir

FamíliaYukaghir Falantes~30 falantes fluentes EscritaCirílico PaísesRússia Língua oficialRússia (República de Sakha — local, áreas de residência compacta) Vitalidadecriticamente ameaçada ISO 639-3yux

O iucaguir da Kolyma (iucaguir da floresta, autônimo Odul aruu) é um dos dois membros sobreviventes da família iucaguir do nordeste da Sibéria, irmão do iucaguir da tundra (ykg). Ambas as línguas faziam outrora parte de um continuum linguístico iucaguir mais amplo por todo o Ártico russo, mas a família foi reduzida a cerca de 30 a 50 falantes fluentes por ramo, concentrados na aldeia de Nelemnoye (Kolyma) e em Andriushkino (tundra). Linguisticamente, o iucaguir da Kolyma preserva o padrão tipológico iucaguir de marcação de foco nos verbos, um sistema casual complexo (cerca de 9 casos) e uma rica evidencialidade. O censo de 2010 registrou 1.597 iucaguires étnicos da Kolyma, mas a maioria é bilíngue ou tem o russo como L2. A UNESCO a classifica como criticamente ameaçada.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Kolyma Yukaghir

Água

оожии

/oːʒiː/

Fogo

ло́чил

/lótʃil/

Sol

пугэ

/puɣe/

Lua

киндьэ

/kindʲe/

Estrela

эҥэзэтчх

/eŋezetʃχ/

Mãe

эмэй

/emej/

Pai

эчиэ

/etʃiə/

Eu

мэт

/met/

Tu

тэт

/tet/

Nome

ню

/nʲuː/

Olho

ӈөбур

/ŋøbur/

Mão

нугэн

/nugen/

Coração

шубэжэ

/ʃubeʒe/

Amor

анурэ

/anurə/

Árvore

чалдьэ

/tʃaldʒe/

Casa

нумэ

/nume/

Cão

таҥжэ

/taŋʒe/

Gato

кошка

/koʂka/

Comer

чидиргэ-

/tʃidirɣe/

Beber

ӧгэйи-

/øɡejii/

Um

иркэ

/irke/

Dois

атахун

/ataːqun/

Olá

льуоркэн

/lʲuorken/

Obrigado

пасьпе

/pasʲpe/

Bom

амлур

/amlur/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Yukaghir relacionadas

Significado Kolyma YukaghirTundra YukaghirSelkupKetAltaicoNenetsErzia
Água оожии /oːʒiː/ лавйэ /lawje/ ӱт /yt/ уьл /ulʲ/ суу /suː/ ӣд /iːd/ ведь /vedʲ/
Fogo ло́чил /lótʃil/ лачил /latʃil/ тӱ /ty/ бок /bok/ от /ot/ ту /tu/ тол /tol/
Sol пугэ /puɣe/ пугэ /puɣe/ чэлы /tɕeːlɨ/ и /i/ кӱн /kyn/ хаер /xajer/ чи /tʃi/
Lua киндьэ /kindʲe/ киндьэ /kindʲe/ ариаа /ariaː/ ӄип /qip/ ай /aj/ ирий /irij/ ков /kov/
Estrela эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ ҥэзэтчх /ŋezetʃχ/ кыска /ˈkɨska/ ӄоʼ /qoʔ/ јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ нумгы /numˈɡɨ/ теште /ˈtʲeʃtʲe/
Mãe эмэй /emej/ эмэй /emej/ эма /ema/ ам /am/ эне /ene/ небя /nebja/ ава /ava/
Pai эчиэ /etʃiə/ эчэ /etʃe/ ача /atʃa/ об /oːp/ ада /ada/ нися /nʲisʲa/ тетя /tʲetʲa/
Eu мэт /met/ мэт /met/ ман /man/ ат /aʔt/ мен /men/ мань /manʲ/ мон /mon/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.