Sm'algyax

Tsimshian costeiro

tsimshian (Maritime)

Famíliatsimshian (Maritime) Falantes~200 EscritaLatino (com apóstrofos para ejetivas, ḵ para / q) PaísesCanadá (costa norte da Colúmbia Britânica), EUA (Alasca) Língua oficialNão (reconhecido aborígine) Vitalidadegravemente ameaçada ISO 639-3tsi

O tsimshian da costa (Sm’algyax; ISO 639-3: tsi) é uma língua tsimshiânica tradicionalmente falada ao longo da costa norte da Colúmbia Britânica e em Metlakatla, no sudeste do Alasca. É aparentada com o nisga’a, o gitxsan e o tsimshian meridional, mas constitui uma língua distinta com várias variedades comunitárias. O seu sistema fonológico inclui consoantes ejetivas e uvulares, e a gramática emprega extensamente afixos, clíticos e elementos conectivos para marcar participantes e a estrutura da oração. O sm’algyax é escrito numa ortografia comunitária de base latina desenvolvida através do trabalho linguístico com os falantes. A língua está gravemente ameaçada, mas as comunidades ts’msyen e a Autoridade Linguística Sm’algyax apoiam a revitalização através de cursos escolares, aprendizagem de adultos, documentação, dicionários, gravações e recursos digitais como o site e a aplicação FirstVoices geridos pela comunidade.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Tsimshian costeiro

Água

ax̱s

/aχs/

Fogo

laḵw

/laqʷ/

Sol

gyemk

/ɡʲemk/

Lua

gyemgm aatk

/ɡʲɛmɡm aːtk/

Estrela

hloʼoxs

/ɬoʔoxs/

Mãe

naa

/naː/

Pai

baba

/baba/

Eu

nüüyu

/nuːju/

Tu

nüün

/nuːn/

Nome

waa

/waː/

Olho

mooḵs

/muːqs/

Mão

an'oon

/anʔoːn/

Coração

g̱oot

/ɢoːt/

Amor

ksu'hahkw

/ksuʔhahkʷ/

Árvore

gan

/ɡan/

Casa

walp

/walp/

Cão

hashasaa

/haʃasaː/

Gato

doosgi

/duːsɡi/

Comer

lalji

/laldʒi/

Beber

hoos

/huːs/

Um

ḵoo'iyaa

/qoːʔijaː/

Dois

tʼepxaat

/tʼəpxaːt/

Olá

ndii ne

/ndiː ne/

Obrigado

t'oyaxsut nüsm

/tʼojaχsut nysm/

Bom

am'

/amʔ/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Tsimshianic (Maritime) relacionadas

Significado Tsimshian costeiroKurukhWolayttaIrulaBrahuiZarmaIrlandês médio
Água ax̱s /aχs/ अम्म /amm/ haatta /haːtːa/ nīr /niːɾ/ دیر /diːɾ/ hari /hari/ usce /uske/
Fogo laḵw /laqʷ/ चिच /tʃitʃ/ tama /tama/ /tiː/ کاہا /kaha/ danji /dandʒi/ tene /tene/
Sol gyemk /ɡʲemk/ बेरी /beɾiː/ awa /awa/ čūriyen /tʃuːɾijen/ دے /deː/ wayna /wajna/ grían /ɡrian/
Lua gyemgm aatk /ɡʲɛmɡm aːtk/ चांदो /tʃaːndoː/ aginaa /aɡinaː/ niLā /niɭaː/ ماہ /mah/ handu /handu/ ésca /eːska/
Estrela hloʼoxs /ɬoʔoxs/ बिनको /binkoː/ xoolinttee /tʼoːlintːeː/ naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ استار /isˈtaːr/ handariya /handaːɾija/ rétla /ˈreːtla/
Mãe naa /naː/ अयो /ajoː/ aaya /aːja/ ammā /amːaː/ لمّا /lumːaː/ ñaa /ɲaː/ máthair /maːθirʲ/
Pai baba /baba/ बाबा /baːbaː/ aawa /aːwa/ ayyā /ajːaː/ باوا /baːwaː/ baba /baba/ athair /aθirʲ/
Eu nüüyu /nuːju/ एन /eːn/ taani /taːni/ nānu /naːnu/ ای /iː/ ay /aj/ /mʲeː/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.