ሰባት ቤት ጉራጌ
Sebat Bet Gurage
Afro-Asiatic (Semitic, Ethiopian, Gurage)
Sebat Bet Gurage (literally "Seven Houses Gurage" — a macrolanguage covering the western Gurage cluster of seven mutually intelligible varieties: Chaha, Ezha, Inor, Endegegn, Gumer, Geta, Muher) is an Ethiopian Semitic language of southwestern Ethiopia. The Gurage people are renowned across Ethiopia as merchants and entrepreneurs and have a distinctive ensete-based agricultural cuisine. Sebat Bet Gurage is the most documented Gurage variety thanks to Hetzron's (1972) classic work on Ethiopian Semitic.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Sebat Bet Gurage
Água
ሞዬ
/moje/
Fogo
እሳት
/ɨsat/
Sol
ፀሐይ
/tsʼɛhaj/
Lua
ጨረቃ
/t͡ʃʼɛɾɛkʼa/
Mãe
ኤንም
/enɨm/
Pai
አባ
/aba/
Comer
ወቸ
/wɛt͡ʃɛ/
Beber
ሰታ
/sɛta/
Amor
ፍቅር
/fɨkʼɨr/
Coração
ልብ
/lɨb/
Árvore
ዛፍ
/zaf/
Casa
ቤት
/bet/
Cão
ውሻ
/wɨʃa/
Gato
ድመት
/dɨmɛt/
Mão
እጅ
/ɨd͡ʒ/
Olho
አይን
/ajn/
Olá
እንደምን
/ɨndɛmɨn/
Obrigado
ኣምስከነለንት
/amɨskɛnɛlɛnt/
Um
አት
/at/
Bom
ሞጨ
/mot͡ʃɛ/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Afro-Asiatic (Semitic, Ethiopian, Gurage) relacionadas
| Significado | Sebat Bet Gurage | Amárico | tigré | Tigrínia | guèze | Mandaic | Hebraico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | ሞዬ /moje/ | ውሃ /wɨha/ | ማይ /maj/ | ማይ /maj/ | ማይ /maːj/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | מים /majim/ |
| Fogo | እሳት /ɨsat/ | እሳት /ɨssat/ | እሳት /ʔəssat/ | ሓዊ /ħawi/ | እሳት /ʔəsaːt/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | אש /eʃ/ |
| Sol | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ፀሐይ /tsʼɛhaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | שמש /ʃemeʃ/ |
| Lua | ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ | ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ | ወርሕ /waɾəħ/ | ወርሒ /wərħi/ | ወርኅ /warχ/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ירח /jaˈʁeaχ/ |
| Mãe | ኤንም /enɨm/ | እናት /ɨnnat/ | እሞ /ʔəmmo/ | ኣደ /ʔaddə/ | እም /ʔəmm/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | אמא /ima/ |
| Pai | አባ /aba/ | አባት /abbat/ | አቦ /ʔabbo/ | ኣቦ /ʔabbo/ | አብ /ʔab/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | אבא /aba/ |
| Comer | ወቸ /wɛt͡ʃɛ/ | መብላት /mɛblat/ | በልዐ /balʕa/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | በልዐ /balʕa/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | לאכול /leχol/ |
| Beber | ሰታ /sɛta/ | መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ | ሰትየ /satja/ | ምስታይ /mɨstaj/ | ሰትየ /satja/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | לשתות /liʃtot/ |
| Amor | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅር /fɨkʼɨr/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | אהבה /ahava/ |
| Coração | ልብ /lɨb/ | ልብ /lɨbb/ | ልቢ /ləbbi/ | ልቢ /lɨbbi/ | ልብ /ləbb/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | לב /lev/ |
| Árvore | ዛፍ /zaf/ | ዛፍ /zaf/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | ኦም /ʔom/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | עץ /et͡s/ |
| Casa | ቤት /bet/ | ቤት /bet/ | ቤት /beːt/ | ገዛ /ɡəza/ | ቤት /beːt/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | בית /bajit/ |
| Cão | ውሻ /wɨʃa/ | ውሻ /wɨʃʃa/ | ከልብ /kalb/ | ከልቢ /kəlbi/ | ከልብ /kalb/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | כלב /kelev/ |
| Gato | ድመት /dɨmɛt/ | ድመት /dɨmmɛt/ | ድሙ /dəmmu/ | ድሙ /dɨmmu/ | ድሙ /dəmmu/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | חתול /χatul/ |
| Mão | እጅ /ɨd͡ʒ/ | እጅ /ɨd͡ʒː/ | እድ /ʔəd/ | ኢድ /ʔid/ | እድ /ʔəd/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | יד /jad/ |
| Olho | አይን /ajn/ | ዓይን /ajn/ | ዐይን /ʕajn/ | ዓይኒ /ʕajni/ | ዐይን /ʕajn/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | עין /ajin/ |
| Olá | እንደምን /ɨndɛmɨn/ | ሰላም /sɛlam/ | ሰላም /salaːm/ | ሰላም /səlam/ | ሰላም /salaːm/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | שלום /ʃalom/ |
| Obrigado | ኣምስከነለንት /amɨskɛnɛlɛnt/ | አመሰግናለሁ /amɛsɛɡɡɨnallɛhu/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | תודה /toda/ |
| Um | አት /at/ | አንድ /and/ | ሓዲ /ħadi/ | ሓደ /ħadə/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | ࡄࡀࡃ /had/ | אחד /eχad/ |
| Bom | ሞጨ /mot͡ʃɛ/ | ጥሩ /tʼɨru/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | ሠናይ /sanaːj/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | טוב /tov/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.